Balladája Cat (Olga Treshchevskiy)
Volt egy szörnyű macskát.
Színes volt színes pont.
Kitten volt vicces, vidám,
És a farok luxus, mint egy sörény,
És a lábak kis fehér zokni,
És ostrenkie kogotochki.
És volt olyan szemészeti -
Az ilyen átlátszó, világos, tiszta,
Ilyen hideg és sugárzó,
Az ilyen égszínkék!
Nem volt kedves, szelíd.
Volt egy vad és szörnyű rossz.
Elkapta a galamb,
Sziszegett kisgyermekek
És a nagy udvaron kutyák.
Kiabálás, kergeti mások macskák.
Rohant bátran a csatában,
I ásni a torok fogak,
És söpört fenti környéken üvöltés,
És a repülő szőrme kötegek.
Ledobta a virágok cserépben,
Letépte a bőrt a széken,
És téptem a tapéta,
És az összes szőnyeg, természetesen is.
Ő nem szeret engem és Sasha.
Nyugodt volt és valyazhen vele,
És az ölében aludt,
Sasha megsimogatta a szőr.
És én rohantam a macskám,
Ő harapás, könnyezés körmömet.
Zavarban voltam a vendégek előtt -
A karcolások mindig, mindig!
A szomszédom, elrejtve az ajtó mögött,
Reszketett a felháborodástól
Kiáltott rám - Dobd a dolog
A tizenhatodik emeleten!
A szomszédom valószínűleg igaza van,
De van egy szörnyű indulat macska
Szenvedett kilenc egymást követő évben.
Ő vad szépség
Ő vette birtokba a lelkemet.
Amikor megpróbáltam, hogy tiltsák
Cat séta, ő zverel,
Az ő szemében a tűz égett.
Mint egy tigris, ő vetette magát az ablakon -
ablaküveg megremegett.
Aztán persze, elmenekült.
Este jött a korom,
Nem túl fehér, és még fekete.
Volt, hogy viseljen kesztyűt -
Végtére is, a macska nem volt hajlandó mosni!
Aztán ott volt az az év nehéz, szörnyű.
Minden évben Sasha beteg volt és meghalt.
És a macska szaladgált a lakásban,
Szippantás a sarkokat a WC,
Sasha ing és a kabát,
És úgy nézett rám, mint az ellenség.
Barátom azt mondta egyszer -
Tudom, hogy a macska azt hiszi -
Kirúgták a ház Sasha,
Most talán, most én jövök.
Úgy gyászolta az új év
Anélkül, Sasha. Holiday - csak lisztet.
Feküdtem izomrángás a macskám,
Idegenek hallja a hangot a petárdákat.
Ragyogó karácsonyfa az ablakban,
And Country Club égő fények,
És sajnos ez csak rám -
És a nap folyamán, és a hosszú éjszaka.
Öt év telt el. A macskám öregszik,
Aztán súlyosan megbetegedett.
My aranyos macska, szegény állat,
Most, hogy tehetetlen.
A gyötrődő szemek - a gyalázatot,
Szóval, mit kell keresni többé vizeletben.
Hadd macska az udvarra,
És nem tért vissza sötétedés előtt.
És hívtam, hívta.
A válasz az volt a csend.
A hold halvány fény,
És hajlított hamu a szélben.
Aztán lementem a pincébe.
Ott a padlón feküdt a macskám
Ó, nincs forgalom, nincs ereje.
Meglátott és üvöltött,
És szörnyű volt hosszabb üvöltés.
De lélegzik, ő él!
Mint egy ékszer, azt vitt
Kota a fogantyúkat sarok
És így tovább - egy meleg házban.
Ő volt szinte súlytalan.
Csöpögött a víz piszkos mancsát.
Annyira szánalmasan gyenge!
Ő otthon rózsa, rózsa,
De gyenge lábakon remegett,
Nem tart túl.
Ő vetette magát, esett,
És hosszú ideig haldoklik,
És nem válaszol a hívásra.
Már csak hallható harangjáték.
Jött hajléktalan macskák.
Állnak a hátsó lábukon
És kér egy kis étel
És talán egy kicsit szeretettel.
Minden sovány. Zöld szeme
És egy nagyon vékony farokkal.
Ezek a maga módján szép,
De óvatos és félénk.
Azt etetni őket. De a házban, amíg
Én ezt nem áll készen.
Ő él a lelkemben vágy
Azok számára, akik éltek velem, és újra
Jön egy álom. Álmodom Sasha.
macska, ünnepélyes és fontos neki.
Tejfehér-arany,
És a szőrzet gyönyörű, bársonyos,
És finom, gonosz
Eye ég kék
Ragyog, mint a fény a jég.
És örülök, ezekben az álmok.