Yuri levitanskiy_poslanie fiatal barátaim
ÜZENET fiatal barátaim
Yuri Levitansky az utolsó könyv „blank verse”
Megyek, ahol még soha nem járt,
Láttam valamit, amit még nem láttam,
Van tonna m állni az egyik lábát,
Azt mondom nektek - az élet még mindig szép.
Igen, azt mondják, az élet még mindig szép,
akkor is, ha nehéz és veszélyes, ha,
akkor is, ha az elviselhetetlen, szinte borzalmas -
az élet, mondom, az élet még mindig szép.
Itt nézek vissza - amennyiben úton.
Itt van egy kitekintés - megelőzve a kicsit.
Mi van mögötte? Városban és vidéken.
A nők - Jeanne, Mary Anne.
Barátság és hűség volt. Ellenségeskedés és a harag.
Göröngyök koppant a koporsóba.
Elder Charon felett sötét folyó
úgyhogy óvatosan legyintett -
Azt mondják, jöjjön ide, ne félj,
Most azt mondja, csónak, ülj le, azt mondják, úgyhogy menjünk.
Ahogy kapaszkodtam mohón minden bokor!
Ahogy én nézett köröm a földbe ezt!
Nem, ismétlődő eszméletlen, nem megyek!
Ott azt mondtam, szeretnék itt maradni!
A menet az élet. Ball, lazán csomagolva együtt.
Köd törékeny remény. Füst kísértésnek.
Darned, pereshtopanny, gyűrött, sérült,
az élet, mondom, az élet még mindig szép.
Igen, azt mondják, csodálatos, hihetetlen,
mivel egyrészt nincs szándékos és nem makacs -
mert amellett, tudom, nagy részletességgel,
Mi az alternatíva ...
Bíborvörös ég napkelte előtt.
Az erdő üres volt. Fagyos körül, és világos.
Helló, barátom, veréb,
Boldog Új Évet!
Hideg, barátom, és minden ugyanaz - jó!