Rowan Atkinson, mint „Mr. Bean undorító! „- a Rolling Stone magazin

52 éves milliomos Rowan Atkinson, lenyűgözte a politika és az autó visszatér a képernyőre formájában buta Mr. Bean. A várakozás az utolsó sor a kalandok a vicces angol RS tudósítója a világ által látogatott Atkinson Londonban és megkérdeztem tőle, hogy miért nem tartja ígéretét paródiája Oszama bin Laden.

A filmben a hős Atkinson tart vidám nyaralást a francia Riviérán, a pályán a libamájat és ellenőrzésére, amit ha belökték az ATM döntetlen. „A legvalószínűbb, hogy ez valóban az utolsó film főszereplője Bean. Igyekszem nem ígérnek - Atkinson borzongás a székében és pusztulás elfordítja. - De most már el sem tudja képzelni, milyen körülmények között tudott visszatérni. " A kimért úriember, udvariasan válaszolt a kérdéseimre, nagyon nehéz megtanulni egy kicsit őrült majom, aki ápolta egy mackó Teddy, hengerelt a kerékpár utcáin London, kopogtató ágy és figyelmetlen gyalogosok.

„Nem tudom, nem tudom - tisztán brit kacérkodás a szemét forgatja 52 éves Rowan. - Az engem Bean csak nem, de nekem úgy tűnik, loptam az én tulajdonságait. " Saját felvevő tesz egy furcsa hang, és Rowan előrehajol: „Mi az elemeket? Nem? Tartsuk szem előtt, félek a hibás eszközöket. " Rowan Atkinson, a közhiedelemmel ellentétben nem tartozik az ősi arisztokrata család. A humorista született egy családi gazdálkodók a Newcastle, nőttem fel testvére rabja politika (Rodney Atkinson is próbál betörni a parlament időről időre podzanimaya a gazdagabb Rowan), és folyamatosan delved rádiók, hadonászó forrasztópáka kedvenc.

„Ne becsüld le rám - szigorúan figyelmeztet Atkinson, amikor azon tűnődtem, hogy továbbra is javítani kenyérpirítók eddig. - I - alkotnak egy villamosmérnök, és tudásomat többet jelent, mint egy kenyérpirító javítása. " Rowan valóban tanult a University of Newcastle villanyszerelő, de aztán úgy döntött, hogy folytatja a tanulmányait, és elment Oxford - sokkal bohém és művészi helyett inkább szülőhazájában festői város északkeleti Angliában.

„El tudod képzelni, az egyetemi színházi valahogy kiderült, hogy én részt vett iskolai darabokban! - egy kis sajnálattal mondani Atkinson, beállító bordó nyakkendő. - Tényleg kell valaki, aki helyettesíteni színész megszökött Oxford, és uboltali, hogy írjak néhány vázlatot. Persze, előtte nem írtam semmit, így kezdeni a magát a tükörben. Én még csak húsz éves, és én biztosan nem egészen értem, hogyan kell használni a megjelenésüket. És úgy történt, hogy öt perc alatt bohóckodás én születtem, mint később rájöttem, a prototípus Mr. Bean - az idegen fiú, aki nem tud beszélni, az épület arcok és motyogott az orra alatt valami érthetetlen. "

Atkinson nyugodt arca hirtelen animált, és érzem őszinte öröm kezd felismerni őt, mint a legtöbb Bina, aki sétálgatott a tv-képernyőn. Rowan megrázza a fejét, hogy gurgulázó hangokat, majd úgy dönt, hogy befejezi a történetet egy ismerős műfaj: „Hehe, én nem hiszem, hogy valaki megtalálja nekem vicces! Nem, hazudok. Mégis volt egy tizenkét éves időszak, amikor eszembe jutott, povydelyvatsya előtt a gyermekek az iskolában öltözőben. Ez minden. Az élet általában voltam, és még vagyok egy nagyon csendes ember, de Oxford akkor anélkül, hogy a viccek nem tart sokáig. Ön mellesleg tudatában annak, hogy a tagok felét a társulat „Monty Python”, Cambridge, és a többi - az Oxford? Ez az! Vegye figyelembe, hogy mielőtt egy képviselője, a brit komikus hagyomány. "

A tulajdonos a 60000000. állam jó hangulatban - az óriási hotel ablak süt a nap és a gőzölgő csésze zöld tea az asztalon. „Tudod, gondoltam, és arra a következtetésre jutott, hogy tudom, hogy miért, a sorsa a olyan szorosan kötődik föl a Bean - beszél Atkinson. - Úgy, mint én, állandóan szembesülnek a dilemma - engedelmeskedni az általánosan elfogadott szabályokat, vagy nem felelnek meg. Mindketten megszállott szabványok: felkel reggel, vasalt nadrág, hozott egy tweed zakó, menj ki, majd elkezdődik a játék. De velem ellentétben Bin belsőleg az abszolút anarchista, és a kedvéért a vágy, hogy legyen szíves a fantáziád készen áll a szó szoros értelmében mindent. "

Rowan Atkinson rajzolta a karakter az egyik karakter a francia humorista Jacques Tati. Amikor rákérdezek a hírhedt Atkinson Monsieur Hulot, aki boldogan bólogat: „Természetesen én vagyok a rajongója Tati. Néhányan még találni párhuzamot a projektek, „Mr. Bean nyaral” és a „Mr. Hulot nyaral”, de nincs közvetlen kapcsolat van. A választott név véletlenül, és őszintén szólva, a filmben Bean tölt a strandon nem több, mint három perc, amellett, hogy a legvégén a képet. A legfontosabb különbség az, hogy Hulot - sokkal élvezetesebb minden tekintetben, hanem az én bin. Azt hiszem, hogy nem kijönni egymással. "

Közvetlenül az érettségi után Atkinson feledkezzünk karrier villamosmérnöki és turnézott együtt egy másik fiatal komikus Angus Dayton, és hazatérve vette a TV. Ő show Rowan nem volt kész megtenni mégis, azért kellett kitölteni a kezét a vázlatokat a program „Nedevyatichasovye hírek”, amely által termelt barátja, John Lloyd. Valóban Atkinson lett híres 1983-ban, amikor a brit televízió sugárzott a sorozat „Fekete Vipera” (származik a neve a hős Blackadder - Ed ...) köré épült Blackadder dinasztia gazemberek.

„Ez a műsor soha nem fognak megjelenni kívül Anglia - nyomatékosan kijelenti komikus, szinte ömlött tea, fehér ing, piros csíkokkal. - Túl sok tipikus angol kifejezéseket és cinikus vicceket, hogy más országok egyszerűen nem értem. Itt vannak a történetek Mr. Bean - az más kérdés. Úgy vélem, hogy a venezuelai vagy Németországban Bina érti még jobb, mint Londonban! „Atkinson megköszörüli a torkát, feláll az asztaltól, és elkezd büszkén sétálni egy szállodai szobában, nézi a reprodukciók a falakon.

„Azt nyugodtan olvassa el az a személy, Bina - mondja humorista. - És a bohóckodás Szégyellem nem történhet meg. Szégyen az, amikor valamit csinálni, mint egy valós személy - egy pohár oprokinesh vagy macska farka jön. A képet kaphat akár Bina semmit. Nemrég voltam a „Harrods” (a legdrágább bevásárló központja London - .. a szerk.) Részt vett egy autogramot formájában Mr. Bean, és azt mondom, hogy ilyen hatalmat az emberek, én még soha nem tapasztaltam. Úgy nézett rám, és várta, mikor törni kirakat vagy harap valaki lábát. Felejthetetlen élmény! "

Úgy vettem észre, hogy van egy világos párhuzamosan halad a Borat, és Atkinson könnyen egyetért: „Nagyon örülök, hogy nem Sacha Baron Cohen. Ő egy bátor srác, de nem lenne sokkal merészebb, ha úgy viselkedett, mint egy komikus Baron Cohen, a Borat nem. És így kiderül, hogy az ellene felhozott senki - kivéve, hogy a fiktív hős. " Rowan Atkinson egy széken ül, szükségességére utalva időről időre gyúrni az érintett lábát.

Gyors autók és javítás villamos készülékek - ez talán az egyetlen gyengesége Rowan Atkinson. Tizenhat évvel ezelőtt, az év elején a televíziós sorozat „Mr. Bean”, feleségül vette sminkes Sunetra csipkelődött, hogy később szült neki két gyerek - Lily és Benjámin. A társadalomban Rowan tölti szabadidejét, időnként kitörve társasági események és politikai viták részvételével politikai testvér.

„Te Oroszországból? - hirtelen éltet Atkinson. - Én általában igyekszem nem beszélni a részleteket az ő személyes életében, de akkor egy kivételt. Az a tény, hogy a ceremónia esküvői Sunetra került sor New Yorkban, és szükség volt rá, hogy megtörténjen, hogy egy étteremben orosz teázó. Tanú, mellesleg a barátom volt Stephen Fry, ő alakította Dustin Hoffman a filmben „Aranyoskám”. Nagyon jól emlékszem, mivel ezek a bátyámmal Rodney nyelt kaviár. "

Udvariasan hallgatott rá, és azt mondta, hogy nem volt tudathasadás Van azonban nem. Őszintén szólva, én nem tekintik magukat részeként Bina. Számomra ő - egy teljesen különálló személy, aki él mellém 1979 körül - amikor elkezdtem használni a képen az élő vázlatok. Általánosságban azt lehet feltételezni, hogy ő volt Huszonnyolc év. "

Amikor megkérdezem, hogy mennyi volt Mr. Bean, amikor először jelent meg a közönség elé, hanem Atkinson nevet: „Nos valóban én született körülbelül negyven évvel azóta nem változott. Sajnos öregszem, és hamarosan, talán nem tudom támogatni a legenda Mr. Bean. Ebben az évben, azt mondtam neki: „Ciao!”

Rowan Atkinson ismét megy az ablakhoz, hogy nyúlik a lábát, és továbbra is panaszkodnak az egészség: „Nem vagyok az edzőteremben volt, hogy az Oxford-szer! És most én játszotta, és várod, hogy nem ugyanaz a trükk, hogy csinálok egy évtizeddel ezelőtt. Ez nem olyan egyszerű, kiderült. Nézd meg Mick Jagger: ő három hónappal megelőzően minden turné tölt az edzőteremben, és csak fantáziálni - ez ugrás a kerékpár, de hogyan fog vezetni húsz mérföldre. Nagyon naiv megközelítés, tudod. Vessünk egy kis szünetet öt percig, a láb valami fájt, erők már nincs ott. "

Mint egy gyerek, Rowan Atkinson volt nagy probléma a kiejtés a „B” betű, de később komikus jönne ez a hiba, mint az egyik komikus trükkök, és elkezdett „lenyelni” a hang a helyén, és a helyén. „Mondanom sem kell, én tudom, hogy egy jó arcot egy rossz játék - mosolyog vissza Atkinson edzést. - Valóban brit tulajdonság. " Az utolsó kép a kalandok a fő karakter, a karrier Atkinson „Bean nyaral” forgatták brit televíziós rendező Steve Bendilek és Rowan partnerek lett az anyja, Jean Rochefort és Willem Dafoe.

„Ismét játszani Mr. Bean - nem jelent problémát számomra, - mondja Atkinson. - terminológiáját használva az autót a nap végén tudok parkolni így, és reggel egyszerűen vegye vissza. " Elmulasztotta szoba sajtóügynök azt mondja, hogy még mindig van egy pár kérdést, és én természetesen érdekel, hogy mi történt Teddy Bear, amely nincs jelen a „Bina”, sem a „Binet nyaralni.”

„Ó, Teddy! - kiált fel Atkinson. - Ő volt közeli barátja Mr. Bean, társa minden esetben - és az autóban, otthon és az utcán. De amikor írta forgatókönyvet, nagyon fontos volt, hogy Bean volt teljesen egyedül, és hogy ő maga a történet során megpróbálja megtalálni barátok. Tehát mi Teddy kellett hagynia a házat - rendet tartani. "

Az elválás, rázom a kezét Rowan Atkinson és kérjen egy utolsó kérdés a paródia Oszama bin Laden, amelyben a humorista akartam csinálni, de valahogy nem nő együtt. „Igen, én nem fél semmitől - a legnagyobb őszinteséggel azt mondja Atkinson. - Nem akarom, hogy egy külön történet a témában a terrorizmus. Nemrég találkoztam egy emberrel, aki tudta, bin Laden, amikor Londonban élt, és meglátogatta a különböző fogadások, vacsorák. Bíró magadnak, milyen nevetséges a helyzet: iszik, hogy csődület Kensington, és akkor hirtelen zörög bin Ladent! Ez pontosan az a pohlesche mint Mr. Bean! "