Alice Csodaországban „, aki oroszul hőseinek
Te egy férfi a fotón? Ez a híres Alexander Bargmann, akinek hangja Johnny Depp azt mondja, szinte az összes szinkronizált film Oroszországban - beleértve „Karib-tenger kalózai”. Alex hangot Johnny és az új projekt - a film „Alice Csodaországban” Tim Burton.
Eltekintve Alexander szinkronizált részt Alexander Shirvindt Marina Neyolova, Makovetskii Szergej és Elena Morozova.
Marina és Alexander Neyolova Shirvindt már dolgozott szinkronizálás szereplői létre a hazai animációs film „Alice Csodaországban” (stúdió „Kievnauchfilm”, 1981), regénye alapján Lewis Carroll. Ebben a verzióban, Marina Neyolova adtam hangot a lány Alice, és a hangja Alexander Shirvindt dorombolt Cheshire Cat.
Az új film a Disney «Alice Csodaországban» Népi művész OSZFSZK Alexander Shirvindt ismét hangot adott a Cheshire Cat. Az eredeti visszahívás, Côte beszéd hangjai híres brit színész, Stephen Fry.
„Ez egy új értelmezése a klasszikus” Alice Csodaországban „a jelenlegi technológiával, amikor rajzolt karakterek és élő szereplők egymáshoz - de gyengéd és figyelmes értelmezésére, és nagyon szeretem” - mondta Shirvindt.
Népi művész a OSZFSZK Marina Neyolova által hangoztatott Alice szovjet rajzfilmek 1981, adta a hangját egér Sonya. Az eredeti változatban Sonia hangot Barbara Windsor.
Alattomos Vörös Királynő (Helena Bonham Carter szerep) az orosz box office fog beszélni hang, színházi és filmszínésznő Elena Morozova. „Alice StraneChudes” - az egyik kedvenc könyvem, - mondja Elena. - nőttem fel ezt a munkát. Mint egy gyerek, azt képzeltem magam lány Alice, aki üldöz egy nyulat, beleesett a lyukba, és nyitott egy csodálatos világban. Azt képzeltem, én próbáltam a képeket az összes hősök a könyvet a kék hernyó egeret a Sony. De a szerepe a Vörös Királynő számomra - ez csak egy álom!”.