Wine Country - mo yang vélemények és észrevételek a könyv ISBN 978-5-367-02229-2, labirintus
Így a nyomozó Din Gouer megy Tszyugo hogy vizsgálja meg a szörnyű dolog evés embercsecsemőnek amikor egy író Mo Yan kezdődik, hogy az megfeleljen nechuzhdym irodalom lelkes jelölt bor készítése és írta a regény „Wine Country.”
Olvasni. Nem tudom, egy új kifejezetten széles olvasók. De azt hiszem, hogy az olvasás Mo Yan - ésszerűen érdekes tapasztalat, ismét véleményt alkotni a „borvidék” csak magát, ez nem így van, ha ez lehetséges, hogy támaszkodni mások megítélésétől.
(Vélemények 21/37 száma)
(14 vélemény / értékelések 27)
Nem állítom, hogy egy műértő a kínai irodalomban, ezért elnézést kérek előre.
Olvastam fele a könyv. Érzések undort és az elveszett időt. Összehasonlítás „Mester és Margarita” megmagyarázhatatlan módon össze tudja hasonlítani a Szorokin, de nem Bulgakov. Szeretném tudni, hogy mit tsimus itt? És, hogy a bónusz?
(11 vélemény / értékelések 47)
Roman szokatlan. És ez jó. Nagyon érdekes építési telek. A furcsa keveréke sovr.kitayskih sots.realy és ókori mitológiában. Persze, sok kifejezetten a kínai olvasó (és érthető csak neki), de én például olvasni nagy öröm.
Fordítás, véleményem szerint, az is nagyon jó, kiváló minőségű, akár tehetséges, mert A fordító is jól mutatják a teljes képanyag, ragyogó és gazdagsága Mo Yan nyelvet.
Tettem magát a polcon.
(2 vélemény / értékelés 4)
(13 vélemény / értékelések 81)
Roman tetszett. Ugyanakkor a könyv, persze, nem mindenki számára. Egyfajta kínai Marquez.
(577 értékelés / értékelést 1879)
(2 vélemény / értékelés 4)
(4 vélemény / értékelés 11)
A fordítás nem rossz, de vannak hibái. Úgy látszik, siet a feltételek kiadása. Általában egy érdekes próza mágikus realizmus!