Sesiliya Ahern - «p

Holly struck finoman megérintette rózsaszín bimbók.

- Ó, Richard, orchideák - kedvenc virág!

- Nos, van egy ilyen aranyos kertben. Édes és ... - megköszörülte a torkát - zöld. Egy kis benőtt, de ... - Elhallgatott, és kezdett dobni a saroktól a lábujjak, amely mindig feldühítette Holly.

- Akarsz menni? Vagy csak elhaladó? - Ó, kérem, mondja el, mit nem akar. Annak ellenére, hogy az ajándék, Holly nem volt kedve beszélgetni Richard.

- Nos, igen, talán elmegyek egy időre. - Richard megtörölte a lábát legalább két percig, mielőtt belép a házba. Az ő barna kötött kardigán és barna nadrágot, amely elérte a tetején szigorúan pontos barna mokaszin, emlékeztette Holly, a régi matematika tanár. Fésült haj haj, a makulátlanul tiszta, csak miután a manikűr köröm ... Holly képzelte, hogy minden este a kis vonalzó intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy a hosszuk nem haladja meg az európai szabvány, persze, ha létezik ilyen.

Mindig úgy gondoltam, hogy Richard kényelmetlen a saját testén. Úgy nézett ki, mintha Rögzítés (barna) nyakkendő fojtogatta, és elment, mintha volt kötve hátul a pole. Azokban a ritka pillanatokban, amikor elmosolyodott, a mosoly nem érintette a szemét. Ő fúrt saját teste, kiabált vele, és megszidta magát, amikor véletlenül kezd viselkedni, mint egy normális ember. A legszomorúbb dolog, hogy azt hitte, hogy az élete sokkal jobb, mint mások. Holly követte őt a nappaliba, és tegye egy orchidea a tévében.

- Nem, Holly, nem, - mondta, csóválja ujját, mint egy rossz gyerek. - Ne tedd oda! Meg kell helyezni, hűvös helyen, fénytől védve huzattól és a közvetlen napfénytől védve és fűtőberendezések.

- Ó, hát persze. - Holly ismét vett pot a kezében, és a pánik kezdett keresni a megfelelő helyet neki. Hogy mondott? Meleg helyen, a huzat? Hogy tudta érezze magát, mint egy bolond?

- Mit szólnál egy asztalt a szoba közepén? Ott minden rendben lesz.

Holly tett, ahogy mondták, és tegye az edényt a dohányzóasztal, szinte várta, hogy hívja őt „jó kislány”. Szerencsére nem tette.

Richard vette a kedvenc helye a tűzhely mellett, és körülnézett.

- Köszönöm, én csak ... tisztítani.

Bólintott, mintha már tudtam.

- Akarsz teát vagy kávét? - kérdezte, remélve, hogy ő nem hajlandó.

- Igen, köszönöm - mondta, és összecsapta a kezét, - én teát inni tejet, de cukor nélkül.

Holly visszatért a konyhából, két bögre teát, és tedd a dohányzóasztalra. Remélte, hogy a gőzt a csészék nem öli meg a szegény növény.

- Csak vizet rendszeresen, és megtermékenyíteni minden tavasszal. - Még mindig beszélünk a növény. Holly bólintott, jól tudva, hogy ez nem fog egyik vagy a másik.

- Nem is tudtam, hogy a műértő virágkertészet, Richard - mondta, és igyekezett tartani a beszélgetést. A csend úgy tűnt, hogy bővítse, kitöltve az egész házat. - Gyakran a munka a kertben?

- Ó, igen, szeretem a kertben dolgozni. - A szeme felcsillant. - Szombat - kertemben nap - közölte mosolyogva a csészéjébe.

Holly úgy érezte, hogy mellette ül teljesen ismeretlen neki az emberek. Rájött, hogy túl kevés tudni Richard, ahogy tudja, szinte semmit életében. De Richard maga akarta, mindig tartotta magát, akár egy gyerek. Soha megosztott örömeikben, soha nem mondta, hogy ő telt el a nap. Minden a világon, ő inkább a tényeket, és csak a tényeket. Még Meredith a családja először megtanulta az ugyanazon a napon, amikor jöttek össze a vacsorát, és bejelentették az eljegyzést. Lebeszélni elvegye ezt a vörös hajú, zöld szemű sárkányt, sajnos, túl későn. Azt sem, hogy meghallgassa őket.

- Figyelj, - gondolta, és a hangja túl hangos volt a kis nappaliban - volt valami furcsa, vagy szokatlan az életedben? Például, hogy miért van itt?

- Nem, nem, semmi különös, a szokásos módon. - Ivott egy korty teát, és azt mondta: - És semmi szokatlan is. Csak azt akartam, hogy csökken az egy pillanatra, mivel én voltam a környéken.

- Természetesen. Csak nagyon meglepő, hogy megvan a régiónkban. - Holly nevetett. - Mi hozta a sötét és veszélyes North District?

- Igen, tudod, csak abban az esetben - mondta. - De van egy autó, persze, hagytam a másik oldalon a folyó!

Holly erőltetett mosollyal.

- Csak vicceltem, csak vicceltem - sietett hozzátenni. - Ez közvetlenül a ház az utca. De ... nem hiszem, hogy ez tényleg veszélyes? - kérdezte komolyan.

- Azt hiszem, minden rendben lesz - gúnyosan válaszolt Berkenye. - Úgy tűnik, hogy nem gyanús a mi holtponton fényes nappal nem kószál. - Ő nem kedvelik őt humor. - Mivel Emily és Timmy? Sajnos azt akartam mondani, Timothy? - Persze, hogy nem kifejezetten foglaltak.

Richard szeme felcsillant:

- Ezek mind jó, Holly, nagyon jó. Bár én őket, és aggódik. - Elfordult, és nézett a szobában.

- Mit jelent? - Holly kérdezte, remélve, hogy talán most már lesz, Richard.

- Nem, semmi konkrét, Holly. A gyerekek általában aggodalomra ad okot. - Megigazította a szemüvegét, és a szemébe nézett. - Gondolom, örülök, hogy nem kell aggódnia, a gyerekek - mondta nevetve.

A terem elnémult.

Holly úgy érezte, mintha el lett távolítva a gyomorban.

- Szóval talált munkát? - folytatta.

Holly ült megbénult a döbbenettől, ő még mindig nem tudta elhinni, hogy volt mersze megmondani neki. Érezte, hogy a sértés és a bűncselekmény, és azt akarta, hogy hagyja el azonnal haza. Elég tenyészteni vele ünnepségen! Nem fog elmagyarázni bátyja az ő csonka kis fejében, hogy még nem kezdett el munkát keresni, mert gyász elhunyt férje. Ez a „probléma”, hogy nem kell, hogy megtapasztalják a másik ötven éve.

- Nem, - csattant fel.

- És mit élsz? Munkanélküli ellátásban részesülnek?

- Nem, Richard, - mondta, és igyekezett nem elveszíteni a türelmemet - Nem értem a munkanélküli ellátások és az özvegyi járadék.

- Ó, remek! Handy dolog, nem?

- Én nem használja a „kényelmes”. Az én véleményem szerint ez egy rendkívül fájdalmas dolog.

A hangulat feszültté vált. Richard hirtelen csapott a kezét a lábát.

- Azt hiszem, fogok dolgozni - jelentette ki, állva és nyújtás mintha tartózkodott több órán keresztül.

- Jó. - Holly megkönnyebbült. - El kellett hagynia, amíg az autó nem lopott. - Megint nem kapta meg a viccet, és elkezdte, hogy néz ki az ablakon, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a készülék a helyén van.

- Igazad van, ez még mindig itt van, hála az égnek. Nos, jó volt látni, és köszönjük, hogy a tea, - mondta valamikor a tapéta a tetején a fejét.

- Kérjük, és köszönjük az orchidea - Holly mondta összeszorított fogakkal. Richard lement a ösvényt a kertben, de félúton megállt, hogy körülnézzen. Megrázta a fejét rosszallóan a jel, és felkiáltott: „Meg kell felvenni valakit, aki lehet hozni ebben a sorrendben!” -, és folytatta a barna családi autó.

Holly füstölgött, nézte elhajt. Aztán bevágta az ajtót. Ez az ember annyira feldühítette, hogy ő majdnem kidobta. Hogyan lehet, hogy egy bizonyos fokú megérteni semmit?