Stilisztikai használat beszéd antonyms (krónikása sötét sikátorokban)
Antonímák, ami a lényeges szempont rendszer csatlakozásait a szókincs, amely szavakkal ellenezte érték: igaz - hamis, a jó - rossz, azt mondják -, hogy maradjon csendben. Modern Lexikológia úgy szinonimák és antonyms egy extrém, szélsőséges esetekben cserélhetőség és kontrasztos szava azok tartalmát. Ebben az esetben, ha a szinonim viszony jellemzi szemantikai hasonlóság, akkor antonymous - szemantikai különbséget.
Antonímák párokba ezzel szemben. Ez azonban nem jelenti azt, hogy egy adott szó csak egyetlen antonym. Synonymous kapcsolatok lehetővé teszik szavakat, hogy kifejezze az ellenzék a fogalmak és „fedetlen” egy sor polinomok (vö különösen -. Kivonat - Kivonat, vidám - szomorú - szomorú - unalmas - unalmas - a szomorúság). Ez a megközelítés a tanulmány antonyms újradefiniálja elterjedt hiedelem, hogy alkotnak zárt antonyms szó pár.
A tanulmány a kapcsolat a szavak között antonymous figyelembe, hogy kétértelmű szavak antonymous kapcsolat néha meg az egyéni értékeket. Például a szó a nap a értelmében „a nap” az ellentétes értelmű az éjszaka, és a jelentése „nap” dátum nincs antonimák. Különböző jelentése ugyanazt a szót különböző antonimák. Például, a szó szoros értékeinek „hogy nem nagy távolság” és a „távoli rövid idő” egy antonym messze (közel - távol, közel - korai évek). Jelentése „kemény kötésű” melléknév antonymous szó idegen (közel - idegenek). A beszéd értelmében „hasonló, mint a” zárja antonymous formák egy pár egy másik szót (termék hasonló tartalommal, de más formában). Azonban több értékes szó van, és az egyik Antonio, aki szintén megjelenik számos értékeket. Például: a felső a értelmében „tetején található, a másik felett” értéke alacsonyabb antonym „alatt elhelyezett” (a felső - alsó lépés); egy második értéket a szó „megközelíti a felső folyásánál folyó” szembeállítva megfelelő értékét antonym - „közelebb helyezkedik a száj„(upstream, downstream); antonimiziruyutsya és speciális e szavak jelentését: „kapcsolatos a tetejét” (nagybetűvel), és a „képező alsó határa tartományban egy hang vagy hangszer” (kisbetű).
Szót, amely kompatibilitást bőséges határ lexikális formája kombinációinak sokaságát antonymous [bal - jobb (kéz, váll, oldalsó, fül, szem, szárny, a láb, egy oldalsó része, a fele, parton, horpasz, kötegelt, grade)]. Szavak, amely keskeny átnyúló lexikai kompatibilitást, antonymy kis területen [friss - állott (cipó, kenyér)].
A modern tudomány, a jelenség antonymy tekinthető különleges kiegészítő jellemzője a lexikai szó jelentését. Ugyanakkor a beszéd lehet ellenez minden szó, néha nagyon közel az értéke. Például a Puskin: A tudósok sok okos kis ismerős sötétség, míg mások nem. Ez az összehasonlítás a szavak összefüggésben nem teszi őket antonimák. A beszédet gyakran összehasonlítják a szó jár a fejében a hangszórók Egyesület szomszédsági fogalmakat (szülők és gyermekek, testvérek, a Hold és a Nap, a farkas és a juh); szembeállítható a szót szóképzés kommunikáció, hasonló hang [ „Az irodalom és az irodalmi gyakorlatokat”, „póz vagy helyzetét?” (főcím)]. Az összefüggésben egy adott helyzetben ellenzik még szinonimák (U Uli szeme nagy, sötét barna - nem a szemet, és a szemek, hosszú szempillák -. Fahd.). Ilyen esetekben néha konstektualnyh antonyms, de ez a kifejezés is kifogásolt, antonym sugallja rendszeresség elütő szavak ellentétes jelentésű.
1.4.2.Stilisticheskie antonimák funkció
Ellentétek használnak élénk kifejezési művészi beszédet. Writer lát életet kontrasztok, és ez azt mutatja nincs ellentmondás, de a integritását a felfogása a valóság.
A fő stílusjegye antonyms -, hogy az ellentéte lexikai kifejezési. Az ellentéte stílusérzékeltetés részesülő elterjedt népművészet, például a Példabeszédek: A tudósok - fény és a tudatlanság - sötétség; Vaskézzel bársony kesztyű. Klasszikus példa erre az ellentéte használatára ad orosz-Fi: Te gazdag, szegény vagyok. Te egy regényíró, költő vagyok. Elpirul, mint a pipacs, I, mint a halál, és sovány, sápadt (PG); Búcsú, mosatlan Magyarország, egy olyan országban, rabszolgák, a vidéki urak, és te, kék egyenruhás, és te, a hűséges emberek (L.); Látom a szomorú szemeivel, hallok egy vidám beszéd (AKT).
Az ellentét egyszerű (egy időre) - erős mindig tehetetlen a hibás (Kr.) És komplex (polinom) - És mi a gyűlölet és szeretjük véletlenül sem feláldozása rosszindulat vagy a szerelem, és a királyság néhány hideg titkot, amikor a tűz forr a vér (AL). komplex ellentéte kell részt venniük antonymous pár.
Ellentétek hozzájárulnak a közzététel ellentmondásos jellegét, tárgyak, jelenségek [Te egy koldus, de te bőséges, te és a hatalmas, és tehetetlen, Mother Russia (N.); Valami komoly, valami furcsa, nyugtalan, esőben, hóban - ő szent és bűnös, a magyar csoda ember (Tvardy.)].
Gyakran fordulnak az ellentéte publicisták (Out War köztes színek, halvány színek, minden véget - egy nagy és megvetendő, fekete és fehér -. Eren.). Használata újságírói beszéd antonyms ad élénk kifejezést. Így, AN Tolsztoj írta a Nagy Honvédő Háború: A föld elnyelte a sok futás a lány nemi erőszakot. A nyugati birodalom keletkezett, és meghalt. Nagy lett kisebb, a gazdag szegények. Hazánk kiszélesedett és megerősödött, és hogy nem a gonosz erő nem rázza meg.
Elve szerint, sok művek címének [ „Háború és béke” (LT) építette az ellentéte; "Nappal és éjszaka", "élő és holt" (Sim.)]. Különösen gyakran használják antonymy címe újság és folyóirat cikkek [ „Chemistry jó és a rossz”, „a bevételek és kiadások”, „Dead rendszer nem hallja az emberek életben”, „retro és a modern közeli”, „Búcsú a tragikus és vicces”, „földrajz - más, hasonló életrajz „” a szegénység az, amikor le „” Maxi szenvedély a kispályás „].
Szemben ellentéte technika lényege, hogy tagadja a kontrasztos karaktereket a téma, Lord ült a kocsiban, nem szép, de nem rossz külsejű, nem túl vastag, nem túl vékony, nem jelenti azt, hogy a régi, azonban, és nem is olyan nagyon fiatal ( G.). Az ilyen drót Antonímák tagadás hangsúlyozza ordinariness leírja hiánya kiemelkedő minőségű, eltérő jellemzőkkel. Ez használata antonyms megadhatja, hogy nincs olyan dolog, hogy a nyelv nem rendelkezik pontos meghatározását, például: Ha egy barát hirtelen nem barát és nem ellenség, és így ... (alt.).
Antonymy jelenség igazolja oxymoron (a c ox ;. Moron - zseniálisan-buta) - világos stilisztikai alakú befogadó beszédet álló létrehozni egy új koncepció vegyületet kontrasztot érdemben szavakat. A kombináció ellentétek „tiszta formában” a oximoron ritka [ „vég kezdete” (a cikk címe), a „Bad jó ember” (a név a film), a közepén a stagnálás ... (gáz).]. A legtöbb esetben a szavak, amelyek egymással ellentétes értékű vannak kötve mind meghatározni, és meghatározzuk [ „Nagy finom”, „Kedves olcsóság” „Kellemetlen komfort” (fejlécek)] (főnév és melléknév), így azok nem tekinthetők antonyms a szigorú értelemben vett (antonimák meg kell tartoznak azonos része a beszéd).
Bright oxymorons létrehozott magyar költők [Szeretem a pazar hervadó természet (PA); Ó, milyen boldog vagyok fájdalmasan téged (PA); De a szép csúnya, hamar megragadta a rejtélyt, a (L); Miserable luxus öltözék (NA); A kirívó szerénység szemeket (Bl.); Keresse meg a szórakoztató, hogy szomorú, ez az elegáns meztelen (AC.) - Anya! A fia beteg finom! (Világítótorony.); Itt az ideje, mindentudó tudatlanok (Hi).] Oxymoron gyakran megtalálható a nevét műalkotások [ „élő erő” (T.), „Optimista tragédia” (cseresznye).] Címe cikkek ( „Komplex egyszerűség”, „Cold -. Szezon forró „” felébredt csend „” hangos suttogással egy vicc „” a hivatalos nem hivatalos „” visszavonulás előre „).
Stílusjegyei antonyms nem korlátozódnak keretében kifejezése ellenzék. Ellentétek segít írók megjeleníthető a teljes lefedettség az események [És később, sok minden telt: mind boldogságot és szomorúságot (Vladimir Solovyov.); Előtte a tömegből elmenekült, Byl és nyilvánosságra hozza a fikció (PA)], a szélessége határidők [A katonák mennek éjjel-nappal, nem bírta válik (PA)]. Használata Antonímák a stilisztikai funkciója gyakran okoz kitámasztás antonymous pár (A színpaletta az emberi természet nem ismer határokat. Vannak jó emberek és rossz, bátor és gyáva, okos és nehéz felfogású, szép és csúnya, egészséges és beteg, vicces és komor, öreg és fiatal közvetlen és titkos, nyílt és ravasz -. N. Ch).
Egyes párok antonymous cselekmény beszéd lexikai egység, egyre Kifejezéstárba karakter: fiatal és idős, mind a ketten, előbb vagy utóbb. Használatuk hozzájárul a művészi beszéd társalgási hangon: Ne zárva, így áttörni, élünk - nem a halottak, az élet fog térni térni. Mi adta - minden igaz (Tvardy.).
Összehasonlítás Antonímák is tükrözik csíkozás cselekvési eltolódás jelenségek megfigyelt életben [Az emberi dagály 7 óra, 17 óra - reflux (Világítótorony.); Mi teszi ki. És a veszekedés. És akkor újra elaludni. Mi hozzá a álmatlanság szilárd fehér éjszaka (R.)] azt mutatják, gyors egymásutánban a cselekvések (Vaughn tiszta nyári villámlás a távolban, tört és kiment ... - Bl.).
Az ütközés az ellentétek gyakran válik ironikus színező; író gyakran a humor komikus ellentéte [a legtávolabbi pont a világon, hogy valami olyan közel, és a legközelebbi valami olyan távoli (KP); Éretlen ananász egy személy mindig rosszabb, mint érett ribizli (KP)].
A Antonímák épült szójátékok: Hol van az a vég kezdete, azaz az elején? (KP) volt olyan későn, hogy ez elég korán (Solzh.). Ezekben az esetekben a szót játék használata miatt kétértelmű szavak jelennek meg, mint az ellentétek nem minden értéke (vö Young már nem fiatal - J. és P ...).
Sharp szatirikus hatást hoz létre antonymous helyett az egyik összetevője a készlet mondatok: „Bureau legrosszabb szolgáltatások”, „tartozás fizetési fekete” (a cím humoros anekdoták). Az ilyen kombinációk különösen figyelemre méltó „logikátlan” utasítást, nyelvi forma phraseologism diktálja használata ellentétes a szó jelentése.
Tanulmányozva stilisztikai használatát antonyms a szakterületen a beszéd, meg kell jegyezni, hogy a kifejező lehetőségeit realizálódik nemcsak szöges ellentétben, de abban az esetben, ha a szövegben bármely tagja antonymous pár hiányzik. Köszönhetően stabil kapcsolatok antonyms érzékelt beszéd hátterében „az ellentétes”. Például, az olvasás fizikai leírása Pugachev a „kapitány lánya” AS Puskin, tudomásul vesszük a kifejező szavakból antonymous pár: Az a személy, aki a cserzett, de a tiszta, éles szemmel és nézd félelmetesen; szakáll és fekete haj a fején; tápközege vagy kevesebb; A váll, bár széles, de nagyon vékony a dereka - egyes kiválasztott szavak az olvasó értelmi különböznek, hogy az ellentétes értelmű. Ebben a tekintetben a rendszer, és megjelennek a szavakat a lexikon.
1.4.3.Stilisticheski indokolatlan használata antonimák
Használata Antonímák a beszéd, hogy stilisztikailag motivált. Nem megfelelő használata antonyms bonyolítja a képet alkot a mondat (Válasz B. Pukhov volt a legjobb a legrosszabb).
Kerülje kölcsönösen kapcsolási jellemzőit a téma (egyenes úton következett, bár kanyargó), de írók megsértik ezt a követelményt, amelynek célja a beszéd jellemzőit hős. Tehát Griboyedov a komédia „Jaj származó Wit” puffer FAMUSOV azt mondja: „Hosszú ideig az ezredesek, és szolgálják az utóbbi időben.” Antonymous párok kell készíteni logikusan. Nem lehet engedélyezi eltérő fogalmak. A logikátlan, mint ellenzéki játszott fel a dráma AP Csehov „Három nővér” Olga ... Mert zöldövezetben! Drágám, ez nem jó. Natasha ... Igen? De ez nem zöld, hanem matt. Abszurd kifogás Natasha kiemeli a maga korlátai.
Használata antonyms indokolt, ha valóban tükrözi a dialektikus ellentétek egységének az élet körülötte. De néha egy szójáték alapján antonyms, nem tükrözi a valódi ellenzék, nem mutatja a belső ellentmondások és érzékelhető egyfajta sablon (például a címlapra újságcikkek „nagy katasztrófa kis film”, „nagy baj kis flotta”, „nagy kárt kisvállalkozások „stb.)
A rendszeresség antonymous kapcsolatok szavak lehetetlenné teszi, hogy használja őket ellenzék. Ezért az ütközés ellentétek kérdéses okoz a képregény generál szójátékok (slot - szűk körben fordul elő az építőiparban).
Tekintsük a példát stilisztikai szerkesztő szöveget, amelyben antonyms étkezési rosszul: