Sablon szerződés - 18
VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁS
Bármely esetlegesen felmerülő viták a felek között a szerződés a jelen szerződés alapján, beleértve a viták értelmezése és / vagy a szerződés végrehajtása nem rendezik békés eszközökkel, anélkül, hogy a bíróság a közös jog, akkor lehetett elszámolásra a Nemzetközi Kereskedelmi Választott Bíróság a kamara Oroszország Moszkvában szabályai szerint a bíróság a normák az orosz anyagi jog. A választottbíróság ítélete végleges és mindkét félre nézve kötelezőek. A választottbírósági kerül sor három választott, két oldalán készítmények, amelyeket rendre és a harmadik (bíró) rendelt ICCA.
VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁS
Minden vitás, hogy a felmerülő felek közötti kapcsolatban a jelen szerződés többek értelmezésével és / vagy teljesítése is. És nem lehet eldönteni tárgyalások útján kell rendezni végre, kivéve hatásköre a közös bíróságok, a Nemzetközi Kereskedelmi Választottbíróság a kamara az Orosz Föderáció a város Moszkva. Választottbírósági eljárás az, hogy az előírásoknak megfelelően a jelen Bíróság, az aktuális törvények az Orosz Föderáció. Határozata ilyen választott bíróság hozza meg a végleges és kötelező érvényű mindkét buliztunk. Választottbírósági eljárás által elvégzendő három választott, melyek közül kettő kinevezése a felek ennek megfelelően, a harmadikat (superarbitrator) - a ICAC.
Minden esetlegesen felmerülő viták a jelen szerződés, illetve a vele kapcsolatos, lesz, amennyire csak lehetséges, meg kell oldani a tárgyalások a felek között. Abban az esetben, hogy a felek nem tudnak megegyezni, az ügyet kell kötni, anélkül, hogy a bíróságok, az átadás a döntést a Választottbíróság a kamara az Orosz Föderáció Moszkvában szabályokkal összhangban az üzleti e választottbírósági. A döntést a választottbíróság végleges mindkét fél számára.
Az eladó és a vevő minden intézkedést megtesz, hogy vitás kérdésekben, amelyek felmerülhetnek a jelen szerződés, illetve vele kapcsolatban rendezni. Ha a felek békés úton, minden vitás esetben kapcsolatban felmerülhet jelen szerződés kell tekinteni, kivéve a jogi bíróságok, a Nemzetközi Kereskedelmi Választott Bíróság a kamara Oroszország szabályai szerint a bíróság amelynek határozatai véglegesek mindkét fél számára.
Minden esetlegesen felmerülő viták végrehajtásában a jelen Szerződés vagy azzal összefüggésben a jelen szerződés teljesítését, elküldik a Választottbíróság a kamara az Orosz Föderáció Moszkvában szabályokkal összhangban és az eljárás a fenti bíróság, amelynek végső döntést, és kötelező érvényű mindkét oldalon. Fellebbezés az állami bíróságok vannak zárva.
VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁS
Bármely esetlegesen felmerülő viták a felek között a szerződés a jelen szerződés alapján, beleértve a viták értelmezése és / vagy a szerződés teljesítése, nem szabályozza a békés eszközökkel, anélkül, hogy a bíróság a közös jog, akkor lehetett elszámolásra a Nemzetközi Kereskedelmi Választott Bíróság a kamara Oroszország Moszkvában szabályai szerint a bíróság a normák az orosz anyagi jog. A választottbíróság ítélete végleges és mindkét félre nézve kötelezőek.
A választottbírósági kerül sor három választott, két oldalán készítmények, amelyeket rendre és a harmadik (bíró) rendelt ICCA.
Minden vita vagy nézeteltérés esetlegesen adódó jelen Szerződés vagy a vele kapcsolatban, meg kell küldeni a választottbírósági, kivéve a joghatóság a Törvényszék. Ha az alperes az ilyen vita vagy nézeteltérés az eladó, a választottbírósági kerül sor Vneshtorgovoy Választottbírósági Bizottság Kereskedelmi és Iparkamara, az Orosz Föderáció Moszkva szerint az eljárási szabályokat a Bizottság szerint.
Ha az alperes az ilyen vita vagy nézeteltérés egy vevő, választottbírósági kell történnie a japán kereskedelmi választottbírósági Association Tokióban összhangban kereskedelmi választottbírósági szabályok az említett egyesület. A választottbíróság ítélete végleges és mindkét félre nézve kötelezőek.
Ha egyet nem értés során a szerződést, minden vitás kerül rendezésre szabályokkal összhangban békülékeny intézkedések a Nemzetközi Választottbíróság a kamara Moszkvában. Azt állítja, a minőség és a mennyiség a szállított áruk az eladó által csak akkor fogadható el, amennyiben a bemutató jogszabály által kidolgozott képviselője a kamara az Orosz Föderáció.
Amennyiben nézeteltérés merül során a szerződést, minden vitás kerül rendezésre végül szabályzatának megfelelően a megbékélésről és a nemzetközi választottbírósági a moszkvai Kereskedelmi Kamara. Az állítja, hogy a minőség és a mennyiség a szállított áru fogja fogadni az eladók csak abban az esetben bemutató jelentést tett a képviselő Kereskedelmi Kamara és az Ipari Orosz Föderáció.
1. Az eladó és a vevő minden intézkedést megtesz, hogy megoldja az összes vitás, nézeteltérések, amelyek eredhetnek a jelen Szerződés vagy a vele kapcsolatban rendezni.
2. Ha a felek nem tudnak megegyezni, minden vitás igénybevétele nélkül bíróságok kell elé terjesztik, amely megteszi Stockholmban (Svédország).
3. A választottbírósági eljárást a következő: a párt számára, hogy nyújtson be egy vitát választottbíróság értesíti a másik felet ajánlott levélben, amely a nevét és az ülés a saját választott döntőbíró, valamint a vita tárgyát, időpontját és számát a szerződést.
4. A másik fél 30 napon belül e levél kézhezvételét, hogy választ egy második választott, és értesíti az első fél által ajánlott levél, amely a nevét és az ülés a választott döntőbíró.
5. Ha az egyik fél miatt nem viszik, úgy döntött, a meghatározott időn belül a második bíró, az utóbbi nevezi elnöke a Stockholmi Kereskedelmi Kamara, és a találkozó kell követni számított 30 napon belül megkapta a kérelmet a tanács az érdekelt fél.
6. A választottbírósági dönt többségi szavazással alapján a jelen Szerződés, valamint a jogállamiság által alkalmazandó elvének értelmében kollíziós az országban, ahol a választottbírósági eljárás folyik.
7. A döntést a döntőbíráskodás meg kell indokolni, és utalást tartalmaznak a készítmény a választottbírósági, a helye és ideje, a határozat említése képviselt felek lehetőséget, hogy beszéljen, és jelzi a költségek megosztását a felek a termelés ügy választottbírósági. A döntőbizottsági kell tenni 3 hónapon belül attól az időponttól megválasztását (kinevezését), a játékvezető.
8. A döntőbizottsági kötelező érvényű lesz a feleket.
Minden esetlegesen felmerülő viták a jelen szerződés vagy azzal összefüggésben kell lennie, kivéve a jogi pálya, a játékos a választottbírósági határozatot, amely kerüljön sor Stockholm (Svédország).
A választottbírósági eljárást a következő:
a párt kíván benyújtani a vitát választottbíróság köteles értesíteni a másik felet ajánlott levélben, amely a nevét és az ülés a saját választott döntőbíró, aki állampolgára lehet bármely ország, valamint a vita tárgyát, időpontját és számát a szerződést.
A másik oldalon 30 napon belül a levél kézhezvételét, hogy választ egy második választott, és értesíti az első oldalon. Ha a fél miatt nem viszik, úgy döntött, a meghatározott időn belül a második bíró, az utóbbi nevezi elnöke a Stockholmi Kereskedelmi Kamara, és a találkozó kell követni számított 30 napon belül a Ház az érintett kérelmére az érdekelt félnek. Mind a döntőbíró követő 30 napon belül a kinevezését a harmadik választott kell választani. Ha a választottbírák nem tudnak megállapodni a jelölést a harmadik választott, az utóbbi nevezi elnöke a Stockholmi Kereskedelmi Kamara, és a találkozó kell követni számított 30 napon belül a Ház az adott kérelem mindkét oldalról.
Választottbíróság dönt többségi szavazással alapján a jelen Szerződés, valamint a szabályok a svéd jog. Választottbírósági is használhatja a szabványos nemzetközi kereskedelmi szabályokat.
A választott bírósági határozat kell indokolni, és utalást tartalmaznak a készítmény a választottbírósági, a helye és ideje, a határozat említése képviselt felek lehetőséget, hogy beszéljen az ügyről, és jelzi a költségek megosztását a felek a termelés ügy választottbírósági.
A döntőbizottsági határozatot hozni követő 12 hónapon belül a megválasztása, illetve kinevezése a harmadik választottbírót.
A választottbíróság ítélete végleges és mindkét félre nézve kötelezőek.
Ez a megállapodás, valamint az ebből eredő jogok és kötelezettségek az irányadó anyagi jogszabályok Svájcban.
Minden vita esetén e megállapodás, illetve a vele kapcsolatos, hogy a felek nem tudtak megoldani békés úton, végül rendezni megfelelően választottbírósági az egyeztető szabályok és Döntőbírói a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara (Paris) egy vagy több döntőbíró megfelelően kijelölt ezeket a szabályokat. A választottbírósági eljárás helye legyen Zürich. Választottbírósági eljárást az angol. A választottbírósági döntés végleges.
Minden vita vagy nézeteltérés, hogy merülhetnek fel a jelen szerződés vagy annak kapcsán figyelembe kell venni, kivéve a fellebbezések állami bíróságok, _______ összhangban Igazságügyi szabályait a szakbizottság, amelynek határozatai véglegesek és kötelező érvényű mindkét fél számára.
Minden esetlegesen felmerülő viták ebből szerződés nem lehet megoldani a felek kell rendezni összhangban döntőbírósági törvények a kamara Stockholm, Svédország. Mindkét fél beleegyezik, hogy a döntéseket a választottbíróság által kijelölt Stockholmi Kereskedelmi Kamara, hogy foglalkozzon ezzel a kérdéssel. A végső döntést a bíróság a törvény bármely illetékes bíróság és kötelező végrehajtani a felek bármelyike.
Minden vitás a jelen szerződés alapján, a felek nem maguktól megoldódnak, akkor meg kell rendezni megfelelően választottbírósági szabályok és konsiliatsii a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara részvételével három választott. A svéd jog szabályozza ügyekben a jelen Szerződés.
Találkozók a választottbírósági kell tenni Stockholmban angolul. Bármely fél, akinek a jogi immunitás, köteles nyilatkozni, hogy ki tiszteletét a bírósági eljárás és a megfelelő döntések. A választottbírósági határozat - végleges és kötelező érvényű mindkét fél számára.
Minden felmerülő viták összekötő a jelen szerződés, amelyben a felek nem tudták rendezni békés úton kell rendezni végre szabályzata alapján egyeztető és Döntőbírói a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által három választott összhangban az említett szabályokat.
Svédország törvényei az irányadók az ügyet szerződés szabályozza. A választottbírósági eljárás lefolytatásának angol és kerül sor, Stockholm, Svédország, Bármely érintett fél, a mentesség mentesség felfüggesztésére vonatkozóan a választottbírósági eljárás, bármely csatlakoztatott eljárás vagy végrehajtását a díjat.
VITÁS
Viták károk miatt nem megfelelő végrehajtása a szerződés abban az esetben sem sikerült megállapodniuk a saját szabályozás tekinthető a gazdasági bíróság a Belarusz Köztársaság. A bíróság döntése végleges és kötelező érvényű mindkét fél számára.
VITÁS
Viták a kompenzáció a veszteségek kapcsolatban nem propeg végrehajtását feltételeit jelen szerződés esetén felek nem jönnek megállapodás utalják Gazdasági Bíróság, ha a Belarusz Köztársaság. A díj e bíróság végleges és kötelező érvényű mindkét fél
VÁLASZTOTTBÍRÁSKODÁS
Minden ellentmondások és viták során felmerülő végrehajtás jelen szerződés kell rendezni a felek tárgyalások útján. Amennyiben a tárgyalások nem jutottak megállapodásra, a vonatkozó vita megoldódott a Nemzetközi Kereskedelmi Választott Bíróság a kamara az Orosz Föderáció Moszkvában szabályokkal összhangban általuk elfogadott. A döntést a választottbíróság végleges és döntő mindkét fél számára a szerződés. Üzenet a feleknek a Törvényszék kimondta.
A viták rendezése
Eredő jogok e megállapodás alapján kell meghatározni a törvény a Németországi Szövetségi Köztársaság.
Bármely vitás e megállapodás alapján vagy a kapcsolódó rá, hogy a Szerződés alapján kell rendezni közös megegyezéssel. Abban az esetben, ha nem jutnak megállapodásra a békés eszközökkel, vita esetén végleges és visszavonhatatlan elszámolás szabályai szerint a választott bíróság, München, Németország. A választottbírósági kell lefolytatni a város München. Felek a Szerződés vállalják, hogy betartják a döntést a választottbíróság késedelem nélkül.
VITÁS
A jogi szabályozás eredő e megállapodás szabályozza törvény a szövetségi Republc Németország.
Bármilyen viták és nézeteltérések felmerülő mi e megállapodás vagy azzal összefüggésben az azonos kell rendezni a szerződő felek egy barátságos módon. Amennyiben megállapodás nem születik, a vitát meg kell oldani és kizárólag a végső érvényességi szerint uralkodott a Választottbíróság a München, Német Szövetségi Köztársaság. A választottbírósági eljárás kerül sor München. A szerződő felek vállalják, hogy teljesítik a választottbírósági ítélet késedelem nélkül.