A lobby, lobby és lounge - az elektronikus magazin „nő Moszkva”

Küldetésünk - haza érzés

Mi terem az épületben hívják ezeket a szavakat? Ezeket meg kell különböztetni, bár az e szavak jelentését valamilyen módon hasonló.

Szó lobby azt jelenti, „nagy szoba, mielőtt a belső rész egy épület.” A legtöbb gyakran nevezik a lobby tér bejáratánál egy középület vagy egy nagy házat. Például: a föld alatti lobby; Az új iskola tágas és világos előcsarnokban; Minden nap, jön a munka, találkoztam barátja a hallban, stb A szó latin eredetű: .. vestibulum azt jelentette: „a küszöböt, az oszlopcsarnok a bejáratnál.”

A szó lobby érték lehet szűkebb és különleges. Ez egy külön helyiség, előszoba, közönség számára. A nézők a hallban, vagy előadások előtt, ülés, alatt vagy szünet szünetek. Az előcsarnok csak olyan épületek, amelyek kifejezetten a látvány. Például a színházi előcsarnokban, vagy előcsarnokában klub, mozi, koncertterem előtérbe. A új LN Tolsztoj „Anna Karenina” helyesen: „Megérkezett a francia színház, Vronszkij visszavonult az ezredparancsnok a hallban, és azt mondta neki, a siker vagy kudarc.” Szó lobbi modern értelemben az orosz nyelv kölcsönzött a francia.

A közelmúltban, az orosz nyelv volt, hogy bizonyos mértékig a népszerű brit születésű szót hall. Terem az úgynevezett nem használt szoba, egy tágas szoba, amelynek célja, hogy pihenni, vagy készenléti állapotban van. Általában, vannak csarnokok középületekben - szállodák, fürdők, vagy nagy lakások, kúriák.

Lustre ZN és mások. barátai az orosz nyelvet. - M. Knowledge 1982.