Nikolai hegek - öreg ló
Nikolai Rubtsov „öreg ló”
Elmentem hosszú Portage.
Milyen hosszú az éjszaka erdő
Minden hallgatta sárgaréz harang
Zvenevshy alatt az ív.
Rings, gyűrűk legonechko,
Saját harangozó!
Séta, séta csendesen,
Az én szegény öreg ló!
Bár farkas Portage
És húzni a függönyt,
Amint szánkó a Vologda
Meghal egy kockával.
Rings, gyűrűk legonechko,
Saját megszólaló sziréna,
Séta, séta csendesen,
Az én jó öreg ló!
És hirtelen zaozhal ő fiatal,
Priding nélkül dicséret,
Amikor megláttam Vologda
Zavoloko keresztül a köd.
1960
Nikolai Rubtsov „Azt már elfelejtette, hogyan.”
* * *
Elfelejtettem
Ennek lószerszám.
És azt akarom, hogy
Pozapryagat,
úgy hitték, tapasztalatlan
rúgás
És halála előtt lehet
Zalyagat.
nem egyszer
Már van
lovak
És piros, és az öböl -
Nem is tudom,
Chtotakoe kár
Verték egyenes fogak
És a gyomorban.
Eh, hasznosítani
Én fruska
És vontatott széna
hogyan lehetne
és akkor
Mohón tapadt a villát
kismalac
sült
Az oldalon.
Meglátott és megdermedt,
Vicces és kedves, mint egy isten.
Dobtam a fűben,
Egy napsütötte réten net!
És egy hosszú, hosszú ideig, úgyis,
A has, a fej,
Az öröm, nevetés és a rozs
Mi zuhant a fűre.
lóháton, lóháton, lóháton
halállovag
és még
Eladó
lóhúst
Van egy „szemet szemért”
És a hit az elkövetkező a Megváltó.
Grubeem
És csendesen grobeem.
Ahol a gyűrűk a tengelyek goveyu,
A földre hulló verte hátra,
lóhúst,
I - fehér ló városok
A világos hableány megjelenés,
vak szemét
kék,
A vas és a tengely a hám,
Ahogy a hó jet,
I. túlfeszültség.
így csökken
Megöltek fogadalmat.
Pagliacci promchatsya
Do-do-do és du,
És zuhanok
Megöltek fogadalmat.
A város, azt mondta, hogy a nap minden este
Tartott a pestis
És a kérdés: ez?
Reggel a nap és a harmat, és a szaga pipacsok
Kis Meadow játszott tekinets
Örömteli, mint a nap, a szél, gyorsan
Ő az anyám beszaladt a területen.
A sörény-flitter, Sun Ray zavaros
Ha a halogén közötti hegyes füle.
Wild csikó vágtamunka
Wee zöld mezők.
Vágtázó időn keresztül,
Kopogó szürke paták
Lovak vágtató.
Oryol, ló, kabardiniskie,
Származás és fajtiszta angol
Minden, ami most áll bronz, festett vagy legenda róluk, nem hallgatnak.
Néhány személy szolgált
Mások hajlandó engedelmeskedni
Néhányan valóban szereti
És egy maroknyi más takarmány nem várhat
Minden miután átáramlott az évszázadok
Az anyagot a még fagyott örökre.
***
Fehér hó megmutatta sötét ég vissza
Stallion éjfekete lovagoltak köd
Csak legyintett fényes sörényét
És én valaha elhagyta
Látom annál inkább
Fekete szemű ló.
Lovat a vers „Vénusz és Adonisz”
Itt van a teljes verzió:
Figyelj - közeléből damil
Spanyol fiatal kanca,
Megérezte mén messziről,
Ő kéri, várja aggódva.
És a póráz tört, végül
Neki ugrik, a nyaka ívelt, csődör.
Ő méltóságteljesen gyékény, repül,
A roham a féktelen düh,
És visszhangos csapásai alatt paták
Zümmögő föld felébredt méhében.
Mardossa vas, ő halásztak neki,
Közben elsajátította mi volt alárendelve.
Felvette a fülét. Csökkenő a gerincre,
Felemelő pálya fekete sörény,
Az orrlyukak inni a levegőt menet közben.
A kiáramló gőz orrán, mint a műhelybe.
Nem csoda, hogy a ló bágyadt szemét
Ragyogó fényes ragyogás a tűz.
Aztán megy ügető lépéseiben egymástól,
Csendben, szerényen büszke méltóságteljes,
Ez Skok ugrás, szárnyal a föld felett,
Lebeg a szélben lapított test,
Olyan mérges szépségét és erejét a
Kérkedik, hogy a barátnője aranyos.
Őt és nem törődnek a lovas,
Vosled kiabálva: „Várj egy percet, hol vagy?”
Elfelejtettem sarkantyút égő oldalon,
Elfelejtettem hám, fényes és gazdag,
Hallja csak a saját vér,
Látja előtte az ő szeretete.
Mintha a művészet, amely a szabadság,
Írt ló festő vászon,
Annak érdekében, hogy megverte az élő természet
És a legtöbb élénkségét és szépségápolás -
Tehát a ló volt, mint a bármely
Testtartás, cikkek, rideg szépség.
Meredek mar, világos, teljes szemek,
Száraz lábbal, kerek pata,
Vastag ecset bőr, mint a szatén,
A szél orrlyukak tárva-nyitva.
A mellkas széles, és a fej kicsi -
Tehát a természet teremtett.
Semmi ferdeség nem kerülheti el a látvány,
Feather-megérintette a pánik.
Rendelési szél támogatni kell,
Hadd a futás vagy a repülés.
Keresztül a farok szőre a sörényét és
Éneklő és fütyülő szél játékos.
Azt fejezi ki örömét a hívás neighing,
Visszavonható hangon szállít.
De - egy nő - válaszul a rajongás
Ő ravasz, a büszkeségtől,
És megfelel a szenvedély, így a nyílt,
Makacs pata veri.
Ő ásni a talajt a harag, fogása száj
Bögölyök baleseteket. Ő borított papír.
És hip hűtsük le farka,
Izgatott érzéki hév.
De itt van az arrogáns nő, barátja kár,
Roppant kedélyek harag.
És akkor a tulajdonos, podospev törekszik
Vegye ki a gyeplőt a forró ló.
Megrémült az erdő ugró kanca.
Mögötte ló Kantár csilingelő.
Mindkét előzni az úton
Raven repülő tucheyu a baj.