Tartó - blade - repedés (szöveg), zóna játék
Fájl leírása és egyéb információk:
Leírás:
Ez a program létrehozza a magyar nyelvi fájlokat a játék MountBlade v0.960 Native
beállítás:
Csak futtatni a telepítőt, és kattintson az „Install” gombra. Minden, amire szüksége kerül a játék könyvtárban.
eltávolítás:
Hogy visszatérjen az angol nyelvű változat language.txt elég megnyitni a fájlt a könyvtárba a játék, és helyébe a VT EN.
Jellemzők:
1) Fordította külön modul kismértékű megváltozása a játék erőforrások (menu_fix). Ez a javítás igazítja azonosítók forrás és a helyi húrok, és nem érinti a végrehajtás a program kódját.
2) Ez nem egy szó szerinti fordítás. Úgy gondolom, hogy sokkal fontosabb, hogy kifejezze az ismerős szavakat (azaz néhány otsebyatinka jelen). A legfurcsább helyeken változott a legjobb szerény véleménye.
3) Amennyire lehetséges razrulit „szexuális probléma”: Most sok az olyan kifejezések nem kötődnek a földre, különben azt használja a script tag (vagy akármi is hívják), és most is ugyanolyan kényelmes játszó férfi és női karakterek.
Játssz lányok!
Ismeretlen hiba:
1) Mivel a kifejezés nyelvi fájlok nincsenek rendben, és fel lehet használni a különböző dialógusok, néha nagyon nehéz megérteni, aki beszél, hogy kinek és milyen a játék helyzetet történik. Lehet, hogy sok kis iskolák, amelyek nem befolyásolják a játékot.
2) Néhány mondatok jönnek létre a különböző sorokban egy script, így lehetséges visszaélés esetén. )
Sajnos kifejezések generátor lehetővé teszi, hogy csak egyes szám alanyesetben, amely jelentősen korlátozza a lokalizáció.
Ez nem tetszett:
Alapvetően ez a különböző kifejezések és nevek egységek. Minden remake-jét.
Disklamer:
Aki nem tetszik, hadd jobban. ;)
őszintén
dreammora