Kinek a hangja szólalt karakterek a „Alice Csodaországban” a mozikban Oroszországban
Különösen örömmel veszi tudomásul, hogy a Neyolova Marina és Alexander Shirvindt már dolgozott szinkronizálás szereplői létre a hazai animációs film „Alice Csodaországban” (stúdió „Kievnauchfilm”, 1981), regénye alapján Lewis Carroll. Ebben a verzióban, Marina Neyolova adtam hangot a lány Alice, és a hangja Alexander Shirvindt dorombolt Cheshire Cat.
Az új film a Disney «Alice Csodaországban» Népi művész OSZFSZK Alexander Shirvindt ismét hangot bájos Cheshire Cat. Az eredeti macska beszél hangokat híres brit színész, Stephen Fry. Körülbelül a film Tim Burton Alexander Shirvindt a következőképpen reagál: „Ez egy új értelmezése a klasszikus” Alice Csodaországban „a jelenlegi technológiával, amikor rajzolt karakterek és élő szereplők egymáshoz - de gyengéd és figyelmes értelmezését, és én nagyon szeretem.”
Alattomos Vörös Királynő (Helena Bonham Carter szerep) az orosz box office fog beszélni hang, színházi és filmszínésznő Elena Morozova. Szerint a színésznő - „Alice Csodaországban” - az egyik kedvenc könyvem. Nőttem fel ezt a munkát. Mint egy gyerek, azt képzeltem magam lány Alice, aki üldöz egy nyulat, beleesett a lyukba, és nyitott egy csodálatos világban. Azt képzeltem, én próbáltam a képeket az összes hősök a könyvet a kék hernyó egeret a Sony. De a szerepe a Vörös Királynő számomra - ez csak egy álom # 33;”.