VIII - zseniális Hidalgo Don Quijote de la Mancha

A dicsőséges győzelmet nyert a vitéz Don Quijote egy szörnyű és eddig soha nem hallott csata a szélmalmok, valamint egyéb események, hogy nem beszélve komfort nélküli

Aztán megnyílt a szemük nem harminc vagy negyven szélmalom állt, hogy többek között a területen, és amint látták Don Quijote, majd megfordult, hogy ő fegyverhordozója ezekkel a szavakkal:

- A sors irányít minket a legjobb. Nézze, barátom Sancho Panza: ott látható harminc, ha nem több hatalmas óriások - csatlakozni kívánok velük a harcot, és megöli őket, hogy egy ember, a trófeák, hogy mi lesz, lesz az alapja a jólét. Ez egy igazságos háború: törli a rossz mag a földből - hűségesen szolgálják Istent.

- Hol látja az óriások? - kérdezte Sancho Panza.

- Igen, itt vannak, hatalmas kezét - felelte gazdája. - Néhány ilyen karok hossza majdnem két mérföld.

- Bocsásson meg, uram - mondta Sancho -, hogy ott lehetett látni, nem óriások, hanem szélmalmok; Azonban szed kezüket - ez szárnyak: Szédülének a szél és hajtott malomkő.

- Ki láthatja egy tapasztalatlan kalandor, - mondta Don Quijote - egy óriás. És ha félsz, akkor mozgassa ki az oldalra, és imádkozzatok, míg Könyörgöm, hogy kegyetlen és egyenlőtlen küzdelemben.

Az utolsó szó, nem törődve a hangja Sancho, aki figyelmeztette, hogy ne óriások ő fog harcolni, és nem kétséges, a szélmalmok, a Don Quijote adta Rocinante a homlok. Biztos volt benne, hogy ez a hatalmas, hanem azért, mert figyelmen kívül hagyja a sír a földesúr, és nem látta, hogy előtte, annak ellenére, hogy egészen közel a malmok, hangosan felkiáltott:

- Várj, gyáva és aljas teremtés! Elvégre, ha megtámadják csak egy lovag.

Ebben az időben, fújt egy enyhe szellő, és észrevette, hogy a hatalmas szélmalmok szárnyak elkezdenek pörögni, Don Quijote felkiáltott:

- mashite, mashite kezét! Ha volt több, mint az óriás Briareya, [102], majd azt kell fizetnie!

Ezt mondta, ő teljesen szentelte védelme alatt úrnője Dulcinea, megfordult, hogy neki könyörgött segít neki elviselni egy ilyen megpróbáltatás és állítsa le a pajzsot, és hagyja, hogy Rocinante galopp, vezette lándzsát a szárny legközelebbi malomban; de ebben az időben a szél egy dühös erővel fordult a szárny, hogy a lándzsa egyedül maradt zseton, és a szárny, felvette a ló és a lovas, aki megfordult egy nagyon nyomorúságosan, a kisülés Don Quijote a földre. Hogy segítsen neki javában szamár lovagolt Sancho Panza, és felment, gondoskodott arról, hogy gazdája nem tudott mozogni - olyan nehéz, hogy esett Rocinante.

- Ó, istenem! - kiáltott Sancho. - Muszáj kegyelmed azt mondta, hogy legyen óvatos, és hogy ez csak szélmalmok? Ők nem elrontotta, kivéve az egyik a szélmalmok forog a fejemben.

- Csitt, barát Sancho - mondta Don Quijote. - Meg kell jegyezni, hogy semmi sem változékonyság katonai körülményeket. Ezen kívül, azt hiszem, és nem ok nélkül, hogy a bölcs Freston az ember, aki ellopta a könyvet, együtt a szobában, megfordult az óriások a szélmalmok érdekében, hogy megfossza nekem a gyümölcs a győzelem - így gyűlöl. De előbb-utóbb a gonoszok nem áll meg az ő varázslatot, mielőtt a talán kardom.

- Így Isten segítségével - mondta Sancho Panza.

Ő segített Don Quijote, és leült vele Rocinante, aki szintén egy kis él. Folytatva, hogy megvitassák a legutóbbi incidens, mentek az úton, hogy a Gorge Lapis, Don Quijote nem adja át a legkülönbözőbb kalandok, amely szerint neki, ebben a nyilvános helyen várta őket; csak egy ideges neki -, hogy elvesztette a lándzsáját, és azt mondta fegyverhordozójának fájdalmát, azt mondta:

- Emlékszem, hogy olvastam, hogy egy spanyol lovag nevű Diego Perez de Vargas, [103] elveszett a csatában kardját, letört a tölgyfa hatalmas szuka és otdubasil és megölt azon a napon annyi mórok, hogy ő majd adni a becenevet Dubas és azóta ő és utódai hívják Vargas-Dubas. Mondom mindezt annak a ténynek, hogy én is szándékozik szakítani egy ágat az első tölgy, amely csökkenni fog az utam, mindegy - rendes vagy kő, az azonos méretű, ami, azt hiszem, megkötve lenni Vargas, és ennek révén kurva végez ilyen bravúrokat, hogy pochtesh maguk választják meg a sors, az a megtiszteltetés, hogy egy szemtanú, és tanúja jár, hogy később jelenik meg hihetetlen.

- Minden az Isten kezében - mondta Sancho. - Azt hiszem, mindent, amit mondott a kegyelem. Csak ülj egyenesen, és akkor lépni ki az oldalra, mintha - igaz, mert ha fáj magad, ha esik.

- Igaza van - mondta Don Quijote -, és ha nem nyögés a fájdalom, csak azért, mert a lovagok kóbor esetén semmilyen kárt nem szabad nyögni, még ha esett ki a rák.

- Ha így van, azt állítják, hogy nincs semmi - mondta Sancho -, de Isten tudja, hogy én boldog lett volna, ha, uraságod panaszkodott, ha van valami fáj. És hozott nekem, így elkezdek nyögni a legapróbb fájdalmat, ha ez a jog nem terjed ki a földesurai lovagok tévelygő.

Don Quijote nem tudott segíteni, de nevetni a naivitás az ő fegyverhordozója, majd bejelentette, hogy ő szabad nyögni, mikor és mennyit akar szükséges, és feleslegesen, mert a lovagok charter semmit erről a témáról nem mondja. Sancho emlékeztetett Don Quijote, itt az ideje enni. Don Quijote azt mondta, nem akar, és mit Sancho volna, ha akar. Miután megkapta az engedélyt, Sancho minden kényelmi található egy szamár, vettem ki a zacskó tartalmát, és elkezdte egy snack; Ő vánszorgott kis lépés a gazdája, és időről időre ilyen élvezettel kortyolt egy borostömlőt hogy ő is Málaga vendéglősök megirigyelné, hanem azért, mert a bűntudat a részét a mennyezetet. És míg Sancho kortyolt apránként, repült ki a fejemből minden ígéret, amely csapott Don Quijote és a kaland, sőt veszélyes, úgy tűnt, hogy neki már nem olyan súlyos teher, hanem egy folyamatos ünnep.

Azon az éjszakán töltöttek a fák alatt; egyikük Don Quijote tört szárított ágat, és tartotta a pákacsúcsa - azért van valami, mint egy lándzsa. Megpróbálta utánozni a lovagok, akik, ahogy tudta könyvekből, nem aludt éjszaka az erdők és sivatagok, teshas álmát hölgy, Don Quijote, az éjszaka nem tudta lehunyni a szemét és arra gondolt, úrnője Dulcinea. Egészen másképp volt ez Sancho Panza: Töltsd meg hasát nem tsikornogo vizet, [104], hogy ő alszik ébredt fel reggel, és ne ébressze Don Quijote, nem fog hamar ébredjen, bár a nap már rég dobta őt a szemek, és a különböző madarak vidám csicsergés üdvözölte eljön majd a nap. Végül Sancho felállt, nem lassul, hogy egy korty a borostömlőt, úgy találta, hogy borostömlőt kissé megviselt tegnap; neki ez nagyon kiábrándító volt, mert tudta, hogy valószínűtlen, hogy hamarosan lehetőségük van, hogy újratölteni. Don Quijote nem akarta, hogy a reggeli - mint már említettük, evett néhány édes álmok. Mindkét ment az úton, és körülbelül három órakor délután távol tűnt Gorge Lapis.

- Itt, testvér Sancho, - látva a kanyon, mondta Don Quijote - van az úgynevezett könyök kezüket a kaland. De Proaktív: Mi lenne a veszély, hogy nekem vagy veszélyeztetett, akkor nem veszi fel a kardot, kivéve, ha azt látja, hogy én támadta meg jobbágyok, hogy az emberek az alacsony rang: ebben az esetben, ha szabadon, hogy segítsenek. Ha ez a lovaggá, a törvény azt nem lovagiasság, és nincs joga arra, hogy kiálljanak rám, amíg még nem lovaggá.

- Mivel ez biztos lehet benne, uram, soha nem mennek ki a kezét - mondta Sancho. - Főleg indulat én csendes: bejutni a harcot, merészkednek csetepaté - ez nem az én dolgom. De ha valaki befolyásolja a hölgy, itt vagyok, hogy elmondja az igazat, hogy a törvényi lovagiasság nem volt egy pillantást: elvégre az isteni és emberi törvények nem tiltják senkinek, hogy megvédje.

- Ezzel teljes mértékben egyetértek, - mondta Don Quijote. - Itt van, hogy hátráltatja a természetes impulzusok csak megtámadta a lovagok rám.

- Ügyeljen arra, hogy az én - mondta Sancho - nekem ez lesz a létesítmény szent, mint vasárnapi pihenésre.

Még mindig beszélünk, amikor a két megjelent előtte bencés szerzetes lovaglás teve teve, vagy nem mondja - ilyen hihetetlen érték eléri az öszvér. Monks Road üvegek voltak [105], és napernyő. Két szolgái küldtek megbízásokat gyalog és öszvérek, és lovagolt mögött a kocsi kíséretében nem négy, nem öt lovas. Mint kiderült, a kocsi volt egy hölgy a Vizcayai - ment Sevilla, a férje, aki megy Amerikába, ahol azt várták, hogy nagyon megtisztelő helyzetben van, a szerzetesek voltak a véletlen társait, nem escort. De Don Quijote, alig látta őket, azonnal azt mondta, hogy az ő fegyverhordozója:

- Ha nem tévedek, akkor a legcsodálatosabb kaland, ami csak elképzelhető. Ki az a fekete szellemek, hogy úgy tűnt messze - magától értetődik, a varázslók: elrabolták a hercegnőt, és magával viszi a kocsit, nekem, hogy bármi áron meg kell, hogy megakadályozzuk ezt a gonosz szándék.

- Mondtam már, Sancho, hogy még semmit sem tud a kalandok - mondta Don Quijote. - Teljes mértékben meg vagyok jobb, és most már ebben a biztonság kedvéért.

Aztán előre, és megállt a az út közepén, amikor a szerzetesek találták magukat olyan közel, hogy meg kellett volna hallotta a hangos kezdett beszélni:

- Possessed szörnyek! Ez óra ingyenes nemes hercegnők, akivel erőszakosan elvették a kocsi! Vagy kap készen áll a gyors halál, mint a méltó büntetés gazságukért!

Monks megfékezte, és rémült tekintettel a Don Quijote és a beszédek, azt mondta neki:

- Senor Cavallero! Mi nem rendelkezett szörnyek, mi bencések, majd a saját követelményei szerint, és hogy van-e az edző elrabolt hercegnő, akár nem -, hogy mit tudatlanok vagyunk.

- édes szavakat, hogy nem ulestite. Tudom, álnok gazemberek - mondta Don Quijote.

Nem várva a választ ő ösztönözte Rocinante és egy lándzsa a kész, dühös, bátran rohant az egyik szerzetes, így ha az előleget nem esett le az öszvér, ő vezetett volna neki, hogy ez az erő, és még ráadásul nehéz bántsák és talán most ölt. Tovább szerzetes, látva, hogyan kell kezelni a társa vezette sarkát a szárnyakon ő öszvér jó és futott könnyen szél.

Közben Sancho Panza azonnal leugrott a szamár, rohant a férfi feküdt a földön, és elkezdte levenni a köpenyét. Abban a pillanatban, mi odafutott hozzá, a két vezető és megkérdezték, hogy miért levetkőzik neki. Sancho Panza azt mondta, hogy ezek a trófeák jogosan az övé, mert a csatát megnyerte gazdája Don Quijote. viccek hajcsárok nem érti, és nem volt ötlete, hogy mi a harc és trófeák; az a tény, hogy Don Quijote lovagolt a kocsi, és beszélt az utazó, rohant, hogy Sancho, leüti, és így a szakállát nem egy hajszál, megpofozta a rúgások, hogy ő, érzéketlen és élettelen maradt a földön fekve . Rémülten azonos elképedt szerzetes, sápadt, mint a fal, anélkül, hogy elveszítené értékes időt, ült öszvér, és lovagolt, ahol a távolból figyeli ezt az egész káosz, várva a társa, majd mind a ketten, nem várja meg az eredmény, megy előre, és ugyanabban az időben, mint buzgón megkeresztelkedett, csak a nyomában őket üldözte az ördög maga.

Eközben Don Quijote, mint már említettük, lépett egy beszélgetés egy hölgy, aki ott ült a kocsiban.

- Señor! - így kezdte. - Az pompa most már van neki, ami neki tetszik, az arrogancia a fogvatartóik elsöpörte, és legyőzte a porba az én erős keze. És így nem gyötörte az a tény, hogy nem tudom a nevét, a megmentő, elmondom, hogy én mit - Don Quijote de la Mancha, kóborlovag és kalandor elcsábulnál páratlanul szép Dulcinea del Toboso. És mint a jutalom a szolgáltatás az Ön számára, szeretnék egy dolgot: hogy megy a Toboso hogy hölgyem, mondd el neki, hogy te tőlem, és mondd meg neki, mit tettem, elérése a kiadás.

Alig Don Quijote kiejteni, mint az egyik szolga, aki elkísérte a hölgy, eredetileg biskaets, látva, hogy Don Quijote nem hagyja ki a kocsi, és megköveteli, hogy visszatér, és elment El Toboso, odament hozzá, és szorította a lándzsa rossz kasztíliai nyelvjárásban a Vizcayai és undorító mondta neki, a következő:

- Walk-re, Cavalieri, így van, egyáltalán nem! A szerző: ne hagyja, hogy az edző, így fogom ölni, ha nem voltam biskaets!

Don Quijote megértette tökéletesen.

- Ha nem lennél olyan nyomorúságos jobbágy és Cavallero, - mondta nyugodtan - volna büntetni az Ön vakmerőség és vakmerőség.

Biskaets mondott, hogy:

- Nem Cavallero? Istenre esküszöm, hogy hazudsz, mint keresztény. Nos, dobjon egy lándzsa, megragad egy kard - meg fogja vizsgálni, hogy valaki, aki! Biskaets - csinál a szárazföldön és a tengeren, és Isten tudja, hol Hidalgo. Ezzel mondjuk - lesz egy hazug.

- Nos, majd meglátjuk, hogyan Agrahes mondta, [106] - mondta a Don Quijote.

Ledobta a lándzsát a földre, kardot rántott, és becsukta az árnyékolást a határozott szándékát, hogy hozzanak létre biskaytsa lecsapott rá. Biskaets ugyanaz, miután látta, hogy csak egy rossz viszont sietnem kellett, mert az öszvér, amelyen utazott, csúnya bérelt öszvér, nem vetett bizalmat neki, de ő csak arra volt ideje, hogy dolgozzon kardját által szerencsés egybeesés volt jobb mellett a kocsi; Kihasználva ezt, kihúzta a párnát, és eltakarta pajzsként, majd mindketten berohant a harc, a két esküdt ellenség. Azok, akik ezúton jelen, hiába próbálta békíteni - biskaets kiáltotta a törött nyelven, hogy ha ő nem adja harc, megöli szeretőjét és mindenki ki lesz az útjába. Ül egy kocsi hölgy, csodálkoztak, és megijedt, hogy mi történik, megparancsolta a vezető mozgatni ki az oldalra, és elkezdte megfigyelni a távolból ádáz csata, amelyben a hő biskaets így elegendő Don Quijote a vállát, hogy ha nem lett volna a pajzs, ő volna vágni vele a derekát. Voschuvstvovav alapján ez a szörnyű csapás, Don Quijote hangosan felkiáltott:

- Körülbelül Dulcinea, a hölgy a szívem, a szép virágok! Jön a támogatás a lovag, aki a kedvéért a jóság, így leírhatatlan megpróbáltatás teszi ki magát!

Ahhoz, hogy mondja ki a szavakat, fogd a kardot, amennyire csak lehetséges, és arra törekszenek, hogy állítsa a pajzs az ellenség - ez volt minden, a másodpercek kérdése a mi lovag fogant egy merész mozdulattal, hogy vessen véget a biskaytsem.

Határozott megjelenés, amely Don Quijote folytatta a támadó, ékesszólóan tanúskodott, hogy fedezze megharagudott, és mivel biskaets szükséges számomra, hogy készen áll a védelem. Megnyomta a párnát a mellkasához, de nem mozdult, mert sem itt, sem ott nem tudta elfordítani a öszvér, ami miatt a szélsőséges fáradtság és a szokatlan, hogy ez a fajta ostobaság, nem tudta mozgatni a lábát. Röviden, ahogy már mondtam, Don Quijote, növelve kardját annak érdekében, hogy csökkentsék a mókás biskaytsa felében, előre rá; biskaets megvédte párna és felemelte kardját; rémült nézők lélegzetvisszafojtva várjuk, hogy mi fog történni, amikor csökken a kard, óriási csapás fenyegeti egymással, eközben a hölgy egy kocsi az ő szobalányok hívják a támogatás az egek, és adott Isten ígéretet adományozni a szentélyek, és hozzájárul, hogy minden spanyol kolostorok, csak kivett biskaytsa és rájuk olyan nagy veszélyt jelentenek. De aztán, hogy mi nagy sajnálattal, az első krónikása Don Quijote, hivatkozva arra, hogy a további kihasználja a történelem néma, megszakad mérkőzés leírás, véget. Azonban a vasúti második életrajzírója, őszintén szólva, nem hagyja, hogy ezek a figyelemre méltó események feledésbe merült, és a La Mancha írók annyira közömbös, hogy nem tartják az én archívumok, vagy a pultok bármely kéziratok dicső lovag a kapcsolatos; Ezért, ez a gondolat vigasztalta, és nem vesztette reményében véget ez a történet szórakoztató és pontos: az ég örült, hogy ő talált rá, és mennyit - ez lesz szó a második részben. [107]