Sherlock halál
Nyomozó szenvedő drogfüggőség és továbbra is távol marad Dzhona Vatsona. John still gyászolja meggyilkolt Mary és Sherlock hibáztatja a haláláért. Hirtelen a Baker Street jön lánya mágnás Smith Calverton, aki azt állítja, hogy az apja bevallotta a gyilkosságot, de nem tudta, hogy ki volt az áldozat, mert ő használta ellene gyógyszer, amely hatással lehet a memóriát. Alkalmazása a deduktív módszer Sherlock arra a következtetésre jut, hogy a Calverton Smith egy sorozatgyilkos, és be van állítva, hogy ki és megállítani. Azonban a nyomozó még mindig uralják a gyógyszerek, és nem tudják egyértelműen megkülönböztetni a saját gondolatai a valóság, és így, miután Mrs. Hudson küldi John, hogy segítsen neki elkapni és leleplezi a tettes.
Míg a látogató gazdaságokban iparmágnás Sherlock hirtelen támadó Smith és John kénytelen hatástalanítani vele. Sherlock állapota rosszabbodik, és köztudott, hogy a legjobb klinika osztályon tartozó Smith. A felépülés a kórházban Holmes állapota rosszabbodik, jöjjön hozzá, hogy búcsút Watson és Mrs. Hudson. John elhagyja a botját House, annak jeléül, hogy ő már nincs szükség. Smith úgy tűnik, a House Sherlock bevallotta neki, majd megpróbálja megölni.
Később John elmegy a terapeuta, ami azt mutatja, hogy valójában ez - a testvére Sherlock, EVR, és használta a álruhában manipulálható Sherlock, ábrázolja a lánya Smith és Watson, játszik egy nő, akivel megcsalta Mary Watson. Ő pont a fegyvert, Watson és meghúzza a ravaszt.
A név a sorozatban, és cselekmény elemei olvassa el a történetet Sir Artura Konan Doyle „A haldokló detektív.” Az eredeti cím, valamint a többi epizód a sorozatban, van egy szójáték: Eng. Az L Ying nyomozó (azaz fekvő vagy hazudik detektív) helyett Engl. Dying (haldokló) a történet, elküldi a címet.