Shon Konneri

H Al beszélgetés az utánozhatatlan 007 sor a francia partoknál, miután az Európai premierje a 52. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon. A heti „7 nap” volt az egyetlen magyar kiadás, ami a film cég „Twentieth Century Fox” volt arra, hogy beszéljen a színész.

Shon Konneri a "nyugati" film

- Ön Magyarországról? Jó hallani, lőttem akkor a „Red sátor” volt, amikor egy kislány. Tíz évvel ezelőtt, még mindig dolgozik, egy érdekes projekt „Magyar Ház”.

- Abban az időben, emlékszem, megnyitotta az első golf klub Moszkvában. Nem akarja, hogy nekünk -, hogy nézze meg a cég?

- Ebből az alkalomból valószínű. Moszkva Golf Club - a cég nem nyereséges az. Esetekben mindig voltak so-so. És az utolsó dolog, amit megtanultam egy üzleti partner - a híres hokis szekrények Johansson - és egyáltalán kiábrándító. Azt mondta, a csapat úgy döntött, a srácok az orosz maffia. Igaz ez? Bevallom, én kétséges, mert a tagok a klub Reagan és Gorbacsov. Igen, és épült nem valahol a külvárosban, és a tekintélyes területén Moszkva. Gyep a területen, az összes berendezés van abban az időben importálták Finnország és Svédország. Ezután gondoltuk, hogy Magyarországon fog élni egy új módon. De akkor váltak a gyorsan változó és sajnos nem a jobb.

(A vezérigazgató szerint Sergei Shulgin, golfütő ma - Metropolitan önkormányzati vállalkozás, amelynek részvényeit tartozik a cég „Sven Tumba International AB” a mai napig).

- Miután ez a szomorú történet az idő, hogy küldjön Magyarországon James Bond, és vessenek véget az orosz maffia. Játszani ezt a karaktert majdnem 40 évvel ezelőtt. Gyakran emlékeztetett ma?

- Folyamatosan. És bár én lejátszották sok szerep létre egy galériát karakter, én először látni 007. Őszintén kíváncsi, hogy miért még mindig keresi. Végtére is, mi James Bond néz ki, elég szerény képest modern harci - kasszasikerek többmilliós költségvetések és gyönyörű különleges hatások.

Shon Konneri és Catherine Zeta-Jones

- Jövőre ünnepli 70. évfordulóját, és még mindig azonosulni a szuperkém. Jó lehet?

- Olyan mértékben, hogy nem alszik éjszaka.

- Annak ellenére, hogy egy álmatlan éjszaka, akkor nézd csodálatos. Ne ossza meg örök fiatalság titkát?

- Ez mind a plasztikai sebészet. (Nevet.) De komolyan, nem tudom: a legsúlyosabb diéta, én nem ülök, edzés vigyázni magamra, kivéve, hogy játszanak a kedvenc golfpályán.

A „nyugati” Shon Konneri szerepelt, mint a tolvaj Roberta Makdugala - Virtuosity emberrabló megfizethetetlen műalkotások, amelyet senki sem tud csapda. Ezután az ok készítették a biztosító vizsgáló Virdzhiniya Beyker (akit Catherine Zeta-Jones), de nem hagyományos megközelítések business: uszító McDougal rabolni legnagyobb ázsiai bank, akkor elfog a rabló véreskezű. Amíg a végén a film a néző folyamatosan kínozza a kérdés: Ki próbálja csalogatni a hálózat, amely az egyik karakter - a macska, és valaki - egy egér?

- Action - a kedvenc műfaja?

- Nem mondanám. Pure thriller, amelyben volt egy esélye, hogy járjon, ez a „Rock” Nicolas Cage. Én régimódi vagyok, jobban érdekli a kapcsolatát filmek hősei, a szerelem tapasztalatait, hanem a gyors tempójú kaland telek.

Shon Konneri, Catherine Zeta-Jones
Dzhon Emiel

- Hogyan jött az ötlet, hogy meghívják a női főszerep Catherine Zeta-Jones? Ez meghökkent meg az ő játszani Antonio Banderas a film „The Mask of Zorro”?

- Nem hiszem el, amikor találkoztam Catherine, én még nem láttam „Zorro álarca” és rosszul elképzelt színészi képességeit. Elkezdtünk próbálni, és én egyre győződve róla, hogy a helyes választás. Nehéz elképzelni, hogy egy másik fiatal színésznő, aki oly meggyőzően játszott modern nő - hideg és számító. Végtére is, a hősnő Catherine tervezett és végrehajtott számítógépes rablás a század. Amikor a karakter megy a bank a számítógéphez, akkor valóban zavarba, hogy lehet lopni, hol van a pénz? És kényszerítette, hogy teljes mértékben megbízik a partnere. Úgy tűnik, hogy ez teljesen mentes minden érzelem. De valójában nem az. Buborékok benne a szenvedély, és Catherine ragyogóan játszott.

- Kaptál vele együtt a forgatáson?

- Természetesen. Catherine - egy kedves ember, nagyon őszinte. Lövés menetrend nehéz volt, hogy ő is keményen kellett dolgoznia komolyan. Többször is átírta a párbeszédben, és Catherine kellett tanulni a szöveget újra, de nem panaszkodik. Dolgozunk még szombaton. Sokszor én maradtam egy éjszakán át a stúdióban. Végtére is, miközben meg kell venni otthon, amíg nem kap az ágyba, itt az ideje felkelni dolgozni. Tehát megérte időt töltenek az utakon?

Shon Konneri, Catherine Zeta-Jones
Dzhon Emiel

- És miért másolta a forgatókönyvet?

- Mi mindent megteszünk, hogy alakítsa át Catherine, előtérbe helyezi az érzések merülnek fel, a karakterek között. Miután a McDougal - az anya a farkas, látott életében, úgy tűnik, mindent - átadja magát egy nő, aki fiatalabb, mint ő 40 éves. Mindez kellett volna egyértelműen meghatározva a forgatókönyvet, majd hozza a képernyőn.

- Természetesen mi a nagy érdeme a rendező Jon Amiel. Azért jött, hogy a projekt nem azonnal elkezdte a film egy másik rendező. De miután láttam John thriller „szimulátor” egy sorozatgyilkos, láta nagy játszik ott Sigurni Uiver, rájöttem, hogy meg kell kapni, bármi is. Ritkán kellett vitatkozni a rendezők, de ez soha nem volt egyetértés. Emiel biztosította számunkra a lehetőséget, hogy Katherine a teljes erővel, amelyhez borzasztóan hálás.

- Hallottam, hogy a szeretet közötti vonal hősök nőtt a film a ragaszkodás. Érett ember mindig hízelgő, hogy szerelmes belé, egy fiatal nő, még a képernyőn.

Shon Konneri és Catherine Zeta-Jones

- Semmi ilyesmit. Mindent megtettek kizárólag Katherine. Nadia, ahogy volt, valaki megcsókolni! Ő jó. És nekem ez volt és maradt egy fiatal lány.

- A forgatás a riporterek irtak az Ön viszonya Zeta-Jones az oldalon. Hogy mindezt kezelni a feleséged Micheline?

- Mint mindig nyugodt. Együtt vagyunk 25 éve, és ő nem arról szól, hogy olvassa el nekem.

Michelin - egy francia, egy művész. Ő rejt életkorát, mert egyes becslések szerint több, mint a csillag férje közel 10 éve. Forgatása során „Magyar otthon”, ő hagyományosan kíséri Connery közé tartozik. Egy szép este Micheline nyit az orosz fordító. Csodálkozott, hogy ő irányítja a hűtendő olyan helyzetekben, ahol a rajongók megy messzire, hogy James Bond. „Sehol azt mondta, hogy maradjak - mondta Micheline. - Túl sokáig éltünk együtt nekem semmi felforgatja az életét pokollá. Tudom, Sean, mint bárki tudom, amelyen húrok lelke játszhat, hogy az övé. Megértjük és bíznak egymásban. Ha megkérdezem, „Shawn tesz egy pohár, akkor van egy extra” - ezt akkor is. Ő hallgat rám és minden mást. Tudja, hogy valaki, aki nem is beszélve, amit én soha nem hagyja cserben. "

Michelin - második felesége Connery. Közös gyerekük van. De az első feleségétől - színésznő Diane Cilento - egy fia, Jason. Ő 36 éves, aki nem csak örökölte apja szakmában, hanem játszott a kép készítője a James Bond - az író Ian Fleming a "The Secret Life of Ian Fleming."

Shon Konneri és Catherine Zeta-Jones

- Mr. Connery, ha egy személy egy jó humora. függetlenül attól, hogy jól fog jönni, miközben dolgozik a „nyugati”?

- Természetesen, ha az ekét a nap 24 órájában, kell valahogy enyhíteni a helyzetet. Catherine és folyamatosan piszkálták egymást a forgatáson.

- Mi a minőség a partner színésznő értékeli mindenek felett?

- Az a képesség, hogy megértsük, hogy úgy érzi, a partner, hogy menjen vele találkozni. Pontosabb azt mondani, hogy minden olyan tulajdonságot birtokában Zeta-Jones.

- Ahogy lesz egy társproducere saját filmeket?

- Először dolgozott producer, sokat tanultam, mert a forgatás alatt mindenütt szúró orrát. Aztán lett egy producer.

- És, hogy a film, mint a rendező nem megy?

- Talán, de eddig ez nem komolyan gondoltam rá. Nagyon fáradt, egyenesen megrepedt, a munka a „nyugati”. Pihenjen, és indítsa el a keresést komédia történet, egy vicces történet. Aztán majd meglátjuk.

Shon Konneri és Catherine Zeta-Jones a "Entrapment" film