Rázta meg a régi ház - Yevgeny Yevtushenko
Ő rázta meg a régi ház nyikorog az ének szótagok,
és temetkezési szolgáltatás, otskripyval korál.
Érezte ház skripun hogy lassan és titokban
benne meghalsz, és én őbenne meghalt.
„Várj meghalni!” - hangzott a rozs rétek,
Lassúság üvöltése kutyák és a fenyők volshby,
de haltak egymásnak örökre,
és ez olyan lenne, mintha meghalni egyáltalán.
És ahogy élünk! Szerint fenyők harkály Ciocan,
és futott egy sündisznó gombát kézzel a kastélyban,
éjszakánként és lebegett, mint egy kutya, szőrös, nedves, fekete,
folyó víz liliomok, kezében egy csillag a fogakat.
Én a köd belélegzését ablak syroyu málna,
és mögöttem - minden látta újra! -
Platón „Frau”, ahogy én találtam a nővéremmel,
kimerített, édesem aludt.
Azt hittem, a hülye tökéletlen házasságok
Az aljasság mindannyian - árulók, hazugok.
Elvégre én szerettelek, mint negyvenezer testvér,
és elrontottam akkor annyi ellenséget.
Milyen ár oratórikus hő,
amikor rasshvyryan három réteg jelenetek, klisék,
Azt akarta, hogy a boldogság a világon,
de nem tudta, hogy a lelke?
Igen, akkor lesz a másik. A gonosz kancsal Neshchadim.
Megcsúfolása az emberek keserű és sós.
De ki, ha nem tudjuk átalakítani a kedvenc
Az ilyen szeretet, amely már nem képes azt?!
Igen, mi is haldoklik. De valami megakadályozott
Hiszek a tiéd, az én semmi.
Szerelem volt még. Szerelem mindig lélegzik
A tükör a kezében a gyenge száj neki.
Ő rázta meg a régi ház nyikorgott között csalán
és annak mértékét javasoljuk, hogy hitelt.
Ebben meg fogunk halni, de még mindig életben van.
Több szerettük, majd voltunk.
Valamivel később - ne hadd Istenem, ne hadd! -
mikor esik ki a szerelem, ha tényleg meghal
ez lesz az én testemet, nevetve titokban:
„Élsz!” - suttogott az éjszaka megtévesztő hőt.
De a rohanás az érzelmek, szomorú késő majom,
Hirtelen észre, hogy a hang a test hazug,
és so-so mondani, hogy „én szeretetből én halt meg ..
Egyszer szerettem. Egyszer volt életben. "