Haiku vagy haiku
Mint ismert, mint a híres japán unrhymed három soros vers: haiku vagy haiku. Talán itt van egy másik kiejtése ugyanazokat a szavakat abban az esetben, sushi és a sushi. Vagy talán ez minden műfajban a költészet?
Haiku és haiku - más szavakkal, de azonos jelentésű fogalom. Mi a különbség? Haiku - egy régebbi szó, akkor jön a hok - «megnyitása, az első» + ku - «vers». Kezdetben azt jelenti, hogy a kezdeti részét egy másik japán költészet forma - a tartály (a japán „rövid dal”, az orosz nyelvben szó tartály nem változik eset) nerifmovannye pyatistishiya méretű 5 + 7 + 5 + 7 + 7 szótagból áll. Az első 17 szótag (3 vonal) a tartály és egy haiku. A XVII században Hokku vált függetlennek tekinthető.
Fog és őszi eső.
De hagyjuk a láthatatlan Fuji.
Ahogy tetszik a szív.
(M. Basó)
Végén a XIX századi költő és kritikus Maszaoka Siki megkülönböztetni haiku, mint egy kiindulási vers haiku költészet külön javasolta az utóbbi, a „haiku”. Japán haiku áll hai - «szórakozás, vicc» + ku - «vers». A többes szám haikai jelen van a címe a japán játékok, mint Erőforrások - haikai nem Renga - szó szerint „humoros versek lánc”, amelyben a résztvevők felváltva jön versek értelmében társított az előzőt.
Így azt mondhatjuk, mint egy haiku. és haiku. de a második még előnyösebb.
legnépszerűbb
Bear lövés a falu közepén a Krasznojarszk terület 63
Krasznojarszk felszólított a rally ellen a rossz utak 91