Shapiro N, Lomonosovski torna
Verseny az irodalom
1. Itt van egy vers, orosz költő és Nobel-díjas.
Mint gondolsz, amikor azt írták? Bizonyítsuk be pontot.
A megadott vers eltér az „igazi”, „jobb” szonett? Hogyan lehet megmagyarázni, hogy miért van így nevezték?
Állítsa be a „helyes” szonett.
Amint az asztalon egy szeánsz - volt a gyakorlat az úgynevezett „Ouija”, amikor „a mágus” próbált „hívja a szellem”, majd „beszélgetni vele” néhány attribútummal, különösen a kerek asztal. A Nabokov történet „The Eye”, az egyik kisebb karakterek, könyvkereskedő, felhívja a szellemek, hogy így.
Banki tér - vélhetőleg az huzalok kinyúló a földre. (Natalia Berseneva, 10. évfolyam, iskola № 1514, Moszkva)
Szeánsz - hívja szellemek a másik világban. A szeánsz asztal csavar. Lírai hőse kéri, mintha egy másik világban. A legtöbb szellem vagy visszhang válasz neki, mint az, amelyre annak léte nem lesz, amit neki - neki.
Régi sivatagban ... .Itt érzés és élet élt, és elment örökre elmúlt, és üresség - lelki üresség. Ezen kívül egy üres telek - Igazi St. Petersburg - társul egy fontos módja Brodsky szülővárosában - a város istenverte mocsarak és iszapos udvarok, paloták zsarnokok és üres sok csavargókat.
A kép a vezeték tér nem véletlen. Az ember úgy érzi, a fáradtság egy lelketlen világban a technológia, hanem néhány efemer (vagy fordítva, a finomság és érzékenység az érzés?). A kép a kozmosz kitágul a tér a vers, ami a skála a kozmikus érzéseit. (Anton Skulachev, 10. évfolyam, iskola № 1514, Moszkva)
Elméleti információ a szonettet jelentős számú munkák világosan meg érzékelhetően, például: Sonnet - vers 14 vonalak. Megkülönböztetni az olasz (és hozzá hasonló francia) és angol szonett. Angol három négysoros (négysoros) és couplets - gombot. Olasz - a két négysoros és két tercets. Lehet a rím: abab Baab (második négysoros verset lehet kereszt) Tercet kinéznie: CDC DCD - vagy úgy: CDE CDE. (Helena Luchin)
Valere Brussoff megvetette szonett
Koszorúk fonott Ivanov,
A méret a szeretteik házastárs Annette,
Nem ploshe a Volosin köpköd ....
(Svetlana Tambovtseva, 10. évfolyam, iskola № 1514, Moszkva)
A hagyományos szonett megiraték szigorú stilisztikai törvények: az lenne kötelező fennkölt szavakat és intonáció, pontos és ritka rímet; Ne szállítson (mismatch versben ritmikus és szintaktikai osztály beszéd) megismételjük fiktív szó egy és ugyanazon értéket. De az orosz költészet AS Puskin, szigorúan be kell tartania a törvényeket a rím, nem volt hajlandó teljesíteni egyéb követelményeknek. A vers Brodsky, úgy tűnik, nincs igazán semmilyen jelét klasszikus szonett, kivéve a sorok száma: nincs rím (blank verse), nincs felosztás versszak - észrevette, hogy minden, a választ a kérdésre az űrlapot, és nevet. Íme egyéb okok miatt a résztvevők.
A szingularitás a szonett hogy meg van írva a szerelemről csak utal; használt modern szó. (Anna Kuznetsova, 7. évfolyam, iskola № 21, Moszkva) Az szonett következtetés, az eredmény az összes fenti kell lennie az utolsó versszak, és Brodsky már egyfajta termelés az első három sor. (Svetlana Malyutina, 11. évfolyam, iskola száma 268,
Moszkva)
A név azonnal elküldi a művelt olvasók a hatalmas kulturális formációk: sonnets a Camões eszembe, Dante, Petrarca. És persze, Shakespeare szonettek - a szerelem és a barátság, a lehetetlen az örök szerelem és a szépség, felfalja idő, hogy a „kapcsolás pillanatában” - egy teljesen logikus és szigorúan sorakoznak formáját, összetételét és motívumok, de ugyanakkor őszinte , átitatott egyfajta hatalmas erő. Brodsky, amelyben a vers „Sonnet”, egyrészt, kiderül, hogy egy gazdag kulturális hagyomány, de a többi, főként törés szonett szabályok, így a munkája egy merész kísérlet, a szöveg válik cselekmény visszaigazolása saját szabadságát, amely túlmutat a határait a feltételek közeli tér és a szabályok .
A vers szavakkal kezdődik: „Milyen kár ...”, majd a közepén a vers - „Sajnos ...” - majd - „Amíg a szellem nem válaszol echo ...”. Ez egy végtelen folyam, megállás nélkül, és nem szakad meg, nyúlik a végtelen térben és időben, amíg a visszhang. Fontos, hogy a létezése a szó (és a második alkalommal az s - rövidülés, csípés, hunching), amely felveti az esetben, ha személyes jellegű általános filozófiai értelemben. ... De a vers megszakad. Pontban, majd egy ellipszis - izgalmas szünet tragikus elvárás és érvénytelen „nem találkozó”. Ezzel kezdetét veszi egy új része a szonett (részekre - fémjelzi a műfaj). Ha az első három sor az ige múlt időben, de most - a jelen és a jövő. Azonban az elválaszthatatlan kapcsolat a jelen, jövő és múlt kiemeli szó a sokadik alkalommal - a folyamatos láncot és veszteségeket okozott az emberi életformák ....
Az utolsó két sor teljessé a folyamatos stream az érzelmek, úgy érzik, valami eszkatologikus és töltse reménytelen tragédia. És ez egy másik hasonlóság a „helyes” szonett - a következő két sort emlékeztetnek a kulcs szonett. (Anton Skulachev)
Mi tesz közzé a legsikeresebb szonett írva a versenyt. Ne hasonlítsuk össze a mintákat magas - ez akár egy vicc, vagy egy többé-kevésbé sikeres stilizáció, általában hibákat ritmus és a rím. Elismerjük szonettek és a improvizációk, amelyek nem írt öt vagy shestistopnymi iambs a hagyományos orosz szonett és jambikus tetrameter és jambikus pentameter.
Írja szonettek, talán még könnyű,
Ha emlékszel, hogy van egy szonettet.
De mit lehet tenni, ha nem?
Próbálja. Én indul óvatosan.
De megáll. Mi a helyzet, amit írok,
A mellkasi egyenetlen szívverés
És a gondolat, hogy elveszítik? Eh ott van, nem igaz?
És nem lenne itt az ideje, hogy egy darabot belőlem?
Nem, nem megy. Már indul - írja,
Penny hívtam - én nyitotta meg a testet.
Óra menni. Mintegy horror, horror, horror!
Nos, hogyan tudok befejezni egy szonettet?
Azt nem tudom, hogy szonett fordult.
De az idő, és nem gondolt többet.
Darja Polyakova, 8. évfolyam,
Iskola „szellemi”, Moszkva.
Összesen több csodálatos barna szem,
Ezek végtelenül szép,
Annyira szép, hogy nem tudja átadni!
Azt várják, hogy neki, hogy veszélyesek ...
Valaki kedvesebb türkiz
Vagy kék szemű nézd tiszta, világos,
Jól és kinek - változatos mintázat,
Szem jól tarka csodák ...
Nem, közömbösen nézte őket
A szürke szemű nem gyűlölöm -
A szépség nem értem!
Egy Csak nézd csodálom,
Az egyik szeme szolgálják és imádják,
Az utat a szíve remegő vezetésére!
A világ szégyentelenül big -
Tehát, mondom, és kinek - Nem tudom,
De elérni, elérem az ajkaknak
Nem, nem az arcomra, de süllyedni a fül,
Bár jobb lenne, és hallgatni a lélek,
A rezgés nem zavarja szó -
Ők elvesztették a legfontosabb, hogy megértsék
Bár az üzenet rövid volt és egyszerű.
És szoktam látni, persze, ragaszkodott
(Ártatlan álmok tréfa)
De az éjszaka hidegen kell-vágás:
Akkor csak te nekem Wink kár
Akkor csak szenved egy kicsit ezt a
És adja magát érezni a szeretetet.
Szomorú üvölt bágyadt hullám
És baljóslatúan visszhangzott az üvöltő ordít a felhők.
És nem mondok semmit, mert még egyszer velem Ő,
Ő - az én könnyű, zlatovolosy gerenda.
Hívogatóan felhívja vonzza mélység
És a hívás olyan édes és sűrű.
De kedvesebb nekem sötétség - Fehér
A váll, lement a hegycsúcsok.
Ő - az én templomban, az én példaképem ... minden - mondta.
Azt hitvallása, úgy vélem, a hit olyan erős,
Azt tekerni a hegyek, csak adja meg a gombot -
Van a legfontosabb, hogy a szív ... Ó, nem kínzás,
Szívetek keménysége miatt. Csend. hullám
Mégis szomorú és bágyadt.
Azt zaporoshila szeme esik,
Mögötte az álom vezette őt,
Leveles fátyol rejtette,
Elkezdtem egy beszélgetést velem:
„Hogy a tiéd? És mit olvas?
Szeretnél egy dalt énekelni?
Alvás, baba, alvás és repül,
Csendes, nyugodt ... Baiushki-bye ...”.
„Nem tudok aludni, valami mardossa a lélek ...
Őszi Anya, nyissa ki az ablakot ...
Wind gyengéd - segíteni fog nekem
Felejts el mindent. egyedül marad
Fújd az arcon, de könnyek ... "
Egy olvasó vár túl rím „Roses”.
Milyen kár, hogy a szív az üresség
És a fájdalom - a jég töredékek a mellkasban.
És a gondolat, hogy a szívedben Do That
És zizeg suttogva: megbocsátani.
Tű a szívemben vágy ...
Azt szék sajnos osztva.
Az ujjaim - álmodom halászat,
álmom -, mint egy marék homokot.
A tetszik egy csepp harmat,
Én olvad, olvadás ... és nézni
Tik-tak, tik-tak, megismételve: „Felejtsd el!”.
És még egyszer leül egy székre szomorúság ...
Magam, hogy egy áldozat -
És még mindig lélegzik.
Catherine Pirogov, 11. évfolyam,
SMUN, Samara
Milyen kár, hogy így lett számomra
A lét, nem
Létem Önnek.
Ásító hasadék már belefáradt
Fecske érmék boldogtalan újra.
Ismét azt küldje el centrifugálás
A halott kötődni vezetékek,
Egy kétségbeesett kísérlet átjutni.
De miért? Nem válaszolt.
Nem én vagyok az egyetlen, aki a világ közepe
Helyettesíti őt. I par
Bármilyen járókelők az Ön számára. Igen Nem
Rosszabb vagyok - idegenek érdekes.
És tettem sípolás választ.
Maria Protasov, 11. évfolyam,
Iskola № 57, Moszkva
Sonnet Azt akarom, hogy fordítson:
A szemed, a mosolyod aranyos.
I - egy idegen, de nem tettem unalmas
Wanderer a csillag és a csillag.
És a kozmosz fekete vidám és édes
(Mivel ez torzítja My Eyes)
Nekem teret, mindig elképeszt
A bőség és az örökkévalóság világítótestek.
De te is százszor szebb,
És a fény, a nap - semmi ahhoz képest, tiéd
Szeme fénye újra esküsznek,
És minél többet szeretnék ölelni téged,
Mint létrehozni egy királyságot ide,
A vágott határtalan térben.
Nikolay Reshetnikov, 11 évfolyam,
Iskola № 520, Moszkva
Amikor látom a ligetek lila szín,
Nyárfák és juharfák levelek tűz
És az ősi tölgyek is élettelen
Tanúk letűnt évek
Úgy tűnik számomra, hogy a sötét tócsaképződés
Nem sárga lomb fehér nyír,
Egy arany nap esik a könnyek
Ott tükrözik.
Az égen, mint mindig,
Túl szigorú daruk repülő ék
Délre repülnek ősszel néha
És a hegyen köd,
És harkály kopogtat el az egyik.
Első napon az ősz szomorú arc,
Ahogy daruk repül az égen sírni.
Maria Utyuzhova, 9. évfolyam,
Iskola száma 60, Bryansk
Néha, egy hóvihar szavazások
Hirtelen elfelejtette il kifejezetten
Hallom a hangját a régi rémálmok
Hívogat magányos és szomorú.
De én nem halljátok a hangját az éjszaka,
Ő nem tudja, hogy megzavarja a fejemben:
Memóriából elveszett kulcs,
Szeretem a hideg gyógyítható.
És visszavonul szörnyű látomás,
Hagyta, hogy a világ kegyetlen és vicces
Tovább vers nélkül rímel.
És én fizetni egy buta félelem a béke,
És aggódom bujkál évszázadok,
Míg a versek egyenetlen érdekében.
Olga Nadykto, 11. évfolyam, iskola 4. szám Unecha,
Unyecsai járás a Bryansk régióban.
NA Shapiro,
Moszkva