Tachibana Akemi japán költészet

Sogen Gosaburo

Csakúgy,
amikor a fiatal Tomboy,
mártott ecsettel,
átgondolt, hogy jobban
húzzon egy vonalat a papírra.

Csakúgy,
amikor egy másik dicsőséges kefe
valahol vásárolni,
hazahozni propoloschesh
majd végül a helyzet.

Csakúgy,
amikor szakadó tea,
parázs beavatkozik
és milyen mértékben a beszélgetés magatartás,
azzal érvelve, hogy igen erről.

Csakúgy,
ha véletlenül néz
A gyerekek -
és megjegyzik, hogy érett,
termesztett és erősíteni mind a három.

Csakúgy,
Amikor egy látogató fárasztó,
Csak ült,
Azonnal emlékeztetik az ügy jelentősége
És elkezd sietni, hogy elbúcsúzzon

Csakúgy,
Ha egy faluban
az út mellett
Hirtelen megjelenik az ismerős,
Igen, még mielőtt te is tudod, és a takarmány

Csakúgy,
Amikor a lélek nyugtató,
Mintegy átmeneti
gondolkozzanak lusta
A klub a dohányfüst.

Csakúgy,
Amikor tervez csendben
Hegyek és a víz,
Mindig kedves a szív,
Valamint az ismerős utat fog múlni.

Csakúgy,
Ha a szőnyeg feküdni
A hegyi kunyhó
És megpihent a lélek
A mindennapi gondokat.

Csakúgy,
Amikor a forró serpenyő
Édes vzdremnesh,
És bárki a világon
Széthúzni nem lehet csinálni.

Csakúgy,
Amikor után beszerzésekor barátok
Ritka könyvek,
Akkor kopott, hogy
Az első megnyitott oldal

Csakúgy,
Ha három hónap
Fuss át a vonalon -
És néhány dédelgetett pillanatban
Életre fog játszani a verseket.

Csakúgy,
Amikor a feleség és a gyerekek
Ön mellett
Ülnek az asztalnál együtt,
lehajtott fejjel a csészéket.

Csakúgy,
Amikor kap egy ügyfél,
nem etapban
Néhány pismishko
Felajánlotta egy tisztességes árat.

Csakúgy,
Ha úgy dönt, a nap melegítő
és sötétedés előtt
őszi és tavaszi
vándorolnak a közeli hegyekben.

Csakúgy,
Amikor felébred hajnalban,
Nézz ki a kertbe -
És hirtelen látni fogja, hogy a virágrügyek
vált virágok a cseresznye.