Jelentés a közmondások - zabkása vaj nem fogja elrontani, blog Samara néprajzkutatók
„Kása olaj nem rontja el”
Általában főzök zabkása a víz vagy tej származó búza, rizs, hajdina, zab, búzadara vagy más gabonafélék. Kása szolgálnak köretként a húsételek, valamint egy külön edénybe. Egyél zabkása tejjel, vajjal, tejföllel, hagyma és a cukor. Régóta Oroszországban evett kása vajjal. Minél több olajat hozott a kását, így úgy vélik, hogy ízletesebb.
Jelentés. szükséges, hasznos és nem káros, sőt nagyon nagy mennyiségben.
Mondta jóváhagyás vagy igazolás adva, érkezik, mondott vagy tett a szükségesnél nagyobb mértékben.
Példák az irodalomból:
1) kezdte szándékosan magasztalja a címet vezetője a fent tapadt a bölcs orosz közmondás: „zabpehely vaj nem fogja elrontani” (P. Dugin, „Ébredés”);
2) A tiszta fejjel Testova jött egy boldog gondolat: rögzítse az ünnep Lyudnikov. Azonban nem tervezik a forgatókönyv. De a zabkása vaj nem fogja elrontani (Avdeenko „verítékével arcod ...”);
3) A japán udvariasság nem émelyítő, és nagyon aranyos, és bármennyire nem volt, nem fáj szerint a közmondás - zabkása olaj nem rontja el (Csehov, „Szahalin-sziget”).
„A tüzet tűzzel”
Wedge - elvékonyodó egyik végén egy darab fa vagy fém. Amikor aprításhoz tűzifa vastag rönk osztott pontozási ék résbe által a baltát. Ha elakad egy ék a fán, hanem osztott meg, kopogás ék (és vele együtt, és szét a napló) csak a másik ék.
Jelentés. következményeit a tevékenységek vagy feltételek megszüntetése ugyanazt jelenti, hogy ez az intézkedés vagy állapot okozza.
Említett a meggyőződés, hogy minden bánatát, bajok ugyanazon üzemben, hogy a baj és okát.
Példák az irodalomból:
1) Ne elhagyta Kate, Kate elhagyta. És elment, amikor igazán szerette őt. Csak annyit tudott emlékezni Kate. „A tüzet tűzzel” - mondta Sima. Lednev de nem keresik az új ismerősök (Rybakov „Ekaterina Voronina”);
2) - és szépen - Phryne, mondhatom! És kap egy pár! Ó, a francba! Valóban, ez egy zseniális ötlet - én mutassam be! Meg kell tűzoltáshoz a tüzet ... - Szégyellem ... - komor és szomorú, Thomas. - Mindaddig, amíg ez (Medynskaya) élve - én vagyok a nő, akit még csak nem is néz ki (Makszim Gorkij „Foma Gordeyev”).
„Vége - körül a koronát az ügy”
Corona - díszítés, a fejét, mint egy koronát.
Jelentés. Fontos a végeredmény.
Megállapította elégedetten, hogy jó eredményeket feledteti a hiányosságokat és nehézségeket ebben a folyamatban.
Példa a szakirodalom:
A számok nem rontja el az általános benyomás: „Vége - körül a koronát a helyzet.” A végösszeg nézett egészen lenyűgöző. a farm körül tervet végre százhúsz százaléka (Yu Laptev, „Hajnal”).
„Én kész üzleti - járni biztonságosan”
Jelentés. befejezte, pihenhet könnyű gondolkodás nélkül a helyzet.
Mondta elégedetten a munka vagy a dicséret, jóváhagyás a személy is, és az ideje, hogy az ő esetében.
Példák irodalmi művek:
1) kísérő nedvesíti Cologne zsebkendőt helyezi sapkát. „Én kész üzleti - járni biztonságosan.” A hajó, a beteg nem lett vacsora jól ment, egészséges nagy (L. Zajcev, G. Skulsky: „Egy távoli kikötő”);
2) írtam le egy notebook teljesen a problémát, és tegye a zsákba. - a végén az ügyet - sétálni bátran - mondta Lika (Nosov, „Victor Maleev az iskolában és otthon”);
3) Apa Borka gratulált nekünk a végén a tanév. - Jól van - mondta -, és most: kész üzleti - járni biztonságosan (Kovalenko „Walk anyám gyerekkori”).