Haruki Murakami

Két évvel ezelőtt halt meg szívrohamban tavaszán apja, így szerint neki egy kis pénzt. Úgy döntött, hogy egy rövid ideig, hogy menjen Észak-Afrikában. Nem értettem, hogy miért van, de találkoztam egy barátom, aki dolgozott az algériai nagykövetség Tokióban, ami miatt még mindig ment ez az afrikai országban. A végén, mentem, hogy elkíséri a repülőtérre. Ő volt az egyetlen, kopott bag „boston”. Azt vizsgáljuk poggyász, mintha nem megy Afrikába, és visszatér oda.
- Az igazság az, hogy menjen vissza a Japánban?
- Persze, jövök vissza!
... és vissza - három hónap, fogyás három kilogramm és fekete a nap. Ezen felül, ő hozta Algír egy új szerető, akivel csak találkozott egy étteremben. Algériában, egy kis japán, és ez az egységes és közelebb kerüljenek egymáshoz. Amennyire én tudom, ő lett az első igazi szerelme.
Valahol mintegy harminc, magas, tiszta és udvarias. Azonban a rossz kifejező arc, de a kategóriában a szép és kellemes emberek. Nagy kezek, hosszú ujjakkal.
Honnan tudom, hogy az ilyen részleteket erről a személyről? Mert elment, hogy találkozzon velük. Hirtelen hozott egy táviratot Bejrút, ami azt jelenti, csak a dátum és a járatszámot. Úgy néz ki, mintha azt akarta, hogy jöjjön a repülőtérre. Amikor a gépet ült, és leült a rossz időjárás miatt négy órával később, és ebben az időben olvastam egy kávézóban gyűjteménye Faulkner történet, ez a pár jött ki az ajtón, kézen fogva. Csakúgy, mint tekintélyes ifjú. Ő ismertette meg velem, és szinte reflexszerűen kezet. Erős férfi kezet, amíg él külföldön. Aztán elment egy étterembe - akarta, hogy nem számít, hogy mit esznek, „ín”, és evett, és ő és ittam sört.
„Én dolgozni a külföldi vállalkozás,” - mondta, de nem adott tippet maga a mű. Talán azért, mert nem akar beszélni a munkájukat, vagy szégyelli, ami arra utal, hogy úgy tűnhet, unalmas, - nem értettem pontosan. Azonban nem vagyok szomjas hallani történeteket a kereskedelem, így kérdéseket feltenni nem mernek. Témakörök beszélgetés nem volt, majd beszélt a biztonság Bejrútban és a vízellátás Tunéziában. Úgy néz ki, mintha jól ismeri a helyzetet Észak-Afrikában és a Közel-Keleten.
Miután foglalkozott a „tendonom” ásított, és azt mondta, aludni akart. Úgy tűnt, a lány azonnal elalszik. Igen! Abszolút elfelejtett: ez volt a szokása, hogy elalvás ellenére a helyét. Azt mondta tölti otthon egy taxi, hogy azt feleltem, azt mondják, a vonaton jön hamarosan, sőt, azt vissza fog térni erre. Ugyanakkor továbbra is rejtély számomra: „Miért jön a repülőtéren?!”
- Örülök, hogy találkoztunk - mondta nekem, anélkül, hogy nyoma egy bocsánatkéréssel.
- Kölcsönösen ...