9 13_Pravila utalvány megrendelések 50
1.1. Utalvány - egyfajta írásbeli szerződés az utazás, vagy kirándulások, amelyeket fel lehet használni szerint a törvény Ukrajna „On turizmus”.
1.2. Utalvány - egy dokumentum, amely az alapja és garanciája a kifizetett szolgáltatást, vagy egy turisztikai komplexum szolgáltatások tárgyát turizmus, amely szolgáltatásokat nyújt. Amennyiben rendelése turisztikai szolgáltatások különböző tárgyak a turisztikai tevékenység turisztikai kupon számának arányában turisztikai tevékenységek.
Az utalvány kiadásának feltétele, hogy a turizmus, felismerve a turisztikai szolgáltatók, illetve a szolgáltatások.
1.3. A következtetés az idegenforgalomban érdekeltek megállapodások (szerződések), amely előírja a használatát utalványok formájában történő nyújtása a turisztikai szolgáltatási szerződés, utalvány példányok alkalmazások a fenti megállapodások (szerződések).
- Az, hogy a töltési és a használata a utalvány formájában.
2.1. utalvány formája van töltve:
- szolgáltatásnyújtás területén Ukrajna (belföldi turizmus), a követelményeknek megfelelően a törvény Ukrajna „A Principles of State Language Policy”;
- szolgáltatások nyújtása külföldön (kimenő idegenforgalom) - a nyelv, amelyet a külső gazdasági szerződéseket.
2.2. utalványok kitöltött olvasható kézírással, egy nyomdagép, vagy számítástechnikai berendezések. Felelősség a minőség és érthetőségét a tölteléket Azutalvány tárgyát turizmus, amely összeállítja a voucher.
2.3. Amikor kitölti utalvány formájában adja az összes előírt adatokat a 23. cikk a törvény Ukrajna „On turizmus”, és ez a rendelés kötelező. Ennek hiányában olyan adatokat, amelyek szükségesek az utalvány, az utalvány lehet megsemmisíteni megfelelően a jelenlegi szabályozás.
2.4. Az utalvány tele van az idegenforgalomban érdekeltek, amely végrehajtja a szolgáltatók vagy a szolgáltatások, három példányban. Az információ, hogy bekerüljenek az utalvány azonosnak kell lennie az összes példány. Az első és második bizonylatok másolatait előtt kiadott az utazás megkezdése arra felhatalmazott személy tárgyának turizmus, aki hordozza utazás egyénileg, vagy a feje egy csoport turista a csoport utazást.
A harmadik példányt a kupon tárolt tárgyát turisztikai tevékenységek, az általa kiadott. Abban az esetben, elektronikus változata a voucher azt elektronikus úton a turista, és annak elektronikus másolatát őrzik meg a tárgy a turisztikai tevékenységek.
2.5. Nyilvántartásba vétele esetén a téma a turisztikai tevékenységek végrehajtási szolgáltatások, az elektronikus változata az utalvány tárgyát kell képeznie a turisztikai tevékenységek a turisztikai kereslet adjanak neki egy írásbeli megerősítést a szerződés megkötését az utazási szolgáltatások meghatározott feltételekkel az elektronikus változat az utalvány.
2.6. Szerint a turisztikai kereslet, amely elvégzi az utazás egy csoport turista, ez egy utalvány adható ki egyenként, ha másképp nem következik sajátosságait utazás.
2.7. Az egyik a két példányban az utalványt be a turista, aki hordozza utazás egyénileg, vagy a fejét a turista csoport (abban az esetben, csoportos utazás), képviselője a téma a turizmus, amely szolgáltatásokat nyújt.
2.8. Összes példányát utalvány kell igazolnia vezetőjének aláírásával a téma a turisztikai tevékenységek, illetve meghatalmazott képviselője, és lezárva az utazásszervező / utazási ügynök.
2.9. Utalvány korrekciókkal, üres vagy részben kitöltött példány aláírás nélkül a fej vagy meghatalmazott képviselője megfelelően, anélkül, hogy a nyomtatás vagy a fuzzy nyomtatás lehet megsemmisíteni megfelelően a jelenlegi szabályozás.
2.10. A helyességéért felelősséget az utalvány van rendelve a tárgy a turisztikai tevékenységek, amely végrehajtja a szolgáltatók vagy a szolgáltatások.