A könyv az, amiért a teve púp
Miért teve púp
Translation Kornyej Ivanovics Csukovszkij, Samuil Marshak
Ez egy másik történet, és azt akarom mondani neki, hogy honnan jött a hátán egy teve olyan nagy púp.
A legkorábbi években hosszú ideje, az egész föld új volt, éppen készült. Állatok az első napon kezdődött az emberek szolgálata. De Szörnyű Szörnyű életű unalmas unalmas Desert Camel, ami nem gondolják, hogy működik. Megette száraz tövis, merev ágak, tamariszkusz, tövis és a kéreg, de a munka nem szeretnék - ilyen szemtelen és lusta naplopó! És bármit is mondott neki, ő volt felelős az összes:
Csak a „Grrb” - és semmi több.
Aztán egy nap, hétfőn reggel, mentem a lovát. A hátán egy ló volt a nyereg, kantár a szájában.
- Camel a teve! - mondta on.- lépés a személy és kezdődik ügetés, mint mi.
- Grrb! - Camel mondta, és elment, hogy a ló az ember, és azt mondta neki mindent.
Röviddel ezután jöttem a teve kutyát. A fogak volt egy bottal. Ő jött és azt mondta:
- Camel a teve! Tovább a személy, tanulni járni vele a vadászat, mint mi vagyunk.
- Grrb! - Camel mondta, és a kutya elment a férfi, és azt mondta neki mindent.
Röviddel ezután jöttem a teve Bull. Nyaka körül volt egy bika igát. Azt mondta,
- Camel a teve! Menj a személy és Pasha földön, mint mi.
- Grrb! - A teve válaszolt, és a Bull ment a férfi, és azt mondta neki mindent.
Este Man nevű lovat és a kutyát és a Bull azt mondta:
- Ló, kutya és a Bull, nagyon sajnálom az Ön számára (elvégre a világ még nagyon friss!), De az állat, amely sikolyok „Grrb” a sivatagba, nem tud semmilyen munkát, aztán eljött hozzám sokáig. Hadd él a vadonban, hogy nem fogok hozzányúlni, de meg kell dolgozni kétszeresen - és magam, és neki.
Aztán, ló, kutya és a Bull nagyon mérges (mert a világ még nagyon új!). Mentek az a sivatag szélén, és elkezdte hangosan beszélni, mit kell tenniük, és ugatás és neighing és kező. Mentek Camel gátlástalan és lusta naplopó! - és lustán rágás száraz fű kezdett gúnyolódás őket. Aztán azt mondta: „Grrb”, és visszavonult.
Ezzel az úton porfelhő rohant Jinn, az Úr az egész sivatag. (Jinnah mindig utazás is, mert a varázslók.) Megállt beszélgetni a ló, kutya és a Bull.
- Ura a sivatagban! - mondta Kon.- Kinek van joga, hogy üljön vissza, ha a világ olyan új, és még mindig sok munka?
- Nem, - feleltem Jeanne,
- És itt - mondta a ló - a legrosszabbul Dull Desert él rettenetesen unalmas állat, hosszú nyakú, hosszú lábak, melyek a reggel, hétfő, nem hiszem, hogy a munkát. Ő nem akarja futtatni ügetés - egyáltalán nem!
- Hűha! - füttyentett Dzhinn.- Igen, ez az én teve, esküszöm arany arab földet! Mit mondott?
- Azt mondta egy szót: „Grrb” .- mondta Pes.- „Grrb” - és semmi több. És ő nem akar segíteni az ember vadászni.
Ez a kép készült dzsinn bűvész; elkezdett varázsolni, boszorkányság, majd a teve hátán volt a púp. Először is, Jeanne volt az ujját a légvezetéket, és ez lett a szilárd; Aztán tett a felhő, majd a tojás; tojást és egy felhő látható a képen alul. Most ez volt a mágikus sütőtök, amely azután hatalmas fehér láng. Ekkor történt, hogy Jeanne vette mágikus fan lett, hogy a ventilátor a lángok, és fújja fel, amíg kiderült egy mágikus tűz. Mágikus Genie jó volt és kedves, hanem azért, mert neki meg a teve púp vissza; de volt egy teve púp csak azért, mert ő nagyon lusta. Genie gondját minden sivatagok; ő volt az egyik legszebb a dzsinnek, és így soha nem tett volna semmit, hogy tényleg csúnya.
- Mi mást mond? - Megkérdeztem a szellemet.
- Semmi más, csak a „Grrb”, és nem akarja, hogy szántani, - mondta Bull.
- Kiváló! - kiáltott fel Jeanne, - Kérem, várjon egy percet, megmutatom neki „Grrb”.
Ő beburkolózott a köpenyét, és kirohant a port a sivatagban.
Ott találta a Camel. Felállt, és csodálta a tükörképét a medence gátlástalan és lusta naplopó.
- Saját hosszú lábú ravasz barátja - Gene mondta - Azt hallottam, hogy nem akar dolgozni az új, vadonatúj világban. Mit jelent ez?
- Grrb! - mondta a teve.
Djinn leült a homokba, és pihenő álla a kezét, elkezdte leadott egy teve állt ott, mintha semmi sem történt volna csodálta a tükörképét egy pocsolya.
- Ló, Bull és a kutya dolgozott reggel, hétfő, és többet dolgoznak, mint szükséges, mert olyan szemtelen és lusta naplopó, Ginn mondta.
Ismét kezét állán, és továbbra is leadott.
- Grrb! - ismételte Camel.
- És hogyan lehet megunni ezt a szót? Hányszor ismételje meg? Gátlástalan és lusta naplopó, azt akarom, hogy működik!
- Grrb! - ismételte Camel.
És hirtelen vissza, olyan büszke volt, kezdte duzzadni, és megduzzad, és megduzzad, és dagadt hatalmas púp nehéz.
- Csodálom! - Azt mondtam, Dzhinn.- Ez a „Grrb”, amit folyamatosan ismételni. Úgy nőtt fel, mert te szégyentelen és lusta naplopó. Megkezdődött hétfőn, ma, csütörtökön és még mindig nem kapott munkát. De most elkezdi a munkát!
- Hogy fogok dolgozni, ha van egy hatalmas Grrb? - Megkérdeztem a teve.
Érdemes a Jinn, aki fut, az összes sivatagok; ő idézi a mágikus rajongó. A teve megrágja a ága akácia; ő csak egyszer mondani, hogy „SAB” (dzsinn figyelmeztette, hogy nem szükséges megismételni ezt a szót túl gyakran), és itt jön a púp. Egy hosszú csík, amely látni, mint egy törülközőt, és emelkedik valami, mint a hagyma, - a mágikus láng; fekszik egy kanyarban púp. Púpos tökéletesen illeszkedik a lapos hátán egy teve. Magát a teve előtt a kemény megcsodálta csodálatos módon, ami tükröződik a vízben, nem látni, hogy mi történik.
Az alábbiakban a nagy képet - egy kicsit. Ő festette egy fiatal világban. Látod két füstölgő vulkán; számos más hegyek Egyes kövek; Tó és a Fekete-sziget, valamint a kanyargós folyó; akár különböző különbség, és végül Noé bárkája. Nem tudtam felhívni minden sivatagok, amely élén a Jinn, így festett csak egy, de ez leginkább elhagyatott sivatagban.
- És ez az Ön számára, mint a büntetés! - Dzhinn.- válaszolni, amit kihagyott három napig. De most is dolgozik három napig élelem nélkül, mert akkor már a saját Grrb. Már élt három napig egyedül „Grrb”. Ezt követően, remélem nem fog mondani, nem törődnek veled. Most menj el Desert, megy a ló, és a Bull Dog és látni, jól viselkednek.
És ment az ő teve púp a ló, a kutya és a Bull. És még mindig a hátán hord egy púp (mi nem beszélünk már „Grrb”, azt mondjuk, „púp”, hogy nem fáj a Camel), és még mindig nem tudta pótolni a háromnapos, hogy ő kimarad az elején, amikor a föld ez új volt, és még mindig nem tudja megtanulni, hogyan kell viselkedni.
Láttam egy állatsereglet, mint egyszer.
Növekvő neked és nekem.