Om Mani Padme Hum fordítás és jelentését a mantra
A mantra Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum - talán a legnépszerűbb mantrát Mahayana Buddhizmus, különösen elterjedt Tibetben. Ez az ima az úgynevezett hat szótag. A szó szerinti fordítás orosz mantra: „Ó, a gyöngy ragyog a lótuszvirág! "Vagy:" Om! Precious-lótusz! Hum! "Ez a mantra van felruházva több jelentése. Mindegyikük lehet kombinálni magyarázat értelmében a kombináció a szent hangok alkotó szótagok. Mantra ritkán értelmezni a szó jelentését a fordítást.
Nevezze meg a hat-hagyomány magyarázza, hogy az a hat szótag ima menteni élőlények születéstől hat völgye Samsara (a pokoli világban, a világ éhes szellemek, az emberek világában, a világ az állatok, a világ az istenek és félistenek a világon).
Minden szótag jelentése jól meghatározott világban:
MA - nem teszi lehetővé, hogy bekerüljön a birodalmakban a félistenek - az erős, parancsoló lény megszállottja arrogancia és a büszkeség, amelyek folyamatosan küzd a helyét a pantheon az istenek és takarítson meg akár rossz karma.
NEM - felszabadítja a világ halandó emberek.
PAD - zárja a kaput az állat világok amely szerint Gampopa, töltheti ezt kalpa (időegység buddhizmus és a hinduizmus, Brahma napja, záró 4320000000 év).
NE - nem tartozik a hatálya alá örökké éhes szellemek, amelyek nem elég, és nagyon szenvednek.
HUM - bezárja az ajtót, hogy az úgynevezett poklok - világok változott paranoid állapotok, amelyekben lények, azt képzelve, hogy ők folyamatosan kínozták és gyötörték. És így azt hiszik, hogy létezik végtelen.
Használata mantrák
Dalai Láma XIV gondoljuk, hogy a meditáció „Om Mani Padme Hum” jelenti a tökéletes test, az elme és a Buddha beszédét. Ezen kívül van egy átgondolt kezelésére mind a hat szótag külön:
- OM a világ az istenek, fehér szótag. Tisztítja a maradék bűn, és hordozza a 33. égi az állam nirvána.
- Ma - egy olyan világban, ördögök, kék. Tisztítja a bűnökért a hiba a nyelvet.
- Ni sárga szótag jelentése az emberek világában. Ez kiküszöböli a felhalmozott bűnök a lélek.
- Pad - ez a zöld stílus, a világ az állatok. Ez lehetővé teszi, hogy megtisztuljon a bűnökért a hiba nem a buddhista tanításokat.
- Me egy a lelkek világában, vörös. Törli a bűn forrása.
- Hum - ez a világ a pokol, fekete szótag. Ez lehetővé teszi, hogy legyen igazságos között a család és a barátok.
Mivel a használata ima rejlik minden egyes szótag, azt kell olvasni nagyon világosan és pontosan 108-szor.
Mantra írt egy kő közelében a Potala palota, Lhasa
Ez a hosszú kezelés nem cél. Hogy mit jelent a mantra „Om Mani Padme Hum”, és abban rejlik, hogy megszabaduljunk a negatív emberi tulajdonságokat. Tehát, Om megszabadul a büszkeség, Ma az megszabadul a féltékenység, sem a fájdalmas érzelmek, Pad a tudatlanság, Me segít megszabadulni a kapzsiság, Hum nem hagyja harag elvadul.
A meditáció gyakorlata
Úgy tartják, ha az ima „Om Mani Padme Hum” olvasni, hogy a vízben, ez lesz szent tulajdonságok és törölje az összes sok lények, hogy fejest bele. Bárki, aki elolvassa ezt a meditációt a szél, a szél fordul a szent és minden rovarok, találta magát egy patak szél, megszabadulni az állati újjászületések.
Több lelki gyakorlatok vásárol gyűrűk „Om Mani Padme Hum”. Anyaguk nemesfémből vagy réz. Általános szabály, hogy egy ilyen gyűrű nem a méret és a költség viszonylag kevés. Mantra dombornyomott díszítések a külső oldalán, és ahol a termék maga is kiváló kabalája.