Vicces versek boldog Ivan Kupala
Sunny nyaralás Ivana Kupala -
Akkor örül a nap, amíg a reggel!
Vágyakozás a szíved nem tudja,
Végtére is, hogy jöjjön ki a teljes munkaidőben!
Legyen ez a nap ad egészség
Könnyek tisztább forrásvíz,
Legyen minden nap tele lesz a szeretet,
Szív - mindig teljes a boldogság!
Ivan Kupala - óra sújt,
Villódzik tükröződést a nyílt terepen,
És a hold fényében, szimpatikus, fészer -
Találgatás szerencse, il a hegyen.
Sietek gratulálok
Mivel a régi nemzeti ünnep,
És én ágazik a tüzet, szerető
Vetem, hideg este.
És éjjel-nappal ma táncolni
Tegyük fel, hogy egy végtelen tánc,
Mindannyian pogányok ma
Kezeli a rítus, az örök éjszaka.
Minden este Kupala
Kincs, és az arany nem elég!
Szerint a sellő az egyik kezében,
Bár lehet két darab!
Boszorkányok nyalábnyi, tábortűz,
Szűz nemes kérők,
Régebbi gyógynövények és egészség.
Kíván szeretettel,
Ezt adom nektek minden,
Jó szórakozást most a szemétbe!
Csoda az élet, hogy hagyják magukat
És hozzád!
Az éjszaka előestéjén Ivana Kupaly
Lány hosszú fonott koszorú:
A különféle gyógynövények és illatos virágok -
Ez Kupala koszorú készen áll!
Te és kötnék ma:
Boldogság és öröm, jóság gyűjteni,
Gyengédség és irgalom őt hozzá,
Ez a nap egy tiszta mosoly találkozik!
Egy hajnalban egybeesett egy másik,
A sötétedés és illuzórikus al,
Nem is olyan régen Ivan Kupala
Az elvarázsolt erdő éjjel,
Szólt a tűz és a víz,
Tüzek alatt hársfák dobta,
Nem semmi olyan szelíd illata méz,
Nem csoda, hogy behízelgő dongók zümmögés.
Tudtam, hogy egy korábbi életében.
Úgy éreztem, ezzel összefüggésben
Hívtalak én Kupala,
Gentile egész éjjel imádkozott.
Gratulálok az ünnep,
A Kupala napja, az egész hajat,
És körülötted vyus tréfacsináló,
Az én naiad, szelíd hangon.
És gratulálok kérem
Csók a folyóba,
A hajnal jön könyörtelenül,
És a fények kialudt tábortűz.
Fern virágok teljes,
Csak ez, és vár minden
Szőni a koszorú a nap,
Eljegyzett gondolni ebben a pillanatban!
Úgy gondoljuk, mi vagyunk róla,
Csak éjszaka és a nap folyamán nem ad.
És amikor a tűz éget,
Aranyos majd meglepetés!