Nikolai Nekrasov - "Három elégia"

Ah! hogy száműzetést, szabadságvesztés!
Azt akarom, hogy - segíteni sorsát!
Mi ellenség? - a lehetőséget, a megbékélés,
Lehet egyenlő a harc;

Mivel a dühét bármilyen törvénytelenség
Hogy hiányozni fog a jó szerencsét.
De a kéz ütés halálos,
Ez megsimogatta minket.

Egy, egy. És az, aki tele vannak
Saját féltékeny álmok
Mi elszáguldott szikla hullámok
Üres és édes felhajtás.

A szíve vágyik egy új élet,
Ne fújja a nyomor, hogy
És a részesedése a nehéz és durva
Velem nem túl régen osztja.

És a rejtélyt a szomorúság és a liszt
Eldugta mély?
Vagy úgy döntött, elválasztás
Körültekintően és egyszerűen?

Ki tudja megmondani. Csendes, elrejtése
Féltékeny a szomorúság,
És így sok boldogságot neki kívánsága
Ez volt a múlt nem kár!

Nos, ha teljesül a vágy.
Ó, nem! Ő él a lelkemben
Lenyűgöző tudat
Nélkülem nincs boldogság neki!

Minden, amit ápolja az élet,
Mi volt a legjobb van -
Mi vagyunk az oltáron egy összehajtogatott,
És ez a láng nem aludt!

Valaki más partján,
Közel, távol, ő fog villogni
Egy pillanatra magára és a bánat,
És - úgy vélem - el fog jönni!

Gyere. és mint mindig, szemérmes,
Türelmetlen és büszke
Lesütött szemmel, csendben.
Aztán. Mit mondok majd.

Madman! mi nyugtalanította
Te szegény szív?
Nem tudja megbocsátani neki -
És nem tetszik akkor nem.

Nyugtalan szív dobog,
Otumanilis szemét.
Breath fülledt szenvedély
Ott jött, mint egy vihar.

Emlékszem a szeme világos
Saját távolsági zarándok,
ismételje versszak szenvedélyes,
Hogy egyszer én összehajtogatta.

Úgy hívom az áhított:
Elszáll veled újra
Abban az országban, az ígéret,
Hol szeretjük koronázza!

Van rózsa virág illatú,
Ott az azúrkék ég,
Nightingales ott hangos,
Leveles erdők.

Törött az összes berendezés, az elme
Régen lépett a zord törvény
Nézem az élet egy hitetlen szemmel.
Ennek vége! Sedeet fejét.

A probléma megoldódott: a munka, amíg availest,
És a halál várhat! Ez nem messze.
Miért, ó szív! nem mirishsya
Az ő sorsa. Mi a vágyakozás.

Lazán mindaz, amit szeretett,
Aznap - átadjuk a sír egy halott ember,
Miért van a lélek elpusztíthatatlan,
Az álom a szerelem, hogy nem ismer határokat.