Ashoba hagyomány üdvözlő az abház egy nemzeti karakter

Said Bargandzhiya, Sputnik

Minden nemzetnek saját szokásokkal, hogy köszönnek egymásnak, de a nemzetközi etikett lényegében ugyanaz: találkozó, az emberek szeretnék egymást boldogság és a jólét, a jó idő, vagy sikeres munkát.

Üdvözölni egy személy - így mindenekelőtt, hogy megmutassa neki a tekintetben.

Dean a filológiai kar ASU Arda Ashoba azt mondta, hogy annak ellenére, hogy az Abháziában különböző időpontokban, különböző vallások, hagyományok üdvözlésképpen a nemzeti karakter.

„Például, amit gyakran hallani,” Asal syzryt „ami lefordítva hello, Abházia hangok mesterséges. Abházok idősebb generáció soha nem mondják” Salaam telt el. "

Ashuba azt mondta, hogy abházok mondják - „apsshea ebyrheeit”, hogy egy szó szerinti fordítás azt jelenti, „mondták egymással abház”. Persze, mondja, az ember egy idegen kultúrát, mint amilyennek hangzik, legalábbis furcsa.

„Tény, hogy ez a kezelés azt sugallja, az emberi és tiszteletben tartva.”

Dean Filológiai azt mondta, hogy a nemzeti zászló Köztársaság Abházia mutatja nyitott tenyér - egy üdvözlő hordoz speciális jelentése van.

„Ez azt jelenti, hogy szívesen egy ember, aki eljött hozzánk a világ, és készen állnak arra, hogy állítsa le az, aki jött a kard.”

Az abház kultúra, van néhány üdvözletet, a körülményektől függően az egyes üdvözlő különleges jelentősége van.

férfi gyűjtése előtt, mint a szőlő vagy gyümölcs nő a fa, üdvözölte a „Nar ulbaait”. Érdekelt, és megállapította, hogy ez a kifejezés nagyon mély gyökerei vannak. Nehéz azt mondani, hogy a szó szoros értelmében azt jelenti. Így látjuk azokat, akik gyűjtik a gyümölcs a fák, és egy üdvözlő - egyfajta vágy biztonságosan le a fáról. "

Ashuba azt mondta, hogy például egy személy húz egy fát Arba, üdvözölte a „Auar ukup”.

Korábban, mint Ashoba mondta, amikor találkozott egy emberrel, akinek a nagy szomorúság, nem szia kézfogás, csak bólintott, ami azt mutatja, hogy van egy hegy.

Elmondása szerint, az abház hagyomány szívesen különböző még a hagyományok, a testvéri emberek a Adygei. Azt mondta, hogy Adygs uralkodik barátságos vallási komponens.

Az utóbbi években a fiatalok a találkozón kezet, és megcsókolják egymást az arcát.

„Ez nem az abház. Észrevettem, hogy még a háború előtt, amikor tanult Intézet Szubtrópusi Mezőgazdasági, akinek a diákok többnyire a grúzok. Azt hiszem, ez vette át tőlük. Ez nem az abház idegen”.

Arda Ashoba megjegyezte, hogy mielőtt egy idős nő, találkozó egy közeli rokona, körbe, és áthajtott a fejét kézzel, mintha rajz egy kört a levegőben, és azt mondogatta: „Iuhsha syhaait!”, Ami lefordítva Orosz úton „elejt a bajok fejem! "

„Tehát a nő elvette minden nehézség és gyötrelmek, hogy várt az ember.”

Ashuba mondta, felismerve ezt, sok volt hajlandó egy ilyen üdvözlés, mert nem szeretné, hogy a szedő nők azok csapások.

„Úgy vélték, a szégyen, ha az apa jelenlétében idegenek, amikor találkoztak emote fia, még ha ez egy hosszú ideig otthon, vagy ő volt a háború és vissza élve. Apák nem kifejezni érzelmeit a fiaira.”

Továbbá, egykor a szégyen, ha egy találkozón in-law, hogy kezet ő apósa vagy anyósa az üdvözlő korlátozódott egyszerű bólint a fejét.

„Ez is egy fajta tiszteletet veje volt, hogy olvassa el a felesége rokonait az elnyomástól.”

Természetesen, ahogy Ashoba mondja, hogy az emberek jelenlétében soha köszöntötte a férj és feleség.

Abházia területén üdvözlő kifejezés, attól függően, hogy a napszaktól. Shyzhbzia azt jelenti, hogy jó reggelt mshybzia - Jó napot és hulybzia - Jó estét.