sarva Mangalam
Bhoomi Mangalam. Udaka Mangalam.
Agni Mangalam. Vaayu Mangalam.
Gagana Mangalam. Soorya Mangalam
Chandra Mangalam. Jagat Mangalam.
Jeeva Mangalam. Deha Mangalam
Mano Mangalam. Aatma Mangalam
Sarva Mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva Mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva Mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
amennyire csak lehetséges, rövid fordítást
Bhumi (föld, lakóhely, tökéletesség állapotok bdhstv) Mangalam (dolog hozza a boldogságot, helyesírás)
Udaka Mangalam (mosogatás ünnepségen kínálatát holt víz), így a boldogság
Agni (az áldozati tűz (trehtipny: garharatya, ahavaniyya, Dakshina), tűz has, a tűz istene), így a boldogság
Vayu (szél átható szél, szél-isten, aki az egyik szekér Indra, aki Nakshatra sziszuati és északnyugati irányban), így a boldogság
Gaga (a légkör, az eget. Firmament), így a boldogság
Surya (a Nap, a napisten. [A részleteket lásd a védikus mítoszok az egyes kifejezések]), így a boldogság
Chandra (a hold, a hold isten Chandra, sugárzó, visagra ikonnézetben vöröses gyöngy), így a boldogság
Jagat (mozgó emberek, levegő-levegő élő, az egész világon. Az emberiség, az univerzumban. Field ültetett (gyümölcs) Jambu), így a boldogság
Jiva (élő, létező, élő, lelkiség ( „lélek”). Tattva felruházott emberi élet, a feszes húr), így a boldogság.
Deha (alkotnak „penész” és a „gipsz” test deha - egy hármas a Manas (d), és a Vac (beszéd), hogy támogassa a testet, formája, alakja, súlya, megjelenése, körülzáró fal), így a boldogságot.
Mano (Manas, szem előtt tartva. Általánosan alkalmazható minden mentális képesség, értelem, az intelligencia, a megértés, az érzékelés, az érzés, a tudat és a TP), így a boldogság.
Atma (Atman vagy lélek. Lélegezz, mozogni, lélegezni, az egyéni lélek, az önálló, elvont azonosság), így a boldogság.
Sarva (All-mind-mind), Mangalam (amely megadja a boldogságot) bhavati (létezik a világon, hogy ő is betartja!)
Sarva (mind-mind-mind), Mangalam (ami ajándékozni boldogság) bhavati (létezés, a béke, az öröm, nyugszik!)
Sarva (All), Mangalam (boldogságot hozó) bhavati (létezés-béke legyen!)