Szerelmes versek híres költők
Alexander Pushkin
Szerettelek több, talán.
Szerettem akkor is talán,
A lelkem én nem szűnik meg;
De most már nem aggódik;
Nem akarom, hogy elszomorít.
Szerettelek csendben, reménytelenül,
Ezután félénkség, a féltékenység hangsúlyozta;
Szerettelek annyira őszintén, olyan gyengéden,
Ahogy Isten ments, hogy szeressék.
Alexander Blok
Az egyik, hogy te, egyedül.
Az egyik, te egyedül,
Szerelem és boldogság a királyné,
Csodálatos fiatal
Minden élet a legjobb oldalakat!
Nem hű barát vagy testvér vagy anya
Nem ismerjük egymást, testvér, fiú,
Egy csak lehet megérteni,
Lélek homályos bánat.
Azt, hogy egyedül vagy, ó, szenvedély,
Szerelmem, én királynő!
Az éjszaka sötétje lelked
Úgy ragyog, mint egy távoli nyári villám.
Szeretem, hogy beteg, nem én,
Szeretem, hogy nem vagyok beteg van,
Mi mindig a nehéz világ, hogy
Ne sodródnak a lábunk alatt.
Szeretem, hogy lehet vicces -
Szabados - és nem játszik a szavakkal,
És nem pirulni fojtogató hullám,
Finoman megérintette ujja.
Szeretem, hogy Ön előttem
Nyugodtan ölelni egymást;
Nem bánnám, ha a pokolban tűz
Burn, mert nem fogom csókolni.
Mi a neve az én kedves, én kedves, nem
Ön említi nappali vagy éjszakai - hiába.
Ez soha nem volt a templomban csend
Ők énekelnek velünk szemben: Halleluja!
Köszönöm szív és a kéz
Mert amit - nem tudva, hogy! -
Tehát nem tetszik az én éjszakai pihenésre,
A ritkaság látni a naplementét,
Mert mi nem-járás alatt a hold,
Ez a nap nem a fejünk felett -
Az a tény, hogy beteg - sajnos! - Nem én,
Az, hogy beteg vagyok - sajnos! - Nem!
Emlékszem, egy csodálatos pillanat:
Előttem volt akkor,
Mint egy múló látomás,
Hogy zseni a tiszta szépség.
A kínzás reménytelen melankólia
A gond zajos felhajtás,
Hang csendült olyan szelíd
És álmodott szép képességgel.
Év telt el. Viharok rohanás lázadó
Elszórtan régi álmok,
És elfelejtettem gyengéd hang,
Az égi jellemzői.
A semmi közepén, a sötétben a fogságból
A napjaim húzta csendesen
Nincs Isten, nincs ihlet,
Nincs könny, nincs élet, nincs szerelem.
Ez a lélek ébredése:
És itt megint te vagy,
Mint egy múló látomás,
Hogy zseni a tiszta szépség.
És a szívem dobog ecstasy,
És feltámadt neki
És az istenség, és az inspiráció,
És az élet, és a könnyek és a szeretet.
Sing Sing az átkozott gitár.
Sing, Sing. A rohadt gitár
Az ujjak a tánc az vpolukrug.
megfullad ebben őrület,
Az utolsó, egyetlen barátja.
Ne nézd a csuklóját
És a karjaiba folyó selyem.
Néztem ezt a nő boldog,
De találtam veszedelem.
Nem tudtam, mi az a szerelem - egy fertőzés,
Nem tudtam, hogy a szeretet - a pestis.
Odajött és összeszűkült szemmel
Bully ez eszembe juttatott.
Énekelj, barátom. Hoz vissza
A korábbi erőszakos elején.
Hagyja, hogy a csókok ő Drugova,
Fiatal, szép dolgokat.
Ó, várj. Nem szid.
Ó, várj. Nem esküszöm.
Adjak magamról, fogok játszani
E húr basszus.
Szakadó napjaimat rózsaszín kupola.
Középpontjában az arany álmok tarisznya.
Sok lány azt pereschupal,
Sok nő a sarokban nyomva.
Igen! ott van a keserű igazság a földön,
Én kémkedett gyerekes szem:
Nyalja minden hím
Lejár szuka gyümölcslé.
Tehát mi vagyok én féltékeny.
Tehát mi vagyok én bántani ezt.
Életünk - lepedő igen ágyban.
Életünk - egy csókot, de a forgatagban.
Sing, Sing! A végzetes span
Ezek a kezek végzetes baj.
Csak tudod, küldje el x.
Ne meghalok, barátom, soha.
Tettem az ágyban
Poluzavyadshie virágok,
És szirmok félholtan
Saját fáradt álom.
Súgtam én Wallflowers
Mintegy gyengült szerelem,
És bánkódol kamrák
Én nem nevezném sokkal hosszabb.
Nem élünk, és mi vágyunk.
Számunkra a szépség egy pillanatra,
De nem csókolsz zazhzhesh
Saját hideg ajkát.
És hagyja, hogy az álmok olvastam:
„Nem tetszik, ugye sajnálom”
De én jobban megértsük
A szereteted bánat.