Nabokov - egy jó olvasó
Iskolai oktatás Nabokov kész csak amikor a világ összeomlott. 1919-ben családjával kivándorolt. Először is, a jövőben író élt Európában, és megszerezte az első években, a tanítás öt nagyon különböző tudományágak - angol és francia nyelven, boksz, tenisz és verselés. Később kezdett korcsolyázni előadások irodalomban. Nyilvános felolvasás, Berlin, Prága, Párizs és Brüsszel hozott neki sokkal több pénzt, mint értékesítési orosz könyveket. Költözése után Amerikában (1940-ben), és amíg a megjelenése „Lolita”, tanítás volt az egyetlen bevételi forrása.
Az ötlet, mint egy piros szál áthaladó előadás volt, az a tény, hogy ez a pontszám, amelyen írva a megjegyzés nem hangzik is. Anélkül művészek csak papír, de a zene szólt, és egyszer a fejét a zeneszerző. Ez ugyanaz a könyv - egy font papírt. Az olvasó az irodalomban ugyanazt a szerepet játssza, mint az énekes zene - anélkül, hogy elveszítené az értelmét egy irodalmi mű.
Néhány részlet a könyvből Nabokov „Előadások a külföldi irodalom”, arról, hogy mit jelent az, hogy „jó olvasó”.
Amikor először olvastam a könyvet, időigényes folyamat halad a szemét balról jobbra, soronként, oldalról oldalra, hogy a komplex fizikai munka, amit végzünk maga tér-időbeli folyamat a könyv azt hiszik, hogy zavarja az esztétikai felfogás.
Ha megnézzük a képet, nincs különleges módon mozgatni a nézet, még ha ez is a mélység és a fejlődés. Az első kapcsolatfelvétel egy műalkotás minden alkalommal, nem számít. És a bevezetőben, hogy a könyv, amit meg kell tölteni az időt. Mi nem a fizikai test (pl hogyan esetében a festmény a szem), amely az ideje, hogy felszívja az egész, majd foglalkozik a részleteket. De a második, harmadik, negyedik olvasási vagyunk valamilyen módon kommunikálnak a könyv ugyanúgy, mint a képen. Mi azonban nem megzavarja a szem, a hatalmas gyümölcsöt az evolúció, az elme, akkor még óriási eredmény.
Bármilyen könyv -, hogy ez egy műalkotás vagy tudományos művek (köztük lévő határvonal nem olyan egyszerű, mint azt gondolják) - a címzettjei elsősorban a szem előtt. Az elme, az agy, a tetején a gerinc áhítatos - ez az egyetlen eszköz, amellyel veszi a könyvet.
Enyhe remegés fut át a hátsó, van a csúcspontja az érzékek, amelyet adott az emberi faj, hogy túlélje a találkozást tiszta művészet és a tiszta tudomány. Nézzük meg, a gerinc és a remegés. Legyünk büszkék tartozó gerincesek, mert az agy csak a folytatása a gerinc: a kanóc kiterjed a teljes hossza a gyertyát. Ha nem vagyunk képesek élvezni ezt a remegés, ha nem tudja élvezni az irodalom, maradjunk a kockázati és belevetik magukat a képregényeket, a televízió, a „Book of the Week”.
Miután a művész fantáziáját használt létrehozásakor egy könyvet, és olvasónak kell hozni viseli saját - így lesz helyesen és tisztességesen.
Ha a jövőben az olvasók teljesen mentes a szenvedély és a türelem - a művész szenvedély és a türelem tudós - alig szeretik a nagy irodalom.
A pontosság költészet kombinált tudományos intuíció - így számomra úgy tűnik, megfelelő készítmény tesztelése a minősége a regény. Ahhoz, hogy merüljön el a mágikus, bölcs olvasó elolvassa a könyvet, nem a szív, nem az elme, és a gerinc. Itt van, hogy van egy ellenőrző hideg, mégis, egy könyvet olvas, meg kell tartani egy kicsit zárkózott, anélkül, hogy csökkentené a távolságot. És aztán örömében, mind az érzéki és szellemi, nézünk, mint a művész építi házát a kártyák és a kártyavár válik egy gyönyörű épületben csepegő és acél.
Vladimir Nabokov: „Előadások a külföldi irodalom”