Astrid Lindgren
I. Mivel Pippi beköltözött a Villa „Chicken”
A legtöbb serpenyőben a tűzhelyen!
Palacsinta mi kemence.
A lisztet és a sót, és az olaj,
Hamarosan ott lenni!
Pippi kivette a kosárból három tojást, és kidobta őket a feje fölött, összetört egyik a másik után. Az első tojás kiszivárgott, hogy közvetlenül a fej és a szem közelről. De a másik két tudott ügyesen elkapni serpenyőbe.
- Mindig mondtam, hogy a tojás nagyon hasznos a haj - mondta, dörzsölte a szemét. - Látni fogja, most, ahogy gyorsan növekedni kezdenek haj. Halld meg, már nyikorgó. Itt Brazíliában, senki sem jön ki az utcára, nem kenődik vastagon tojás fejét. Emlékszem, volt egy öreg ember, olyan buta, evett a tojásokat helyett szakadó őket a fején. És annyira kopasz, hogy elhagyja a házat, a város emelt felforgatta, és meg kellett hívni a rendőrségi hangszórókkal ahhoz, hogy tegye a dolgokat, hogy ...
Pippi mondta, és ezzel egyidejűleg választott pán egyszer ott a tojáshéj. Aztán levette lóg egy köröm ecset hosszú nyéllel, és elkezdte verni a tésztát rá olyan nehéz, hogy fröcskölte a falakat. Mi marad a kasszában, akkor öntjük a serpenyőbe, ami már régóta ott állt a tűz. Palacsinta, majd pirított az egyik oldalon, és ő dobta a serpenyőben, de olyan ügyesen, hogy megfordult a levegőben, hátradőlt le nepodzharennoy oldalon. Amikor a palacsinta rászáradt, Pippi áthajítottam a konyhában jobb lemezre, hogy ott állt az asztalon.
- Egyél! - kiáltott fel. - Egyél több, hamarosan, mielőtt kihűl.
Tommy és Annika nem tartja koldulás és megállapította, hogy a rohadt finom. Amikor befejezte az étkezés, Pippi meghívott az új barátok a nappaliban. Amellett, hogy a mellkas nagy számú kis doboz, nincs más bútorok a nappaliban. Pippi kezdett felváltva fiókok és mutassa Tommy és Annika minden kincse ő tartotta. Voltak ritka madártojás furcsa kagylók és színes tenger kövek. Voltak dobozok vájt, faragott tükör ezüst, gyöngy és sok más kis dolog, hogy Pippi és apja vásárolt utazása közben szerte a világon. Pippi azonnal akarta adni az új barátai valamit, hogy emlékezzen. Tommy kapott egy tőr gyöngy fogantyúval és Annika megvan a doboz, a fedél, amelynek kivágtuk sok csiga. A dobozban feküdt egy gyűrű zöld kő.
- És most vegye fel az ajándékokat, és menj haza, - mondta hirtelen Pippi. - Végül is, ha nem kap el innen, holnap nem lesz képes, hogy jöjjön vissza hozzám. És ez lenne a nagy kár.
Tommy és Annika voltak azonos véleményen, és hazament. Elhaladtak egy lovat, hogy már evett az egész zab, és futott át a kapun a kertben. Az elválás, Mr. Nilsson intett kalapját.
II. Ahogy Pippi belekeveredik a harcot
Másnap reggel, Annika felébredt nagyon korai. Gyorsan kiugrott az ágyból, és kúszott, hogy a testvére.
- Kelj fel, Tommy, - suttogta, és kezet rázott vele. - Kelj fel, menj gyorsan a furcsa lány nagy cipő.
Tommy azonnal felébredt.
- Tudod, én is éreztem az álom, hogy vár ránk ma valami nagyon érdekes, de nem emlékszem, milyen volt - mondta, levette a pizsamája kabát.
Mindketten ütközött a fürdőszobában, lezuhanyozott, megmosta a fogát, sokkal gyorsabban, mint máskor, azonnal felöltözött, és anyám meglepetés, egy órával korábban, mint máskor, lejött, leült a konyhaasztalhoz, mondván, hogy szeretné, hogy azonnal inni csokoládét.
- Mit csinálsz itt ilyen korán? - anya kérte. - Miért vagy ilyen sietve?
- Mi megy a lány, aki beköltözött a szomszéd házban - mondta Tommy.
- És talán az egész napot ott! - Annika hozzá.
Éppen ma reggel Pippi gyűjtött sütő sütemények. Ő gyúrt tésztát, és egy csomó volt a kiépítés a padlón.
- Azt hiszem, Mr. Nilsson - Pippi fordult a majom -, hogy a tésztát, és ne vegye, ha mész kevesebb mint ötszáz sütő sütemények.
És, kinyújtva a földre, újra elkezdett mohón dolgozni egy sodrófa.
- Ugyan már, Mr. Nilsson, megáll szórakozni a tésztát, - mondta ingerülten, és abban a pillanatban megszólalt a telefon.
Pippi, mind a fájdalomtól, mint egy molnár, felugrott a padlóról, és rohant, hogy nyissa ki. Amikor kezet szeretettel Tommy és Annika, mindegyik csomagolva egy felhő lisztet.
- Milyen kedves tőled, hogy felnéztek rám, - mondta, és lehúzta a kötényt, így az új lisztet emelkedett felhő.
Tommy és Annika még köhögött - így lenyelt étel.
- Mit csinálsz? - kérdezte Tommy.
- Ha azt mondom, hogy én tiszta a cső, akkor is nem hiszem, mert te olyan Ravasz - mondta Pippi. - Nyilvánvaló, hogy süteményeket sütni. Hamarosan lesz még egyértelműbb. Közben megnézzük ezt a ládát.
És ismét felvette a sodrófa.
Tommy és Annika leült a mellkason és bámult, mintha egy filmben, mint Pippi gurul a padlón a tészta, mint a feldobás tortilla sütőlemezeket és hogyan tegye a sütőbe.
- Mindent! - végül sírtam Pippi és becsapta a sütő ajtaját csúsztatva az utolsó serpenyőbe.
- Mit csinálunk most? - kérdezte Tommy.
- Mit fogsz csinálni, nem tudom. Azt, hogy minden esetben, nem fogok szórakozni. Én dilektor dilektora ... És senki nem szabad percét.
- Ki vagy te? - Annika ismételni.
- Dilektor!
- És mit jelent a „dilektor”? „Megkérdeztem Tommy.
- Dilektor - az egyetlen, aki mindig és mindenütt hozza dolgokat. Ez mind tudják - mondta Pippi, letörölte a többit egy halom a földön lisztet. - Végtére is, a földön szétszórva mélységbe mindenféle különböző dolog. Amennyiben valaki rendet tartani. Ez teszi dilektor!
- Abyss Milyen dolog? - kérdezte Annika.
- Igen, nagyon különböző - magyarázta Pippi. - És aranyrúd és strucc tollak és döglött patkányokat, és színes cukorkák, és a kis gaechek, nos, mindenféle mások.
Tommy és Annika úgy határozott, hogy annak érdekében, nagyon kellemes élmény, és azt is akart válni dilektorami. És Tommy azt mondta, reméli, hogy megtalálják aranyrúd, hanem egy kis modul.
- Lássuk, hogyan szerencsések vagyunk - mondta Pippi. - Valami igazán valaha is megtalálják. De meg kell sietni. És ez, és nézd, futnak mindenféle más dilektora rastaschat és az összes aranyrudat, amelyek heverni ezeken a helyeken.
És három dilektora azonnal útnak. Úgy döntöttek, először is, hogy a rend helyreállítása érdekében a házak körül, mert Pippi mondta, hogy a legjobb dolgok mindig közel eső emberi tartózkodásra, de néha előfordul, hogy megtalálják Gadget és az erdőben.
- Mint általában, ez az. - magyarázta Pippi - de van egy másik út. Emlékszem, hogy közben az egyik út, úgy döntöttem, hogy helyreállítsa a rendet a dzsungelben Borneo, és tudod, mit találtam az nagyon bozótban, ahol soha nem teszi be a lábát ember? Tudod mit találtam ott. A jelen műlábbal, bár teljesen új. Adtam neki majd féllábú öreg, és azt mondta, hogy egy ilyen szép darab fát ő nincs az a pénz lehet vásárolni.
Tommy és Annika minden szem nézett Pippi tanulni, hogy úgy viselkedik, mint a valós dilektora. És Pippi rohant az utcán a járdán a járdára, majd feltette a kezét, hogy a szemét látómező jobb kilátás és fáradhatatlanul keresett. Hirtelen letérdelt, és kezét a lécek között a kerítés.
- Ez furcsa - mondta a lány csalódott - nekem úgy tűnt, hogy felvillant a aranytömb.
- Mi azonban, amit megtehetsz mindent, amit gondol? - kérdezte Annika.
- Nos, igen, minden, ami a földön, - megerősítette Pippi.
Az első gyep, a fű, a hazugság és a hálószoba idős úr.
- Nézd itt! - kiáltott Pippi. - Hazudik a földön, és megtaláltuk. Vegye meg! Tommy és Annika volt súlyosan zavart.
- Nem, nem, Pippi, akkor nem vitte ... ... Lehetetlen - mondta Tommy. - Igen, és hogy mi lett volna köze hozzá?
- Mi lett volna köze hozzá? - ismételte Pippi. - Igen, ez hasznos lehet, hogy sok. Úgy tudunk, például egy nyúl ketrec és táplálja a levelek a pitypang ... De ha nem akarjuk, hogy ez, akkor rendben van, hadd feküdjön. Szégyen, hogy mások csak jön, és vedd ezt dilektora bácsi.
Úgy folytatta. Hirtelen Pippi kiadott egy vad kiáltás.
- És most már valóban találtam valamit! - és ő rámutatott, hogy roll a fűben egy rozsdás konzervdoboz. - Itt van egy áldás! Wow! Ez a bank mindig hasznos.
Tommy látszott zavarba a bankban.
- És ez jól jön? - kérdezte.
- Igen, mit akarsz! - mondta Pippi. - Először is, lehetséges, hogy a mézeskalács, és akkor viszont egy szép Bank mézeskalács. Másodszor, nem hozott sárgarépát. És akkor lesz a bankok nélkül Mézeskalács és természetesen nem lesz olyan szép, de nem minden bank fogott, az biztos.
Pippi gondosan tanulmányozta talált egy rozsdás is, amely szintén kiderült, hogy tele van lyukakkal. és a gondolkodás, azt mondta:
- De a bank több, mint egy bank nélkül mézeskalács. És mégis azt lehet viselt a fején. Hűha! Nézd, ez vonatkozik az egész arcát. Amint besötétedett! Most fogom játszani az éjszaka. Milyen érdekes!
Egy korsó a fején Pippi futni kezdett felfelé és lefelé az utcán, amíg ő ott feküdt a földön, megbotlik egy dróttal. Bank robajjal begurult egy árokba.
- Látod - mondta Pippi, növelve a bank - ez nem nekem való ez a dolog, szerettem volna egy véres orrát.
- Azt hiszem - mondta Annika -, hogy ha nem tesz a fejére a bank, akkor soha nem botlott ez a vezeték ...
De Pippi félbeszakította ujjongó kiáltás: látta az úton üres orsót.
- Milyen szerencsés nekem ma! Mi egy boldog nap! - mondta. - Milyen kicsi, kis katushechka! Tudod, milyen nagy az ő hagyja szappanbuborékok! És ha menet a húr a lyukon keresztül, majd a tekercs lehet kopott a nyak körül, mint egy nyaklánc. Különben is, hazamentem a kötelet.
Csak abban a pillanatban kinyílt egy kapu kerítés veszi körül, amely az egyik házban, és kiszaladt az utcára lány. Úgy nézett ki, nagyon megijedt, és nem csoda, - miután kergették öt fiú. A fiúk körülötte, és tűzött a kerítés. Volt egy nagyon előnyös helyzetben támadni. Mind az öt rögtön egy ökölvívó álláspontot, és elkezdte thrash a lány. Sírni kezdett, és felemelte a kezét, hogy megvédje az arcát.
- Beat, fiúk! - kiáltott fel a legnagyobb és legerősebb a fiúk. - Hogy mi utcánkban nem úgy tűnik, több, mint egy orr.
- Oh! - Annika sírt. - Miért lüktető Ville! Rossz fiú!
- Kifelé a név Bengt egészséges - mondta Tommy. - Mindig küzd. Csúnya fiú. És még megtámadta 5-1 lány!
Pippi odament a fiúk és hátba szúrta Bengt mutatóujjával.
- Hé, figyelj, úgy gondoljuk, hogy ha a harcot egy kis villa, annál jobb, hogy egyedül csinálni, és nem botlik az öten.
Bengt megfordult, és látta, hogy a lány, hogy ő itt még soha nem látott. Igen, igen, elég furcsa lány, és még mertek hozzányúlni az ujjával! Egy pillanatig csak állt döbbenten, majd arca betört gúnyos mosollyal.
- Hé, srácok, dobjon-ka Villa és tekintetét rajta töltött! - mutatott Pippi. - Szóval buzi!
A jobb guggoló nevetés, nevetett, pihenő kezét a térdén. Minden fiú azonnal körül Pippi és Ville, letörölte könnyeit, csendben félreállt, és körül kezdődött Tommy.
- Nem, csak nézd meg a haját! - Ne hagyja, Bengt. - Vörös, mint a tűz. És cipőt mit cipő! Hé, adj egy - Épp, hogy egy kört a hajón, de nem tudja, hogy hol kap meg!
Pippi a férfi elkapta a fonat, de azonnal színlelt grimaszt visszahúzta a kezét:
- Ó, ó, megégett!
És mind az öt fiú elkezdett ugrálni Pippi és kiabálni a különböző hangok:
- Red! Redhead!
És Pippi állt a gyűrű dühöngő gyerek és nevetett vidáman.
Bengt remélte, hogy a lány megharagszik, és még jobban sírni; és minden bizonnyal nem is vártam, hogy ez lesz nyugodt és barátságos még rájuk nézni. Ügyelve arra, hogy nem fogja elkapni a szavakat, Bengt tolt Pippi.
- Nem tudom megmondani, hogy udvariasan kezeljük a hölgyek - mondta Pippi és megragadva Bengt erős karjai, felemelte a levegőbe olyan magas, hogy ő lóg egy ágon egy nyírfa növekvő közelben. Aztán megragadta a másik fiú, és dobott neki, hogy egy másik ága. Harmadszor, ő vágta a kapu előtt a villa. Negyedik dobta át a kerítésen, közvetlenül a virágágyás. És végül, az ötödik, ő szorult egy játék babakocsi állt az úton. Pippi, Tommy, Annika és Ville csendben nézte a fiúkat, akik elvesztették döbbenten látjuk, a hatalom a beszédet.
- Hé, te gyáva! - kiáltott fel I. utolsó Pippi. - Öt támadó egy lány - ez aljas! Ezután húzza ki a zsinór, és tolja a másik kicsi, tehetetlen lány ... Pfuj, micsoda szégyen ... te csúnya! Nos, menjünk haza, - mondta, utalva a Tommy és Annika. - És ha mersz, Wille, egy érintés, mondd meg te.
Pippi nézett Bengt, aki félve keverjük, még mindig lóg az ágon, és azt mondta:
- Lehet, hogy szeretne valami mást mondani a színe a hajam, vagy a méret a cipőt, megy előre mondani, amíg itt vagyok.
De Bengt elvesztette minden vágya, hogy beszélni bármilyen témáról. Életerős várt egy pillanatig, aztán az egyik kezében egy korsó a másik tekercs és a bal kíséretében Tommy és Annika.
Amikor a gyerekek visszatértek a kertben Pippi, azt mondta:
- Kedvesem, annyira bosszantott, találtam két ilyen csodálatos dolgokat, de - semmi. Azt még meg kell keresni egy kicsit. Tommy, miért nem nézel az üreges egy öreg fa ott? Dilektora átadni nem szabad ilyen fákat.
Tommy azt mondta, hogy még mindig ő és Annika nem találtak semmit a jó, de ha egyszer Pippi megkéri, hogy vizsgálja meg, hogy készen áll. És ő kezét az üreges.
- Oh! - kiáltott fel döbbenten, és kihúzta az üreges kis notebook kötött bőr, ezüst ceruzát. - Furcsa! - Tommy, és megvizsgálta a lelet.
- Látod! Mondtam, hogy a világ nem jobb dolgom, mint hogy dilektorom és én csak nem tudom elképzelni, hogy miért olyan kevés ember választja ezt a szakmát is. Asztalosok és végigsöpör minden, amit akarsz, de én megyek nézni dilektorov.
Ezután Pippi fordult Annika.
- Miért nem turkálni e csonk! A régi tuskók gyakran a legcsodálatosabb dolog. - Annika engedelmeskedett Pippi Tanács, és ha egyszer a kezében fordult vörös korall nyaklánc. Testvér még nyitott száját meglepetés, és úgy döntött, hogy ezentúl mindig lesz dilektorami.
Pippi hirtelen eszébe jutott, hogy ma feküdt csak délelőtt, mert kezdett játszani a labdát, és ő csak aludni akart.
- Kérem, jöjjön velem, és fedezze engem is, hadd behajt a takarót.
Amikor Pippi leült az ágy szélére, kezdett a cipőjét, tűnődött:
- Ez Bengt akart menni csónakázni. Túl katalschik találtam! - ő felhorkant megvetéssel. - Tanultam ez egy másik alkalommal.
- Nézd, Pippi - udvariasan kérte Tommy - és miután az összes, miért van egy ilyen izmos cipőt?
- Természetesen - az egyszerűség kedvéért. És még? - mondta Pippi és lefeküdt. Mindig aludt a lábát a párnán, és a fejét a takaró alatt.