Külföldi - kivándorlás Egyszerűen kifinomult „shprahtest”
Vizsga Német nyelvű - Sprachtest, - amely ma meg kell tennie minden legfürgébb, hogy vegye fel az állandó tartózkodási helye Németországban, kétféle. Ez egy olyan nyelv vizsgálatot annak érdekében, hogy ellenőrizze végrehajtásának jogi előfeltételei szerinti para. 2. §. 6.§ BVFG (szövetségi törvény a kitelepítettek) - egy egyszerű tesztet, és egy nyelvet vizsgálatot annak érdekében, hogy felgyorsítsa az átvételi eljárásokat megfelelően mondat 2. §. §27 BVFG 4 kombinálva para. 3. §27 BVFG - képzett nyelvi tesztet.
EGYSZERŰ nyelvi teszt
Egyszerű nyelven végzett vizsgálatok keretében a közös engedélyezési eljárásokat, valamint szolgálja a létesítmény német állampolgár. Szövetségi Hivatal Közigazgatási során a kérelmek elbírálásához a kérdést tárgyalja, aki meghívja a jártassági vizsgálatokat, figyelembe véve a kérelemben meghatározott felvételi adatok és a rendelkezésre álló dokumentumokat. Általános szabály, hogy a meghívólevelet a tesztet küldeni a jogosult személy a Németországi Szövetségi Köztársaság, amely elküldi azt a kérelmező a lakóhelye. A pályázóknak, nincs meghatalmazott személy, egy levelet küldött a német külképviselet lakóhelyükön.
Nyelvvizsgát kell tenniük csak azokat a pályázókat, akik meghívást kapott a szövetségi közigazgatási szervek. Pályázóknak a külföldi képviseleti irodák Németországban vagy utazó konzuli ügyek, hívatlan, lehet hajtani a vizsgálatot, csak kivételes esetekben.
Annak érdekében, hogy adja át egy egyszerű nyelvi tesztet, a pályázónak elegendő passzív és aktív német nyelvtudás. Ez azt jelenti, hogy meg kell érteni a kérdéseket tett fel közben egy egyszerű beszélgetés, kérdések és válaszoljon rájuk német legalább egyszerű szavakkal, lehetséges - és nyelvjárás. Megvitatása befogadás iránti kérelmet lehet hosszabbítani csak abban az esetben sikeres a nyelvvizsgát. Ez a tény azt mutatja, a Szövetségi Hivatal Közigazgatási még a meghívást a vizsga. Ha szükséges, a kérelmező, hogy vigyázzon a helyreállítása a felfüggesztett eljárást.
A jogalap a vizsgálat a megyei rendeletek és határozatok a Szövetségi Közigazgatási Bíróság (Bundesverwaltungsgericht), az utóbbi években elfogadott. Kapott információk szerint a Szövetségi Hivatal Administration (Bundesverwaltungsamt) vizsgálata a tudás a német nyelv, hogy a magas rangú hivatalnokok illetékes az általános elmélet jog ismeri a történetét az „orosz” a németek és a sajátosságait a nyelvjárások. Vizsgabiztosokra ellenőrzése alatt PAC. Sőt, hivatalos a PAC joga van, hogy az országba, hogy ellenőrizze a tevékenységét az elbíráló a vizsgálat elvégzéséért, az anyag által kínált alá és így tovább.
Stroke szabvány vizsga hivatalos érdekel a nyelv, amelyen a vizsgázó beszélt, mint a gyermek, ahol tanított német nyelvet beszélnek és beszélnek a házában. Ehhez fel kell készülnünk, akkor is, ha kitöltésekor igénylőlapokat az adatok nem ellentétes a választ a vizsgakérdések hivatalos. Formájában a kérelmező jelzi fokú jártasságot német (a saját becslés), és tájékoztatja a mód, ahogyan ez a tudás megszerzésének. A késő bevándorló státusz szükséges, hogy a kérelmező megszerzett tudás a német, mint a gyermek, a családjával. Ha megtanulta az iskolában, vagy egy felnőtt ember a pályán, nem szolgálhat alapul az elismerését a német. Ez vonatkozik arra a kérdésre, a kommunikáció nyelvének a családi körben. Szerint számos határozatot a Szövetségi Közigazgatási Bíróság, hogy a német nemzetiség, akik nem csak a tulajdonosa köznyelvi német, de szívesebben használja őket a mindennapi életben. Ha a kérelmező azt állítja, hogy folyékonyan beszél németül, de inkább azt mondani, például az orosz, akkor meg lehet tagadni.
Kezdetben a hivatalos vezető alkalmi beszélgetés az időjárás, a család, a vizsgázó, stb A vagyonkezelő nincs joga részt venni a vizsgán, valamint nem tud egyéb támogatási formák a vizsgázó. Ha az utóbbi állapotban extrém idegfeszültség, amely megakadályozza, hogy a kérdések megválaszolása, a teszt átvihető. A vizsga is szenvednek, ha a kérelmező beteg.
Miután a bevezető rész a fő következik. A beszélgetés témája lehet egy szakma vizsgázó, az életrajzát, részletesebb beszámolót a család, stb Feltett német, és a hivatalos feljegyzések speciálisan erre a célra tervezett formában arról, hogy a téma a jelentését megértette és milyen nyelven -. Német vagy orosz - tette hozzászóló. Ezután a vizsgálati eredményeket az űrlapon megadott és a végső következtetés az elbíráló. Az értékelés három kritérium alapján: a megértése a német nyelv, szóbeli kifejezőkészség és nyelvjárás.
Ha a kérelmező folyékonyan a nyelvet elég jól (még ha tanult, mint egy felnőtt, de nem hozta nyilvánosságra, hogy ez a hivatalos), a problémák általában felmerülnek. Rendelkezik olyan német nyelvjárás mellett szól a témában - ez egy erős érv, hogy megszerzett ismereteket a családi otthon, és inkább kommunikálni németül. Célszerű is látogasson német nyelvtanfolyam előtt nyelvvizsgát, mivel segít a kérelmező bizonyos mértékig tanulni modern társalgási német, különösen, ha a családja beszélnek nyelvjárást. A legjobban ismeri a német nyelvet fogja mutatni a kérelmező állapotát repatriáló gyorsabb lehet dönteni az ő vétel Németországban.
A pályázóknak rendelkezniük köznyelvi német eléggé konkrét példákat kell bizonyítani, hogy német eredetű - tudniuk kell a hagyományok, szokások, ételek, folklór származási régiójában őseik, ami általában öröklődik a családban, hogy megtartották a német kultúrát. Ilyen esetekben célszerű porassprosit idősebb rokonok vagy a tagok más élő német családok a közelben. Egy jó forrása a tudás, hogy részt vegyenek a folklór együttesek, tagság társadalmi szervezetek stb
Leszállításakor a vizsgálat és az azt követő ellenőrzési jegyzőkönyvre veszi az ilyen dolgokat. Ha a kérelmező úgy véli, hogy beszél egy nyelvjárás, meg kell ragaszkodni ahhoz, hogy azt is megjegyezte, a jegyzőkönyvben; nézeteltérés vizsgázó és vizsgáztató, és minden megjegyzést kell tenni, hogy a protokollt. Ha megy, hogy teszteljék, akkor joga van (a törvény szerint a közigazgatási döntéshozatal folyamatban), hogy hozzon magával egy megbízható személy, aki folyékonyan beszél németül. Ez a személy tanúként, és felhívni a hivatalos figyelmet arra a fontos részleteket, hogy van, mert a „vizsga láz” lehet figyelmen kívül hagyni. A tanú segít a kérelmező, ha szükséges, indokolt tiltakozás - ez jelentős szerepet játszik, ha a rendőr fog negatív következtetést.
A vizsgálat nem lehet fellebbezni, de a PAC megtagadta ismeri el a kérelmező késői bevándorlók lehet fellebbezni, és annak szükségességét, hogy megfelelnek a feltételek a kihívás (Widerspruch). Ha a tiltakozás hajlandó elismerni a késői bevándorlók nem volt sikeres, akkor továbbra is az egyetlen módja -, hogy a panaszt a közigazgatási bíróság és Németország területén, és próbálja bizonyítani, hogy a leírt protokoll során a vizsga jelentősen a tényleges. De nem szabad elfelejteni, hogy az RFO értékeli a felperesek birtokában a német nyelv kevésbé szigorúak, mint a Szövetségi Közigazgatási Bíróság. KÉPZETT nyelvi teszt
Ha a kérelmező a családtagok nem német állampolgár, de nagyon jól beszélik a német nyelvet, joga van részt venni képzett nyelvi tesztet. Ebben az esetben a kérelmet lehet tekinteni sürgősségi alapon. Meg kell vizsgálni az alábbiakat:
* Minősített nyelvi tesztek, pályázók részt csak saját kérésére;
* Alkalmazás felvételi lehet tekinteni sürgősségi alapon csak akkor, ha a család minden tagja jól ismeri a német nyelv;
* A minősített nyelvvizsgát kell bevonni a család minden tagja, köztük a német állampolgárok, akik szeretnének utazni.
Családok, akik megfelelnek ezeknek a követelményeknek, akkor ajánlott alkalmazni írásban a Szövetségi Hivatal Adminisztráció - ez felgyorsítja végrehajtását meghívók nyelvvizsgát.
10 év alatti gyermekek nem szükséges, hogy a vizsga alól mentesül, és az a személy, aki bizonyítani tudja, hogy nem tudják, hogy jöjjön a vizsgázó kapcsolatban egy súlyos betegség, és a távoli a lakóhely a vizsgálat helyet. Ebben az esetben szükség lehet tanú. kérelmező családjának tagjai nem szükséges, hogy a vizsgán, kivéve, ha nem akarják, hogy el kell ismerni a későbbi telepesek magukat. Elismert személyek etnikai német repatriáló szintén nem szükséges vizsgákat tesz a tudás a német nyelv, de lehet megtenni, ha szükséges. Telt nyelvvizsgát, hogy önként van a garancia, hogy nem lehet kiutasítani Németországból érkezéskor, mert előfordul, hogy nem telt el a vizsgát Németországban.
Emlékeztetni kell arra, hogy a nyelvi teszt nem egy jegyet Németországban, de csak annak szerves része. A döntés, hogy a bejegyzés egy kérelmező kap hivatalos a szövetségi közigazgatás, miután megkapta az összes szükséges dokumentumot, beleértve a nyelvi teszt protokollt.
Tatiana Tolkushkin,
Tanszékvezető kivándorlás Németországba Association «NZ-Golf-áramlat.”