Stiven King - Dreamcatcher - Orosz Elektronikus Könyvtár
Véletlenszerű részlet a könyvből:
Ebben az időben, nincs sötétség: jobb vagy rosszabb, de az utcán Memory telepített ívlámpák. Ugyanakkor a film még mindig zavaros, mintha filmvágóként hegyű ebédre két ital és elfelejtett jelenetek sorrendje. Része mindezt azért, mert míg néhány furcsa csavart és torz, és most úgy tűnik, hogy él egy időben a múlt, jelen és jövő.
Így utazunk, mondja a hang, és Jonesy megérti, hogy ez volt az, aki sír Marcy és kérte a lövés. Amint a gyorsulás elér egy bizonyos értéket, az összes utazás ideiglenes. Az alapja minden út - memóriát.
A férfi a sarokban, én vagyok a régi-személyesen-Do-Not-Said, hajol rá, kéri ha minden rendben van, láthatjuk, hogy a dolgok rossz, úgy néz ki, és azt mondja:
- Azok, akik a mobiltelefon? Meg kell hívni „mentő”. - És akkor Jonesy látja az álla alatt kis karcolás, régi Személy szerint én semmit nem-mondjuk valószínűleg megvágta magát borotválkozás közben, reggel és észre sem vette.
Milyen megható, Jonesy azt hiszi, de a film rándulások itt, a kép ugrik, és itt van, hogy a vén bolond, poros, fekete kabátot és kalapot, poimenuem elaggott nagyszájú Mr. Mi-I-kész. Ő kószál megismételve ezt a kifejezést. Motyogott, hogy egy pillanatra elvonta, és úgy érezte, egy push ... Mit tettem? Azt vallja, hogy nem emlékszik a nevére a biztosító, de azt mondják, hogy az ügyfelek jó kezekben vannak. Mit tettem? On the fly terjed nedves folt. Feküdt a járdán, Jonesy érzi szánalmat abszurd régi idióta együttérzés és a vágy, hogy magyarázza:
„Szeretné tudni, hogy mit kell csinálni? Nézd meg a gatyám. Te tönkreteszed, Q-E-D [48]. "
Kép rángatózás újra. Most, mintegy a teljes ember. Minden úgy tűnik, természetellenesen magas, és Jonesy azt hiszi, hogy úgy néz ki, mint egy temetés szempontjából fekvő koporsóban. Emlékszik a történet Ray Bradbury úgy tűnik, hogy „tömeg”, ahol az emberek összegyűlnek a jelenet - mindig ugyanaz, - meghatározza a sorsát az áldozatokat nyilatkozatokat. Ha ők megnyugtató moraja, hogy minden nem is olyan rossz, és szerencsénk volt, hogy az autó volt ideje fordulni, így kerül az utolsó pillanatban. Ha értelmezni a tömegben, hogy ő „nagyon rossz”, vagy „Nem hiszem, hogy ő lesz átvészelni” - tartja magát halott. Mindig ugyanaz a személy. Ugyanez üres, kapzsi ember. Készenléti bámészkodók, csodáló pillantást a vér, és hallani a nyögések a sebesült.
És mögött Mr. I-személyesen-Do-Not-Said Jonesy lát Duddits Cavell, felöltözött, és nagyon sikeres: nincs bajusz kutya szar. McCarthy is itt. Nevezzük őt Mr. Standing-és Knock-in-your-Threshold, Jonesy gondolja. És valaki mást. A szürke ember. Csak ő nem egy ember, egyáltalán nem, ő egy idegen, aki mögötte állt, miközben Jonesy harcoltak a fürdőszoba ajtaját. Az arcon, stortom, szinte nincs jellemzői dominálnak, hatalmas fekete szemekkel. Zsíros petyhüdt zacskó elefánt bőre lett apránként szakaszon: a régi úr ET-Hívás-Home még nem engedett hatása a környezetre. De ellenállni. A végén, ez a légkör korrodálják azt, mint a sav.
A fej robbant, Jonesy megpróbálja elmagyarázni a szürke ember, de a szavak nem jönnek a nyelvet, még nem nyitotta ki száját. Mégis úr ET-Hívás-Home tűnik, hogy hallja, mert egy kis szürke fej ponyvák.
Ő elveszti az eszméletét! - valaki kiabál, és a kép előtt ugrik újra, Jonesy hallja Mr. Mi-I-kész, az a fajta, hogy lehozták a combját és összeomlott, mint a porcelán kis lemez a műszerfalon, azt mondta, hogy valaki:
Nem állítja, hogy nézek ki, mint Lawrence Welk [49].
Az autó, „elsősegély”, ő nem nyeri vissza az eszméletét, de folyamatosan figyeli őt, éli egy igazi testen kívüli élmény, de van még valami más, amit senki sem fog vigyázni mondani később: szíve megáll, amikor az orvosok vágott láb , felfedve a combja, hogy úgy néz ki, mint a bőr varrott két nagy és esetlen kilincsek. Szívmegállás, Jonesy pontosan tudja, hogy mi ez, mert Carla nem marad le egyetlen sorozat „ER”, még ismétlést. És itt kezdődik a zűrzavar, és az egyik mentős arany keresztet a nyakában, nagyon fáj minden alkalommal Jonesy az orr, különösen akkor, ha az öreg Mr. Mentős hajol állítólagos holttestet, és - az édesanyja, de ő meghalt! Miért senki sem zavarta jelenteni, hogy meghalt a „gyors”? Valóban úgy éreztük, hogy ez nem érdekes neki, hogy értesült ilyen zevnot és otmahnotsya, gondolom, az üzleti valamit!
- Takarodj! - kiáltja egy másik mentős, és mielőtt volt rendelve a mellkasához defibrillátor, a vezető körülnéz és látja, hogy az anya a Duddits. De aztán lezuhant rajta áram, a test rángatózás, és mindezt a fehér húst a csont rázva, mintha Pete mondta. És bár Jonesy megfigyelő nincs test, még mindig úgy érzi, az áramütés egy hatalmas nagy „boom”, zazhogshee fa idegei, mint Flare. Dicsérjétek az Urat, és jött le, halleluja!
A test feküdt a hordágyon, izomrángás, mint egy partra vetett hal, és újra megszilárdul. Mentős, mögött kuporgott Roberta Cavell nézi a panel, és dühösen dob, „Ó, a francba, nem, egyenes, hadd mégegyszer.”
És amikor kap egy második kisülés, a film ugrik, és Jonesy van a műtőben.
Nem, várj, nem egészen. Része a műtőben, de minden más az üveg mögött, és úgy néz be a szobába. Közel két orvos, de nem mutatják a legcsekélyebb érdeklődést az erőfeszítéseket a csapat sebészek, akik megpróbálják felvenni a darabokat Jonesy emberke. Ők kártyázik. Feje fölött lengő a légáramlást a ventilátor Dreamcatcher „lyukak a falon.”
Jonesy valamilyen okból nem túl akarja nézni, hogy mi történik az üveg mögött: rendkívül kellemetlen, hogy egy véres lyuk helyett a comb vagy homályos töredékek, ami egykor volt csont. És bár a gyomra annyira, hogy nem tudott a testetlen állapotban lenne hányás, mégis csavart hányinger.
Háta mögött az egyik orvos, játékkártya, azt mondta: „Mi magunk is mérhető magukat Duddits. Duddits volt a legszebb órája. " A második válasz: „Gondolja?” És Jonesy megérti, hogy az orvosok - ez Henry és Pete.
Megfordul vele, és úgy néz ki, nem teljesen anyagtalan, mert látja a reflexió egy szellem a működési ablakban. Már nem Jonesy. Valójában nem egy személy többé. Bőr szürke szeme - fekete gumó duzzadó orrtalan arcát. Ő lett az egyiket, az egyik ...
Az egyik szürke emberek, gondolja. Így hívtak minket, szürke kis ember. Néhány hívjon minket négerek helyet.
Kinyitja a száját, hogy mindezt, esetleg kérni a régi barátok, hogy segítsen neki: mindig segítettek egymásnak, ha tudnának, de aztán a film rángatózás újra (verje ezt a részeges film szerkesztő), és ő volt az ágyban, egy kórházi ágyon és valaki hív: „Hol Jonesy, szeretnék Jonesy ...”
Nos, gondolta keserű elégedettség, mindig tudta, hogy nem a tengerek, és Jonesy! Arra kéri a halál, és talán maga a halál angyala, és azt kell feküdni mozdulatlanul, úgyhogy nem találtok meg, és így hiányzott nekem a tömegben, megpróbálta megragadni a „gyors” és nem fogadott újra, és most járja a kórházban, álcázott betegnek.
Kérjük, ne, nyögött az öreg Mr. halál szörnyű, szánalmas monoton, hipnotikus tenor, nem tudom elviselni, tégy meg egy lövés, ahol Jonesy, szeretnék Jonesy.
Megyek lefeküdni és csendben, amíg ő nem hív, azt hiszi, Jonesy, még mindig nem tudok felkelni: Én csak ültetett két font fém a comb, és az ördög tudja, mennyi idő telik el, mielőtt képes lenne felkelni, egyébként, legalább egy hétig.
De aztán, legnagyobb rémületére, rájön, hogy tényleg felkel, dob egy takarót, és fekve az ágyon, és még úgy érzi, mint a varratok a csípő és a has vannak terhelve, és tört, és a donor vért ontott a lábát, és átitatja a szeméremszőrzet, minden is megy anélkül sánta, megy keresztül egy napsugár, amely megkérdőjelezi azonnal eltűnt, de még mindig nagyon emberi árnyék a padlón (hála Istennek, most nem a szürke ember, az, hogy ő legyen hálás, mert a szürke férfi rászáradt), és elküldte az ajtó felé. Nem látok senkit járja végig a folyosón, már a hordágyat a hajó, már egy pár nevet, fecsegő nővérek, nézi a képeket, átadva őket egymáshoz, beszél, vonzzák monoton. Ez nem lehet megállítani, és belátja, hogy a felhő. Nem piros, néhányan úgy érezték, hogy Pete és Henry: felhő szürke, és úszik benne, egyetlen részecske, amely képtelen volt változtatni a felhő, és Jonesy azt hiszi: I - amit keresnek. Nem tudom, hogy lehet ez, de én pontosan mit keres. Mert ... Cloud nem változott én?
Igen, valami ilyesmi.
Átmegy három nyitott ajtót. A negyedik zárva. Tányérján: bejárat, nincs fertőzés. IL N'Y A PAS D'lNFECTION ICI.
Fekvő, Jonesy gondolja. Cruise vagy Curtis, vagy bármi a neve, talán őrült, de egy dologban igaza: van egy fertőzés.
Ez meglepett, ha megtekinti a szürke ember, nagy fekete szemek, fekvő, egy kórházi ágyon? Egyáltalán nem. Miután Jonesy megfordult, és egy kicsi, háta mögött, seggfej feje felrobbant. Wow, migrén! Ki akarják megdönteni a lábát! De most a fej srác, hogy: a modern orvostudomány csodákat.
A szoba benőtt vörös gomba, mindenhol nézel, vörös-arany moha: a padlón, ablakpárkányok, redőnyök lécek. Keskeny patakokat kúszott az üveg és az üveg glükóz (legalább Jonesy azt hiszi, hogy a glükóz), a rövid vörös-arany ostor lógott a fogantyú fürdő és az ágy lábához.
Közeledik a szürke lényegében fészkelt egy lapot fel a szőrtelen mellkasát, látja egy kártyát az asztalra a kívánsága egészségre. Jobbulást, - nyomtatott kép szomorú gyík a vakolat a mérleg. Alatt és annak tulajdonítják, Stevenson Spielberg és az összes barátai Hollywoodban. Ez egy álom, egy közös álom, a szokásos zavart, a modulokat és zamorochkami, Jonesy azt hiszi, tökéletesen tudatában, hogy ez nem egy álom. Az agyban, spin fogaskerekek, csiszolás látható, omladozó azt, hogy könnyebben emészthető, mint általában az álmok: múlt, jelen és jövő - minden összekeveredett, és ez is az ingatlan újra, de Jonesy tudja, hogy ez veszélyes vállrándítással le ezt, mind az inkoherens mese -nebylitsy, kiszállt a tudatalatti. Legalább egy részét ez igazi.
Fekete kidülledő szemek nézte. Sheet mellett, hogy hullámzó dombok. Jonesy látja a nyílásba kiugrik vöröses lény, hogy megölte Biwa. Kiálló, bámult rá azokkal azonos üveges szemekkel, és segít magának farok, felmászik a párnán, ahol kunkorodik mellé egy keskeny szürke fejét. Ez nem meglepő, hogy McCarthy nem érezte!
Blood tovább áramlik a lábakban Jonesy, ragadós, mint a méz. És forró, mint a láz. Forms bonyolult mintákat a padlón, és valószínűleg hamarosan el kell látni a saját kolónia vörös penész vagy moha, és nem csak egy kolónia, és cserjések. De Jonesy nem fél semmitől. Ő különleges. Ez egyedülálló. A felhő képes szállítani neki, de nem tudja megváltoztatni.
Nem bokszer, nincs játék, azt hiszi, majd azonnal:
- Sh-sh-sh sh-sh-sh, tartsa meg magának!
Szürke lény felemeli a kezét üdvözlésképpen fáradt. Csak három ujját a világos rózsaszín körmök, melyek közül szivárog sűrű sárga genny. Ugyanaz, mint pobloskivaet bőr ráncok és sarkai a szem.
És ez igaz, akkor kell egy lövés, Jonesy gondolja. Egy kis karbolszagú vagy Lysol, vagy valami ilyesmi. Csak azért, hogy ki ...
A szörnyű gondolat átdöfte, olyan erős, hogy nem tudnak ellenállni az erő, nyomja az ágyhoz. Lábak mozgatása, így bekent vörös foltok.
Te nem fog inni az én vérem? Mint egy vámpír?
Mivel az ágyon mosolygó, nem nyomja az ajkak:
Mi használ a definíciók vegetáriánusok.
Igen, de mi a helyzet ezen a Bausera? - érdeklődik Jonesy megjelenjenek lábatlan görény mutatja a fogait, és a fogak a tű groteszk vigyor. - Ez is egy vegetáriánus?
Tudod, hogy van - mondja a szürke lény, száj rés mozdulatlanul, kúttisztítási hasbeszélő, meg kell adni neki köszönhető, hogy lett volna egy hatalmas sikert Katskillskih hegyekben. De tudod, hogy van mitől félni tőle.
Miért? Azt különbözik a többitől?
Dying szürke lény (ez természetesen meghal, a test belsejében bomlik) nem válaszol, és Jonesy ismét azt hiszi, nincs bokszer, nincs játék. Úgy érzi, egy szürke lény adna drágán olvasni pontosan az ötlet, de a fene a két, a képesség, hogy megvédjék a gondolatok - ez a másik oka annak, hogy a sérthetetlenség, az egyediség és a Vive La különbség [50]. minden, ami elmondható Jonesy (nem volt annyira lelkes, hogy utasítsa el a nyelvet).
Tehát mi vagyok különbözik másoktól?
Ki Duddits? - kérdezte a szürke lény, és amikor Jonesy nem válaszol, mosolyog megint nem nyomja a száját. Látod? Mindketten olyan kérdés, amelyre az ember nem akar válaszolni. Felejtsük el, oké? Hogyan hívják? Az a tény, hogy a játék?
Gyermekágy, Jones mondja. Most orrlyukak veri a szaga bomlás, az egyik, hogy hozta a vadászház McCarthy, éter-kénes bűzt. Ő ismét sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy nem lő, ó, Istenem, Istenem, rohadék, ne hagyd, hogy a golyót, mielőtt még meleg lesz. Hagyja mindez szenny belsejében neki vesszen a hideg mellett a régi padló Klone.
Igen, gyermekágy, mondja szürke lény. Dreamcatcher van, a mennyezetre, és lassan forgó feje fölött a szürke lények.
Minden, ami nem akarjuk megnyitni egymásnak, akkor lehet számítani, és tolja később. Tedd Kribi.
Mit akar tőlem?
Szürke lény, pislogás nélkül nézett Jonesy. Ez, amennyire lehet megítélni, Jonesy, neki semmi villog: nem életkor, nem szempillák.
Sem az életkor, sem szempilla, ismétli, hogy csak Jonesy hangját hallja Pete. Ki Duddits?
És Jonesy meglepve, hogy szinte találkozik vele ... ami, természetesen, és kérte a szürke emberek - lepte meg. A trükk az, hogy nem csaló rá, még a közeljövőben a halál. Tehát, Jonesy kell tartani a szemét.
Ő küldi szürke típusú kártya egy nagy barna tehén a nyak ami lóg a jele:
És szürke férfi mosolyogva újra húzása nélkül az ajkak, mosolyog az agyban Jonesy.
Duddits - tehén? Nem hiszem.
Hol vagy? - kérdezi Jonesy.
A bolygó X. származó nyereség a haldokló bolygó enni pizza „Domino”; vásárlások hitel- és olaszul tanulni a Berlitz. - Most a hangja Henry. De Mr. ET-Hívás-Home, azonnal vissza a saját hangját, de ez csak Jonesy fáradtan és meglepetés nélkül kiderül, hogy ez volt a hangja, a hang Jonesy. Henry, persze, azt mondják, hogy ő hallucinációk alapján Beaver halálát.
Ó, nem, a fene két, Jonesy gondolja. Most ez lehetséges. Ezentúl ő Eggmen és eggmenu jobban tudják.
Henry? Véget neki. Hamarosan ... - közömbösen dob szürke típusát. Keze settenkedik át a takarót, hosszú, szürke ujjaival markolattal kéz Jonesy. Bőre tűnik meleg és száraz.
Te beszélsz? - Jonesy kérdezi, félt Henry, de veszett el, hogy nem válaszol. Tovább térkép Kribi. Ezért Jonesy helyezi másik az ő: Miért hívtál ide?
Szürke lény nyilván meglepődött, de egyik sem ránc az arcán nem mozdult.
Senki nem akar egyedül meghalni. Szükséges, hogy volt ott valaki. Így mindenki azt hiszi. Tudom, hogy mi is van televízió.
Én már régóta szerettem volna látni egy filmet. Azt is szeretem. Ez az úgynevezett „Sympathy for the szürke ember”. Bauser! Távoli!
Bauser díjat Jonesy rendkívül ördögi megjelenés, lecsúszását a párnát. Rugalmas alapszáraz susogása, a vászon, mint egy kígyó mászik a kő. TV távirányító is díszített, gomba, feküdt az asztalon. Bauser megragadja a fogát, megfordul, és settenkedik a szürke anyag. Szürke lény közlemény Jonesy kezét (érintés nem undorító, de mi a megkönnyebbülés, hogy újra a laza!) Válogatás a távirányítót, és kattintson a „Start” gombra. A kép megjelenik kissé homályos, de nem teljesen rejtve szösz, hogy díszítse a képernyőn. Igen, ez ... ez egy pajta, hátul a „lyuk”! A központban alatt piszkos ponyva, valami áll.
És mielőtt az ajtó kinyílik, és belép, Jonesy már sejtette, hogy mi ez az egész. A csillag a "Sympathy for the szürke ember" - tette, Geri Dzhouns.
Nos, a haldokló lény sugározza az ő Cubby központjában az agy Jonesy. A bizalom nyilvánvalóan nem elég nekünk, hanem azért, mert a film még csak most kezdődik.
Ez az, amit Jonesy a fél.