Nyugodj békében - Buffy (Buffy - A vámpírok réme), a szöveg és a fordítás a dal

Meghaltam
Oly sok évvel ezelőtt
De lehet, hogy érzem magam
Mint ez nem így van
És miért jöttél velem lenni
Azt hiszem, végre tudom,
Mhhh

Félsz
Szégyellem, amit érzel
És azt nem tudja megmondani, akiket szeretsz
Tudod, hogy nem tudta kezelni
Whisper egy halott ember fülébe,
Ez nem teszi őt igazi

Nagyszerű
De én nem akarok játszani
Mert veled lenni megérint
Több mint azt mondhatom
De mivel én csak halott neked
Azt mondom, távol marad
És hadd nyugodjék békében

Hadd nyugodjék békében
Hadd aludjon
Hadd vegyem szeretetemet és elássa
Egy lyukat hat láb mély

Tudja
Van egy kész rabszolga
És csak szeretnek játszani a gondolat
Hogy lehet, hogy viselkednek
De „till csinálni
Mondom
Megáll látogató sírom
És hadd nyugodjék békében

Tudom, hogy menjen
De tudom követni, mint egy megszállott
Van egy áruló itt lenn a mellem
És ez jobban fáj
mint valaha sejtette
Ha a szívem verni,
tudja törni a mellkasom
De látom te nem imponált
Tehát hagyj lennie

És hadd nyugodjék békében
Hadd aludjon
Hadd vegyem szeretetemet és elássa
Egy lyukat hat láb mély
Azt is feküdt a testem lefelé
De én nem találom édes kiadás
Hadd nyugodjék békében
Miért nem hagyod, hogy nyugodjék békében?

(Beszélünk)
Szóval te nem marad akkor?

Meghaltam
Oly sok évvel ezelőtt,
De éreztem,
Mintha ez nem,
És miért jöttél velem lenni,
Azt hiszem, végre tudom,
Hmmm.

Félsz
Szégyelli, amit érzel,
És azt nem tudja megmondani, hogy valaki, akit szeretsz,
Mit tud, hogy nem tudnak megbirkózni,
Suttogott a fülébe egy holttestet,
Hogy nem lesz igaz.

Csodálatos,
De én nem szeretnék játszani,
Mert veled lenni játszik nagyobb szerepet,
Mit is mondhatnék.
De mivel én csak halott neked,
Azt mondják: „Maradj távol tőlem,”
És hadd nyugodjék békében.

Hadd nyugodjék békében,
Hadd aludjon,
Hadd vegyem szeretetemet és elássa
A gödör 6 láb mély.

Tudod,
Van egy engedelmes szolgája,
És csak szeretnek játszani vele, és arra gondolt,
Hogy viselkedik megfelelően.
De mindaddig, amíg csinálod,
Mondom:
„Jöjjön el a sírig”
És hadd nyugodjék békében.

Tudom, hogy van, hogy menjen,
De én követés, mint egy megszállott,
Van egy áruló, az én mellek,
És ő okoz nekem több fájdalmat
mint valaha is gondolta volna.
Ha a szívem verni,
tudja törni a mellkasom,
De látom, hogy te nem lenyűgözte,
Tehát hagyj békén.

És hadd nyugodjék békében,
Hadd aludjon,
Hadd vegyem szeretetemet és elássa
A gödör 6 láb mély.
Tudom dobni a testét,
De én nem találom édes kiadás
Hadd nyugodjék békében.
Miért nem hagyod, hogy nyugodjék békében?

(Beszélünk)
Szóval nem marad akkor?

teljesít James Marsters

Ossza meg ezt a dalt a barátaiddal