Ukrán probléma az, hogy lemondtak az orosz kultúra

Ukrán probléma az, hogy lemondtak az orosz kultúra

És a veszteség a saját kultúráját van ítélve, hogy valaki másnak.

De ez valójában? Ahhoz, hogy megpróbáljuk megválaszolni ezt a kérdést, meg kell próbálnunk, hogy válaszoljon a legfontosabb: ki, sőt, az ukránok?

Tehát, aki véleményem van az ukrán? Ez orosz, le egy magas „fehér” kultúra és a csatlakoztatott kultúrával mesterségesen csökken, „pápua”. Beszélünk fehér kulturális normákat, és nem a bőr színe.

Képzeljünk el egy normális orosz hogy nevetés nélkül hallgatni következő beszédet: „Nagy Oroszország van száz milliárd év. Orosz idősebb dinoszauruszok és a páfrányok. Az asszírok és a kínai leszármazottja orosz. Arisztotelész, Zarathustra, Tutankhamon és Quetzalcoatl volt az orosz. " Orosz egyszerűen megfenyegette az ujjával a halántékához. Ukrán ugyanaz fog állni nyitott kesztyű. És - elhinni.

Miért? Most meg fogjuk érteni.

A különbség az orosz és ukrán - ez a kulturális. „Zapadentsev” lehet mondani annyi lengyel meséket a „tatár”, „finnugor” vagy „mongol” lényeg „moszkovita”, de az a tény is: az etnikailag ukrán nem különbözik az orosz. Ahhoz, hogy egy orosz, egy ukrán elég „döntést hoz”. És fordítva.

A kulturális különbségek egyértelműen Joseph Brodsky:

Istennel, sasok és kozákok Getman, az őr,
Csak amikor jön, és ha meghal, Bug,
Fogsz zihál, vakarja a matrac szélére,
Lines: Alexander, nem ostobaság Taras.

De a különbség Alexander (Puskin) és Tarasz (Sevcsenko)? Ez csak az a tény, hogy az első - egy örökletes nemes, de még mindig egyfajta bojárok, a második - a korábbi jobbágy?

Puskin - „az első orosz állampolgár.” Citizen ingyenes, és önellátó, ez - az alkotó közösség saját fajtája (a nemzet). És Sevcsenko - "a korábbi jobbágy szolga," a Freedman. Dobby van egy zokni, de soha nem lett szabad elf.

Ukrán kultúra, megszemélyesített Sevcsenko és „pismennikami” származik, mint az ellentéte az orosz. Ha Sevcsenko írta orosz, ő már nem lennének versenyképesek: mert kortársai voltak Puskin, Lermontov, Tiutchev. Meg kellett írni, hogy milyen Volapuk, bár hivatalosan ez a mesterséges nyelv jött létre csak halála után.

Sevcsenko fogyatékkal Ukrajna a kultúra a „fehér” orosz, ami a tizenkilencedik század, az egész világot meghódította. Persze, hogy nincs egyedül. És segített az osztrák vezérkar, és a „nagy atyák az ukrán nemzet” - Lenin, Sztálin és Hruscsov.

Furcsa, hogy a Gogol elég könnyen integrálható az orosz kultúra és ma is ez a szám egyenlő területű kortársai - Puskin és Lermontov. Ha Gogol vonal történelmileg érvényesült, akkor nem lenne ukránok, és nem lenne a kis oroszok, orosz lény ugyanolyan arányban, mint a bajorok - a németekkel.

By the way, hogy reprodukálja az ukrán kultúra a másik dolog elég könnyen. Mivel az iskolai évek emlékszem a kis vicc Szergej Jeszenyin, aki verset írt a Szmolenszk nyelvjárása

Smells laza drachenami,
A küszöb dezhke sört
Fent a kályha cizellált
A csótányok másznak a horonyba.

Valójában itt a csírája az „ukrán nyelv”. Haragudjatok Jeszenyin „Sevcsenko”, könnyen szegecselt „Szmolenszk nyelv” vagy „Szmolenszk az embereket.” Persze, ősidők óta elnyomott moszkoviták.

Azonban e módszer szerint, az ukránok létre lehet hozni szinte semmit. Például:

Varkala. Hlivkie shorki
Pyryalis Nave,
És hryukotali zelyuki,
Ahogy outgrabe.

Megjegyzés: még a „mova” itt említeni. By the way, a híres pismennik Humpty Dumpty és később adta hivatalos értelmezése a vers:

„Szóval, igen,” Varkalai „-, amely 04:00 délután, amikor eljött az ideje, hogy vacsorát.
- Világos - mondta Alice - és a "hlivkie"?
- „Hlivkie” - áll gyenge és mozgékony. „Szellős” ugyanazt jelenti, mint a „törékeny”. Látod, a szó olyan, mint egy pénztárca. Nyisd ki, és van két ág! Tehát itt - ez a szó bontjuk kettő!
- Igen, most már világos számomra - mondta Alice elgondolkodva. - A "shorki" ki vagy te?
- Ez egy kereszt között egy görény, gyík, valamint egy dugóhúzó! "

Hadd emlékeztessem önöket, hogy Carroll vers „Jabberwocky” van írva zazerkalnom nyelvet. Tehát ukrán konnotációja a lefordított teljes mértékben indokolt.

De, persze, nem csupán a nyelvi manipuláció. Ezek - nem a legfontosabb dolog, de recept ukrán nyelv már régóta ismert. Vegye szótár orosz dialektusok, hétköznapi szavak helyébe a nyelvjárás - és továbbítja. „Olyan szaga drachenami laza.”

De a lényeg, persze, az elutasítás a saját kultúráját. Valóban, a jelenlegi orosz kultúra - ugyanez az orosz, valamint ukrán. Egy csomó nagy írók és művészek a modern szempontból, tartozik az orosz ukránok és ugyanabban az időben. Voltak azonban, természetesen, Orosz. Nemcsak Gogol, de Csehov. Még Bulgakov élt Ukrajnában, szerette a városban (azaz Kiev). Magyarország ezeréves orosz kultúra - a jogi öröksége, mint „a nagy” és „kis oroszok”.

A lényeg itt az, talán a régi bűn értékesítő elsőszülöttségi a rendetlenség a főzelék. Ukrán „pismenniki” eladott orosz kultúra egy darab szalonnát. Ezért nincs kultúra, nincs zsír.

Kijev - az anya az orosz városok. Ukránok értékesítik, és elárulta az igazi történelem, az ókori Oroszország, felmondta az összes rokonság az orosz nevében Lengyel meséket orosz „finnugor mongol-tatár”. Ez nem meglepő, hogy van, hogy levelet mese „Ukrajna-Rus”, vagy arról, hogy létezik az ukránok az elmúlt tízezer évben.

Talán az egyetlen különbség a magas kultúra alacsony kultúra - a hitelesség. Mert Puskin - az igazság. És Sevcsenko saját naplóját tartott orosz, ami természetesen azt jelzi, őszinteség „pismennika”.

Vicces, de igaz: bármilyen tehetséges ukrán, kezdődik, hogy magas kultúra, akkor a rendszer automatikusan az orosz. Ez nem csak arról szól, Gogol és Csehov ( „Van egy címer, lusta vagyok,” - viccelődött egy negyed ukrán Csehov). Például a modern költő Les Podervyansky találkozott néhány évvel ezelőtt egy lelkes fogadtatásra az orosz állami szatirikus játszik ( „Gamlєt, ABO datskogo katsapіzmu jelenség”). Orosz magaskultúra automatikusan elkészíti tehetséges ukránok, mert a magas kultúra ukránok (csak múlt lemondtak). Egy ukrán „kultúra” nem tud a tehetséges orosz. Ez nem meglepő: a verseket a „Dnipro”, vagy játszanak a Bandura - egy igazi gyötrelem.

Ami ebben az esetben tehetünk? Ukránok vissza igaz kultúra. Ne feledje, hogy minden tehetséges ukrán - orosz. „Állj az igazság.” Azt hinni, és a remény. Hiszen - orosz és az amerikai - Isten.

Kapcsolódó cikkek