A három doboz (hazudik, Hex)
A három doboz (érték) - sok (értelmező szótár DN Ushakov 1935-1940.).
Hazudik a három doboz - sok hazudni; Elmondani egy történetet három doboz - sok rágalom.
Az egyik változat szerint a kifejezésnek pogány gyökerei, és a kapcsolódó Baba-Jaga. Mivel sokan emlékeznek, Baba-Jaga adta Ivan Tsarevich labdát a fonalat, ami neki egyfajta kalauz. A legenda szerint a Baba Jaga áruház golyó található nyírfakéreg dobozok. Hazudik a három doboz szó szerint azt jelentette, hogy a Baba Jaga adott a „rossz” gubanc nagy mennyiségben.
De legfőképpen, minden sokkal könnyebb. A közmondás „A nő érkezett a városból, hozta a hírt a három doboz” szerepel a könyvben, „Példabeszédek az orosz nép” VI Dahl (1853) (szakasz - "Pletyka - Glory"). Valószínűleg tőle, és ott volt egy kifejezést. Egyértelmű, hogy a közmondás arra a tényre utal, hogy jött ki a városból hozott annyi hír, hogy biztosan kitalálni.
Ezt a verziót támasztja alá az irodalmi forrásokból. Tehát, AT Bolotov könyvében: „élete és kalandjai Andrej Bolotov által leírt neki leszármazottak 1771-ben azt írja le, hogyan jutott a nő a hírt:
„- Nos, ez, galambom, I. megkérdeztem tőle, hogy ha elment, és mi újság?.?
- „Egy doboz hozta őket, uram felelte: és minden rendben van.”.
emellett
. „A bírói beszéd” (1871), Az ügy Dávid és Nicholas Chkhotua stb (tifliszi eset). „A pillanat, amikor az alperes, még ha ártatlan, alá a bíróság, akkor teljes képtelenség maguknak káros dobozok kettő. "
„Szavak, szavak, szavak” (1883): „A hős ez a regény, hogy elesett, és beszél róla, három doboz felhívja rá az út az igazság, a kifizető csak teszi őt a barátnője ..”
„BoA és a nyúl” - a férj azt mondja a feleségének: -”. - Láttam Peter Semenycha Szörnyű akkor dicsérte ragadtatva, és szép vagy, és kecses és titokzatos, és ha szeretlek képes valahogy különösen három doboz kimondott ..... ha ha. "
„Népét meg vannak számlálva” - „hex három doboz”
„Serdülő” - beszélt Versilov: - „Versilov mondja egy hajszál tábornokok helyi, amely újságok írják, razodenetsya általában minden megrendelések és megy minden a nevelőnők, amelyek megjelent az újságokban, és megy, és hogy szükség van a úgy találja, és ha úgy találja, hogy ez szükséges, ül, beszélni, csak ígéret a három doboz, és hagyja - még mindig szórakoztató nyilatkozat szállítani. "
"Possessed" (1872) h. 2 Ch. 4, 1: „Stavrogin egyszer bebörtönözték a legszigorúbb csend, mint természetesen megfelelnek minden sokkal több, mint ha kimondott három doboz”
"Poshehonsky ókor" (1888) c. 15: „Néha három doboz tele szavakkal: a tőke, hanem a tőke és a Zilch lesz valójában.”
„Füstölt Voblyi” (1884): „Szedjétek ritkaságok három doboz igen vacsorázni Palkina hogyan tartsa meg a falak kíváncsiság Palkin étterem nem jelenti be.!”
„Ki lakik Nos Oroszországban” (1877)
„Luga-it (a legjobb)
Igen vodka, de három doboz
Ígéretek ezután,
Hogy a világ úgy döntött pomalchivat
Mielőtt az öreg halála után. "
„Nahvastaet három doboz,
A fegyenc - nevetni le
Szégyentelen mondások,
Mi „igaz pogudku
Bow hit az arca! „”