utcanevek
„Nyelvi és Interkulturális Kommunikáció” SG Ter-Minasova
Szóval állt a keresztútnál. Az első dolog, amit látni - ez a neve a metsző utcán. A kulturális szemantikája utcanevek és ezek hatása a kialakulását kulturális háttér és a kilátások a személy kellően vizsgált helynevek szakemberek, és annyira nyilvánvaló, hogy ez a kérdés nem tárgyaljuk részletesen. Nézzük laknak röviden.
Magyarország története a huszadik században ad kiváló (a szempontból a nyelv), valamint undorító (jelen lévő kulturális, etikai, erkölcsi) példák ezen a területen. A forradalom 1917 megváltoztatta a nevét szerint A. Sinyavsky, az egész világ: a fejét a szovjet nyelv könyvében csak egy ilyen felirat: „átnevezve a világ” - „az átnevezett World”. Átnevezte a várost, régiót, és természetesen az utcán.
Streets nevezték, ami jelzi események vagy valóság egy új élet az első helyen állandósítják vezetők és hősök a forradalom - mint az orosz és más népek. Ennek eredményeként volt egyfajta „kötelező set” a települések a Szovjetunió: a fő utcán a túlnyomó többsége a városok és települések minden méretben - ez egy utcai Lenin. Central Square - általában szintén Lenin (és egy emlékmű a közepén), de lehet, hogy hősi és magasztos lehetőségek: Szabadság tér, Victory. Minden városban voltak (és sok van most) átnevezte a korai években a szovjet uralják az utcákat Rosa Luxemburg, Karla Libknehta, Uritsky, Marx, Engels, Marx és Engels néha, Vörös Hadsereg, szovjet.
átnevezés
Átalakítás, azaz 90 éves az évszázad okozott újra átnevezés néha helyreállítása a régi nevek (beleértve a „Lubyanka” szerzett a szovjet időkben a negatív kicsengése: a KGB valahogy kapcsolódó Lubyanka, hogy nem Dzerzhinsky tér) néha az újabbak bevezetését. Mindkét folyamat - átnevezésére és újra átnevezés - jelentős kulturális és ideológiai terhet, és természetesen, hozzon létre egy bizonyos kulturális-ideológiai világban, egy bizonyos értékrend a generációk jönnek a világra anélkül, hogy a terhet a múlt címek és ennek megfelelően már világok és rendszereket.
Érdekes anyag nevét viselő utcák, az Egyesült Államokban. Ez egyedülálló a történelem és annak eredete országban nem növekszik fokozatosan alakultak ki sok száz évvel természetes úton. Európai, ázsiai és a legtöbb más országban növekedett a háborúk, görcsök, veszteség, és így spontán és kaotikus. Amerikai Egyesült Államok, ezzel szemben épültek (a mintegy kétszáz év múlva), akik azért jöttek Amerikába keresni egy jobb élet, mint az, akit otthon hagyják. Számkivetettek, bosszús, csalódott, követték az „amerikai álom”, elment, hogy építsenek egy ésszerű, barátságos, tisztességes és szép világ, mint az általuk elutasított, fáj, csalódott. Ezért az utcák neveit, az Egyesült Államokban vagy 1) szándékos racionális és gyakorlatias: számozott „egyenes” és a „Avenue”, mint párhuzamok és meridiánok, csak pont a helyét a városban; vagy 2) kellemes a fül, a költészet, vonzó: Cherry Creek [Cherry adatfolyam]; Cherry Hill [Cherry Hill]; Birch Grove [Birchwood]; Myrtle Ave [Myrtle Avenue]; Cliffside Park [Rocky park]; Sunset Boulevard [Sunset Boulevard] és m. P.
Emlékszem egy epizód a viszonylag új valóságot. Mi épül, közel Novosibirsk Akademgorodok - a város tudósok, értelmiségiek és az értelmiség (ami szinte kizárólag természetes, pontos és műszaki tudományok). Ezek romantikus idealisták döntött, hogy mindnyájan, és elemzi a főutcán Academic gyönyörű és szokatlan: Golden Valley (azonnal emlékeztetett Sun Valley Amerikában, annak szerenádot, stb ...). De ez volt a szovjet időszakban, annak merev ideológia sorrendjében értékrend. Kapott megbízást: átnevezni a fő utcán az utcán. Lenin, mint amilyennek lennie kellene. A botrány kitört. A fizikusok és matematikusok erőteljesen tiltakozott, és megvédte a Golden Valley, de egy kissé torz formában.
A kompromisszum, amelyben megállapodtak abban, hogy a hivatalos körök Novoszibirszk Akademgorodok és a lakosok nézett, és a hangja kényelmetlen és nehézkes Street Zolotodolinskaya (vö Krasnoarmeyskaya-, Kereszt Felmagasztalása.).