Siketek problémák a modern világban - Orosz bolygó
- Hány ember járt el Tomszk?
- A fesztivál bemutatott öt számban jel ének - Három ember volt egyedül, két - egy duett. Az én feladatom az volt, hogy átalakítsa eredeti szövegek jel formájában. A lényeg az, hogy a szám kiderült szép, fényes művészi gesztus. Ezen felül, akkor jött a jelmezek és a cselekmény a teljesítményt a színpadon. Ha egy személy csak állt és énekelt - ez unalmas a néző számára. Egyáltalán ezeket a szakaszokat, együtt dolgoztunk. Felelős a készítmény nem szakmai igazgatója és a jelmezeket varrtak speciálisan a cselekvésre. Próbáltunk sokat. Minden nap, a gyerekek megtanulták egymást kiegészítve világos és érthető. Mivel a siket gyermekek, csukló, kapnak rendkívül nehéz, mert nem beszélnek.
- És ezek az erőfeszítések indokoltak voltak?
- Igen. A kategóriában „jel ének” Solo Ksenia Boytsova, Dmitry Volkov és Jevgenyij Klerua lett az első, második és harmadik helyen, ill. Duett emberünk Ekateriny Chikovoy és Stas Kolesnikova - a második helyen.
- A jelnyelv egyetemes? Azaz, nem tudja megérteni, ugyanúgy süket a világ?
- Nem igazán. Fesztivál résztvevői Tomszk megértettük egymást, és a vendégek a más városokban, annak ellenére, hogy az érzékelt dal a legteljesebb mértékben, észrevette, hogy néhány, a gesztusok különbözött. A nyelv él. Két hajtogatott pálmák jelölésére két Eagles, vagy lehet csíkok a vállak. Párosulva a csukló minden világossá válik.
- Hogy tanultad ezt?
- Én magam nem hallja a születés. Először vizsgálták a normál iskolába, de előfordult, hogy kellett tennem egy év szakosított iskolai, ahol megtudtam, jelbeszéd. Aztán tanult a rendes iskolában, míg a ritka, de kommunikálni a süket. Aztán hívták dolgozni a College of jelnyelvi tolmácsok, és igen, a folyamatos párbeszédet a süket jelnyelv lett a második.
- Hogyan süket emberek érzékelik a zenét?
- ritmus. Amikor a hang elég hangos, a rendszer elküldi a vibráció a padlón. Így érthető, gyors vagy lassú zenét. Sajnos, az észlelés csak ezen a szinten. Ha hallja egy kicsit, majd lebontották, mint a dal. De ez nem minden adott.
- Tomszk valahogy igazítani a siketek?
- Tudod, az ilyen emberek a legfontosabb dolog - a fordító.
Yuri Ivkin névrokon fesztivál, elment az orvosok egyedül. Küldték a különböző kórházak és irodák. Ne rendeljen egy teljes vizsgálatot nem tettünk MRI. Azt hitték, hogy egy jóindulatú daganat, kapott csak fájdalomcsillapítót. És ez egyre rosszabb lett. Egy nap bejött az irodámba, az egész szürke fájdalom, Megragadtam és rohant, hogy a rendező. Ő felhívta barátai irányban szabad MRI. Ezután kezdett vele mindenhol járni, de már túl késő volt. Az ember égett az elmúlt hónapban. Még mindig van a bűntudat.
Ezért van szükség a fordítók, és alig semmi több nem szükséges. Amikor azt mondjuk, hogy már több írásos információt állítólag a siketek, nem értek egyet ezzel. Ilyen mozgáskorlátozottak nagy nehezen érti, írott szöveg, mint inkább a szegény szókincs. Ha van valami, hogy olvassa el, amit teljes mértékben megértsék a szöveget nem.
A probléma itt az, hogy az iskolák égetően hiányzik jelnyelvi tolmács. Iskolák tanárai valamilyen okból nem érdekli ez a probléma, és próbálja tanítani a fogyatékos gyermekek, beszélt velük egyetlen hang. De ez lehetetlen.
Süket nem tudja megtanulni alapján előadások és írásban feljegyzések az asztalon, mert nem érti, mi ez az egész. Ennek eredményeként, mi jön a srácok, akik nem tudják az alapvető szavakat. Gesztus „szék” értik, és ha írsz egy szót papírra, és megmutatja nekik, hogy nem értik, hogy mi az. Bármilyen furcsán hangzik, de meg kell dolgozni a tanítás anyanyelvi magyar nyelvű iskolákban.
- Mit kell változtatni?
- szükséges támogató alkalmazások jelnyelv tanítás. Általában az ilyen gyermekek foglalkozni óvoda két nyelven: orosz és a jel-hang. Sőt, fordítók van szükség. Ideális esetben minden tanár kell birkózni a nyelvet. Ezután a tanár és a tanuló egy teljes értékű párbeszédet fognak közölni a tudás, világossá válik, milyen nehézségek a gyermekek, és hogyan kell kezelni őket. Most nincs párbeszéd egyáltalán. A tanulságok unalmas fiúk, nem értik, hogy mit tanítanak. És akkor az emberek érdekében, hogy a siket - műveletlen. És valóban, velük egyszerűen nem beszél.
- Van néhány irányító szolgálat a jelbeszédet, ez nem oldja meg ezeket a problémákat?
Van szó, ügyvédek, bírók, sőt a szülés a süket, és aztán megy a szülő-tanár konferenciákon. Érdemes megjegyezni, hogy a siketek főleg született gyermekek ép hallású. Kiderül, hogy a gyermek egészséges és süket szülők, hogy találkozóra megy, ahol nem hallanak, és nem értenek semmit. Személyzeti kicsi: a fő vezérlő és három jelnyelvi tolmács.
- Ezt önkéntes alapon, vagy fizetni?
- Te nem próbálja megszerezni támogatások?
- Az egyetemen felkészülsz tolmácsok, miért hagyja ki őket?
Következő a kategóriában bevonulását Jeruzsálembe történelem, a hagyomány és az érték ünnep