Táblázat kivételek angol
* Nem minden felsorolt országok
4.2. használati esetek határozatlan névelőt egy és egy. hogy kell tárolni.
A határozatlan névelőt elé kerül a szó, hogy kezdődik a levél u ha u olvasni [ju:].
- unió - unió
- egyetemi - University
- egyedülálló lehetőséget - egyedülálló lehetőséget
(Vesd össze: egy esernyő - egy esernyő)
A határozatlan névelőt egy elé kerül szavak betűkkel kezdődik o o ahol olvasandó [w].
- egy font érme - 1 font érme
- egyirányú utca - egyirányú utca
- egy napos eladás - egynapos eladó
Egy határozatlan névelőt elé kerül kezdődő szavak a levél h azokban az esetekben, ahol ez nem ejtik.
- Egy óra - óra
- tiszteletreméltó család - egy nemesi család
- őszinte választ - őszinte választ
(Vesd össze: egy háziasszony - háztartásbeli)
5.1. Igék, amelyek nem igényelnek használatát a visszaható névmás az angol nyelvet, de megkövetelik a visszaváltható részecskék Xia orosz nyelven:
érzem - úgy érzi,
- Ő viselkedett egy nagyon felelős módon - úgy viselkedett, nagyon felelős.
- Harry elbújt az ágy alá - Harry elrejtette az ágy alatt.
- Azt kell borotválni magát - Rám férne egy borotválkozás.
viselkednek -, hogy viselkedjenek