Atajan háromlábú - idegen - oldal 1
Az új „Az Idegen” alapul megbízható dokumentált történelmi tényeket, amelyek a felvétel a napló Gulibefa de Blokvilya „14 hónapos fogságból a türkmének”, és az emlékek a perzsa harcos Seyit Muhammet Ali al-Husseini „Merv háború”, amelyre az volt.
Atajan Tugun
STRANGER
Történelmi és dokumentációs újszerű
ROMAN írásos alapján a francia hadsereg DIARIES CPL GULIBEFA DE BLOKVILYA "14 hónapos fogságban türkmének" és a perzsák, SERBAZA Seyed Mohammad Al-Hussein "Merv csata"
Csodálatos, tele drámai kalandok sors Blokvilya francia börtönben Turkmeniste 160 évvel ezelőtt, a középpontjában a regény „Az Idegen”, türkmén író Atajan Tagan.
Az új „Az Idegen” alapul megbízható dokumentált történelmi tényeket, amelyek a felvétel a napló Gulibefa de Blokvilya „14 hónapos fogságból a türkmének”, és az emlékek a perzsa harcos Seyit Muhammet Ali al-Husseini „Merv háború”, amelyre az volt.
1860-ban, a perzsa katonák készül egy expedíció, hogy elfog a türkmén város Merv. Meghívott, hogy csatlakozzon hozzájuk, megalakította a francia hadsereg tizedes Blokvil kellett készülniük a perzsa kormány öntözési térkép Merv oázis. De ő, mint egy körültekintő európai, köt írásos megállapodást a Shah, így eleresztette esetén elkülönítését. Perzsák elveszítik a háborút. És Shah Nasruddin nem hajlandó fizetni a váltságdíjat a francia, már börtönben ül-Zindan. Így ő lesz idegen az ő ellensége, és jogos, hogy mások - nomádok. Így a rendkívül mostoha körülmények között 28 éves francia költ 14 hónap. De mint mondják, van egy ezüst bélés. Volt párizsi arisztokrata emigráns az egyetlen írástudó ember. És ez tekinthető csodatevő. Önkéntelenül ő szerepét a mullahok, a gyógyító, a jós. Távolról hallottam róla, jöjjön gyógyítani a betegeket. Ő tiszteletben a gyermekek számára, hétköznapi emberek. Blokvil kutat az élet, a munkálatok a nomádok, megtanulja a nyelvüket, szokásaikat és hagyományaikat.
És egyébként is nehéz az élet fogoly hirtelen jön halálos veszélyben. Akmaral, házas unokahúga egy „gazda”, aki tudta, perzsa, és mindig úgy viselkedett, tolmács között a francia és a türkmén vált terhes. „Boss” Blokvilya aki korábban feltételezett, hogy a fogoly, és Akmaral van egy titkos kapcsolat, úgy dönt, hogy megöli a francia és unokahúga, aki durván megsértették az iszlám jog, a saría. De a jó és a rossz él egymás mellett: a előestéjén a gonosz tetteit a bosszú, váratlanul jelentkeznek jövő rokonok a gyermek. Így a halál egy másik, és ez a csoda halad francia.
És továbbra is Blokvil idegen és a saját, és az idegenekkel. Nézett rá szinte egy idegen. De senki nem szabad siettetni, hogy engedje őt a fogságból. Éppen ellenkezőleg, egyes kereskedők igyekeznek ellopni a „mester” eladni a drágább. Sem megpróbál elmenekülni, sem az erőfeszítéseket a jó emberek nem nyitják meg az utat neki, hogy szabadság. Még nagy buzgalommal kivontuk a találkozó legfőbb vezetője turkománok Govshut Khan nem adja meg a kívánt eredményt. Azonban ez nem hagy optimizmus. Ő továbbra is az a személy is, ha úgy tűnik, nincs módja, hogy legyen. Blokvil megpróbálja megérteni a jelentését az életüket, abban az értelemben nomád élet, segítve azokat, akik szenvednek, tudja, körülötte furcsa, egzotikus világ. Ő tiszteletben az idegen, engedékenység, hogy az ellenség ébreszti némi hasonlóság az emberi érzékek, még azok is, akik úgy tűnt, hogy őket nem lehet.
Keresve a fogságban tartott francia
(Ahelyett, hogy az előszó)
Érkeztem Párizsba, a nyomán a francia testi Gulibefa de Blokvilla, ha az előbbi az szolga, a türkmének. Az első találkozóra került sor a hotel „Vinon” Lily Denis, a fordító az orosz klasszikusok, különösen, működik, V. Raszputyin és Aitmatov. Hosszas üdvözlet, ez fűszerezett asszony azt mondta nekem: „Az Ön történet elég anyag, hogy írjak Blokville egy regény.” Sőt, a szavak a jártas az irodalomban, a nők nem voltak értelmetlen. Mert én vagyok az én tapasztalatom sokat tudni -, hogy mennyi anyag nem gyarapszik, nem mindig lehetséges, hogy írjon valami jó. Mégis, hazaérkezés Blokvillya nem akar visszatérni üres kézzel.
Hat nap múlva megvizsgált minden Párizs utcáin, a múzeumok és a temetők, legalábbis valami hasonló a története a késő XIX. Remélem, hogy megtalálja legalább a nevét Blokvillya sírköveken. Még megtörni a Sorbonne könyvtári katalógusok sok ezer publikáció, nem találtunk egyetlen információt róla. Hiába!
Moszkvában, amikor én körülbelül térni, egy orosz író megkért, hogy közvetíteni egy levelet egy professzor Párizsban. Szándéka nem volt sikeres, így azt hiszem, hogy az megfeleljen legalább valaki másnak a kérést, és hívja haza. Azt mondta, hogy képes megfelelni a metróban, de ha egyenesen a házába, ő volna regaled én és egy csésze teát. Nem ismerik a hazai élet párizsiak beleegyeztem, hogy az utolsó mondat.
Helen Henry nő volt a középkorú (középkorú?). A férje - egy amerikai pszichológus. Helen a Sorbonne kurzusok az orosz irodalomban. Elképesztő, hogy tudta, az orosz klasszikus és a szovjet irodalom. Adtam neki egy kötetben, megjelent a kiadó „Izvestia”.
- Ebben a hatalmas könyvtár csak egy név bloc - mondta. - Talán leszármazottja volt a karakter?
- Valószínű, hogy csökken olyan boldog - mondtam hitetlenkedve.
Száma, ami megcsörrent Ellen, először foglalt, akkor senki sem válaszolt. Röviden, miután beleegyezett, hogy telefonon este, elbúcsúztunk.
- Ő az egyetlen. Ez az ember, hogy én találtam a könyvtárban volt közeli rokona Blokvillya ...
Mi Helen beleegyezett, hogy egy óra alatt.
Tizenhatodik kerület. Ez ad otthont a leggazdagabb párizsi arisztokrata. 14. ház, utca Erlanzhel. Amikor elértük az ajtót, a ház, az óra mutatott négy perc és tizennyolc. Nézek siet, hogy a relatív Blokvillya úgy tűnik, hogy elfut hátsó ajtó eltűnik azonnal, ha nem fog megtörni. Szóval zavarba egy pillanatra, amikor Helen megállt az ajtónál.
- Mi nem kopogtat az ajtón, mielőtt a kijelölt időben. Különösen ebben a főúri környéken. Ki tudja, talán egy személy egy perc ügyben. Mi lehet őt kellemetlen helyzetbe.
Eszembe jutott, hogy elveszítjük egy perc, és figyelje az egész idő alatt az üres beszéd és beszéd, amikor már tele befejezetlen, fontos dolgokat. Az időtakarékos, akár percenként, párizsiak, különösen a kreatív emberek, én csak döbbenten. Már Lily Denis, egy találkozón „Winona”, mondván, hogy túlterhelt, amíg az utolsó órában a 15. napon, szíven ütött, mutatja a notebook, ahol az összes tervek percről percre. És volt, hogy menjen vissza a kilencedik. „Ha tájékozott egy héttel az érkezés előtt, azt hoztam meg a terveket.”
A francba! Egy jó szokás, ha megbirkózni ...
- Hogyan „ellopta” a tíz percet, hogy költeni rám? - Megkérdeztem Lily.
- Ez szabdalt két és fél órát minden nap, hogy elhárítsák saját könyvtárból - ez a hölgy azt mondta, nyom nélkül irónia, lassan visszament a kocsijához.