Szép és finom versei Puskin és

Szerettem akkor is talán,
A lelkem én nem szűnik meg;
De most már nem aggódik;
Nem akarom, hogy elszomorít.
Szerettelek csendben, reménytelenül,
Ezután félénkség, a féltékenység hangsúlyozta;
Szerettelek annyira őszintén, olyan gyengéden,
Hogyan hagyja Istent szeretve lenni.

K *** (Emlékszem egy csodálatos pillanat)

Emlékszem, egy csodálatos pillanat:
Előttem volt akkor,
Mint egy múló látomás,
Hogy zseni a tiszta szépség.

A kínzás reménytelen melankólia
A gond zajos felhajtás,
Hang csendült olyan szelíd
És álmodott szép képességgel.

Év telt el. Viharok rohanás lázadó
Elszórtan régi álmok,
És elfelejtettem gyengéd hang,
Az égi jellemzői.

A semmi közepén, a sötétben a fogságból
A napjaim húzta csendesen
Nincs Isten, nincs ihlet,
Nincs könny, nincs élet, nincs szerelem.

Ez a lélek ébredése:
És itt megint te vagy,
Mint egy múló látomás,
Hogy zseni a tiszta szépség.

És a szívem dobog ecstasy,
És feltámadt neki
És az istenség, és az inspiráció,
És az élet, és a könnyek és a szeretet.

Amikor a bájos feledésbe
Az óra a boldogság forró és néma
A kardiális elragadtatás
Hirtelen megfeleljen a szemed,
Amikor támaszkodva a mellemen
Chelo, virágzó szépség,
Amikor a boldog ölelés.
Aztán a nyelvem elzsibbadt.
Anélkül, érzések, energia nélkül, mozdulatlanul,
Izgatott lelkes öröm,
Azt felejtsd el a földi világban,
Iszom a nektárt, letép a rózsa,
És ne megijeszteni fenyegetések
Sors és parkok végzetes.

Azt hittem, a szívem már elfelejtette.

Azt hittem, a szívem már elfelejtette
Az a képesség, hogy könnyen szenved
Azt mondta, hogy ez volt,
Nem történhet meg! Nem történhet meg!
Elmúltak már azok a lelkesedés és a szomorúság,
És hiszékeny álmok.
De megint fellángolt
Mielőtt az erőteljes szépsége hatalom.

Mikor ütött az utolsó óra a boldogság,
Amikor felébredtem a könnyek a mélység felett
És, remegés, utoljára
Ahhoz, hogy te megérintette a száját -
Igen! Mindenre emlékszem; Rémült voltam szív,
De fulladt elviselhetetlen szomorúság;
Azt mondta: „Ne örök elválasztás
Minden öröm úgy most a távolba.
Felejtsd álmok fulladjon liszt;
Csüggedés, megsemmisítése unalom
Remete menedéket nem látogatást;
Bánatom öröm múzsája találkozik;
Azt vigasztalni magam - és a barátság csendes pillantásra
Lelkem hideg fény a sötétségben. "

Milyen keveset tudtam a szerelem és a szív!
Az óra, számukra a napok telnek,
De a bajok frissítő nem vezet
És nem hordoznak fiola feledésbe.
Ó kedves, te vagy velem mindenhol,
De szomorú vagyok, és azt titokban szomorú.
Akár a nap lesz kék villanás a hegy,
Akár éjjel felkel őszi hold -
Folyton te, szép egy, keresi;
Megyek aludni, de rólad álmodom.
Egy látja a rossz álom,
Én fogant - akaratlanul figyelmét,
Meghallgatva - hallottam a hangját.
Elszórtan sit barátok között,
Nevnyaten nekem a zajos beszélgetés,
Nézem őket szemével mozdulatlanul,
Nem tudom, hogy mennyi az én hladny szemét!

És te velem a líra, depressziós,
Bizalmasa lelkem beteg!
A húr szomorú csengetés üreges,
És csak szeretlek hangja nem elfelejteni.
Mintegy hű, szomorú, szomorú velem,
Hagyd, hogy a gondatlan dallamok
VIEW kedvét én,
És hallgat a szablya,
Hadd lélegezzen átgondolt szüzek.

K *** (Ne kérdezd.)

Ne kérdezd, miért unalmas duma
Sokszor háttérbe szorult között mulatságok,
Miért ez a komor szemet felemelni,
Miért nem jó nekem édes álom az élet;

Ne kérdezd, miért a lélek megcsókolja a földre
Estem ki a szeretet meleg szerelem
És senki sem hív aranyos -
Aki egyszer szeretett, nem szerelmes újra

Ki tudta, boldogság, nem tudom, a boldogságot.
Egy pillanatra a boldogság adott nekünk:
Ifjúkori, a neg és érzékiség
Maradj levert egy.

Szeretlek - bár düh,
Bár ez a munka és a szégyen hiába,
És ebben a nyomorúságos ostobaság
Abban a lábad bevallom!
Nem vagyok az a személy, és nem az évek.
Itt az ideje, hogy okosabb, mint én!
De tudom, hogy minden jel
A betegség a szerelem a szívemben:
Nélküled, unatkozom - I ásít;
Ha elszomorít - én szenvednék
És nem a vizelet, mondjuk kívánság
Az én angyalom, szeretlek!
Amikor azt hallom a nappaliból
Az egyszerű lépésben, il ruhák zaj
Ile hang szűzi, ártatlan,
Hirtelen elveszíti az összes szem előtt tartva.
Mosolyogsz - gyönyörködöm;
Te elfordulnak, - én vágy;
A nap gyötrelem - a díjat
Me a fehér kéz.
Ha a keretet a szorgalmasan
Akkor üljön, támaszkodva mellékesen,
A szem és a fürtök elhagyható -
Azt érzelem, csendben, óvatosan
Csodálom Önt, mint egy gyerek.
Mondom én nyomor,
Féltékeny a szomorúság,
Ha megy, néha rossz időjárás.
Ön megy a távolság?
És a könnyek egyedül,
És a beszéd a sarokban egyedül,
És utazni Opochka,
És a zongora este.
Alina! könyörülj rajtam.
Nem merek, hogy a kereslet a szeretet.
Talán a bűneim miatt,
Az én angyalom, én nem érdemlem szerelem!
De mintha! ezt a nézetet
Mindent lehet kifejezni olyan szépen!
Ó, nem csalnak nehéz.
Azt becsapni magam boldog!

Üres szívébe
Megemlítette cserélni,
És a boldog álmok
A szerelmes szív nyitott.
Előtte elgondolkodva állt,
Lelapul a szeme nincs hatalma;
És én azt mondom neki, akkor elég!
És azt gondoltam: mennyire szeretlek!

Az album Princess AD Abamelek

Once upon a time (Emlékszem szeretettel)
Merem nyanchit csodálattal,
Csodálatos voltál gyerek.
Akkor virágzik - tisztelettel
Most imádnak engem.
A szív és szemek
Egy akaratlan remegés noshus
És a dicsőség, és te,
Hány éves ápolónő, büszke.

Lisa félek, hogy beleszeret.

Lisa félek, hogy beleszeret.
Teljesen nincsenek csaló itt?
Vigyázni kell, mert - talán
Ez az új Diana
Felhúzott tender szenvedély -
És szégyenkezve szemét
Keresek egy félénk köztetek,
Ki segít neki esik.

Ó, jaj! A szeretet nyelvét beszédes.

Ó, jaj! A szeretet nyelve beszédes,
Nyelv és sötét és egyszerű,
Prózáját gondatlan
Bántjátok, angyalom.
De édes fül aranyos szűz
Ambiciózus Apollo.
Édes dimenziós dallamok
Ő édes rímek büszke cseng.
Félsz a szeretet vallomás,
Szerelem betű razorvesh,
De a vers üzenete
Egy mosoly, egy pályázat olvasni.
Áldott legyen az azonos ezentúl
A sors rám bízott egy ajándék.
Ezek a dolgok az életben a sivatagban,
Tápláló a szív bennem a láz,
Hoztam egy az üldözés,
Vagy rágalom, il szabadságvesztés,
És ritkán Hideg dicséret.

Úgy vélem: Szeretem; A szív hinni lehet.
Nem, kedves, nem lehet képmutató;
Minden valóban benne: vágyak bágyadt láz,
Szégyen félénk, Harith felbecsülhetetlen ajándék
Ruhák és szép beszédek gondatlanság
És szeretetteljes nevek csecsemő érzékenység.

Minden benne harmónia, minden csoda,
Minden a fenti béke és indulatok;
Nyugszik szemérmesen
A szépség ünnepélyesen;
Úgy néz ki, körülötte:
Ez nem versenyez, nem barátok;
Halvány szépségeit körünkben
Ragyogása eltűnik.

Bárhol is sietett,
Bár az utalványozás,
Mi használjuk szív sem táplált
Ön legbelső álmok -
De találkozni vele, zavaros, akkor
Hirtelen megállt akaratlanul,
jámbor áhítat
Az oltár előtt, a szépség.

A távolságra van

A távolságra van
Mivel lesz elválaszthatatlan,
Bágyadt bágyadt szem és a száj
Én razmuchen memória;
Nehezedtek csendben,
Nem akarom, hogy vigaszt -
Nos, sóhaj nekem eh,
Ha majd felakasztják?