régi Hottabych
Az író lánya, Natalia Lagin, hogy az ötlet a „Hottabych” apja tolta a mesét 1900-ban az angol író Thomas Anstey Guthrie „Réz kancsó” (eng. A Brass üveg) (Lagin túlélte, amikor a forradalom előtti orosz kiadás, jött rá 1916), amelyben a történet szerint, a fiatal londoni székhelyű építész Horace Ventimor engedi a réz kancsó dzsinn Fakrasha el Aamasha bebörtönzött Salamon királynak.
Young úttörő Volka Kostylkov halászott a Moszkva folyó furcsa kancsó. Kinyitotta, kiadta az évszázados bebörtönzés hatalmas jó dzsinn, Hassan Abdurrahman ibn Khattab. Erősen köszönhetően Wolken és ajánlatok, hogy segítsen neki a földrajz vizsgára. De mivel a földrajzi ismeretek Hottabych elavultak, Wolken küldött az újbóli vizsgálat.
Csodák régi szellemet gyakran helytelen. Ez Volka benőtt szakáll, kap 4 luxus palota és egy lakókocsi rabszolgák, mint egy ajándék. Végül a dzsinn dob Wolken legjobb barátja, Eugene Bogorad, India. Kostylkov teszi Hottabych repülni vele egy repülő szőnyeg. Sőt, a barátok, hogy folyamatosan menteni Hottabych tanár Wolken - ígérte, dühös, kapcsolja be valami szörnyű. Barátok várnak sokkal kalandosabb:
első gyalogos a cirkuszban, majd egy labdarúgó mérkőzés;
Hottabych keresés a testvére, Omar Yusuf;
hajókiránduláson „Ladoga”
és még sok más.
Tale 3 lehetőség kínálkozik:
Eredeti 1938;
kiadás 1953.
egy kibővített változata 1955-ben.
szerkesztési okok miatt voltak változások a Szovjetunió és a világ 1938 óta. Natalia Lagin állította, hogy a módosítások a következő 2 kiadásaiban apja nem volt bekapcsolva. Összehasonlítva az eredeti szerkesztőség kevésbé ideológiai politikamentesebb.
Version 1955 egy kicsit több eredeti, mint teljes fejezeteket adtak ebben az időben. Például, a standard változat a történet karakterek jönnek Olaszországba, a szenvedés uralma alatt Benito Mussolini, de a kiterjesztett változata - szerint a hatalom a kapitalisták. A kiadásban 1953-ban és 1955 Lázár Lagin és a fedélen, és nevezték az utolsó oldalon csak „L. Lagin”felfedése nélkül a teljes nevét és apai. A posztszovjet korszakban gyakran újra kiadta az eredeti változatot 1938-ban.
Életkor Hottabych - 3732 év és 5 hónap.
Népszerű „az emberek között”, mondván Hottabych amikor cast „Fuck-tibidoh” van jelen a rádiójáték 1958 (megjelent még egy hanglemez), de a könyv nem. Nem, és a filmben. Gyakorlatilag az egyetlen „hangot” varázslat dzsinn van jelen az első kiadás (1940) és a modern utánnyomásokat:
„Válasz helyett Hottabych, nyögött, s talpra, kihúzta a tizenhárom szőrszálakat, apróra szedték fel, kiáltotta egy furcsa szó” lehododilikraskalo „, és kimerült, esett közvetlenül a fűrészpor, amely az arénában. "
A későbbi szovjet kiadásaiban ez a szó nem írt:
„Válasz helyett Hottabych, nyögött, s talpra, kihúzta a tizenhárom szőrszálakat, apróra szedték fel, kiáltotta egy furcsa és nagyon hosszú szó, és kimerült, esett közvetlenül a fűrészpor, amely az arénában. "
Helyesírás szavak egybeesnek az első sorban a zsidó liturgikus himnusz „Lecha Dodi” az askenázi (kelet-európai) kiejtése és jelentése „Gyere, szeretteim, hogy megfeleljen a menyasszony.” A modern standard héber (támaszkodik szefárd kiejtés) kifejezés: „Lecha Dodi likrat széklet ...”.
Ebben az esetben a replikák Hottabych és egyéb rendezői a könyvben, az ő anyanyelve arab, és hisz Allahban, akkor van egy muszlim - annak ellenére, hogy abban az időben bebörtönözték egy kancsóban Szulejmán ibn Daud (drevneizrailskogo Salamon király, aki élt a X. század ie. e.) az iszlám, mint vallás által bevezetett Mohamed nem létezett (bár az ilyen anakronisztikus elnevezési bibliai karakterek, „hívők” Isten és az értelmezése őket „muzulmánok” jellemző az iszlám általában, és a Based neki történeteket „Thousand chi és egy éj „különösen ezek megtalálhatók a mese a halász, a dzsinn megtévesztette, a kép, amelynek alapja a Lagin testvére karakter címszereplő Omar Yusuf).
Hottabych emlékeztet továbbá Harun (Harun) al-Rashid, aki nem tudott volna, mert mire ül egy jar másfél ezer éve.
A fényképek Hotabycha használt Kir Bulychev Leonyid Kaminsky, Alexander Dietrich. Hottabych említi Alina Fernandez lánya, Fidel Castro, többek között a szovjet báb, ő adományozta.
Mint a bejegyzést? Support Chips, kattintson ide: