Plusquamperfekt és nachdem - Deutsch-online! német Online
Vegyünk két egyszerű javaslatot:
Ich habe die Arbeit beendet. - Kész vagyok.
Ich bin nach Hause gegangen. - hazamentem.
Mindkét javaslatot Perfekt (tökéletes idő). Mindez már megtörtént a múltban. De az első esemény (a munka befejezésekor) előtt történt a második (házi gondozás). Ezért lehetséges, hogy a kettős múlt régmúlt időt az első esemény - Plusquamperfekt (ez azt jelenti, több mint latyni Perfekt):
Ich hatte die Arbeit beendet. Ich bin nach Hause gegangen.
Ehhez, mint látható, akkor csak meg kell, hogy tegye a segédige a Präteritum (múlt időben). ich habe -> ich hatte, ich bin -> ich war.
Leggyakrabban használt Plusquamperfekt összetett mondatok a nyitó szó nachdem (utána)
Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, fólióikat ich nach Hause.
= Nach der Arbeit ging ICH nach Hause.
Megjegyezzük, hogy a főmondat A felhasznált Präteritum (nem Perfekt). Ez az egyetlen német megegyező tokban az idők: a mondatokban nachdem (és ez nem szükséges). Ha egy időben - egy vegyület (Plusquamperfekt valójában két ige: a szemantikai és kiegészítő), a második - egy egyszerű, amely egyetlen ige (Präteritum). Mint ez:
Nachdem ich nach Hause gekommen háború, szamár ich zu Abend. - Miután hazajöttem (orosz mondhatjuk egyszerűen: miután hazajött), volt vacsora.
Nachdem ich gegessen hatte, schaute ich noch ein wenig páfrány. - Miután ettem, néztem egy kicsit TV-t.
Nachdem mein Wagen gestohlen worden háború Rief ich die Polizei. - Egyszer ellopták a kocsimat, hívtam a rendőrséget.
Az utóbbi esetben látja Plusquamperfekt Passiv. Továbbra is hozzátenni, hogy amellett, hogy javaslatokat nachdem (és csak akkor, ha azok foglalkoznak a múltban) régmúlt időben ritkán használják, de a beszéd szinte soha nem használt.
Tedd foglalkozik nachdem múlt időben:
einen Freund treffen - zusammen in Cafe gehen (megfeleljen a barátja -, hogy menjen végig a kávézó), im Cafe Essen - ein schönes Mädchen sehen - es / sie kennen lernen (gyapjúból) (enni a kávézóban -, és lát egy szép lány -, hogy megismerjék azt (akar) , es / sie ansprechen - (sie) Lächeln (beszélj vele - mosolyog), (wir) sich Sicherer fühlen - (wir) sich vorstellen - egy ihrem Tisch bleiben (-blieb - geblieben, s) - viel sprechen (-sprach - gesprochen) und trinken (-trank - getrunken) - zusammen Singen (-sang - gesungen) - Ganz glücklich werden (-wurde - geworden, s) - sich streiten (-stritt - gestritten) - sich schlagen (-schlug - geschlagen) - von der Polizei festgenommen werden - ganz traurig werden (magabiztosan - vezessen - marad az asztalánál - INR hogy beszélt és ivás - énekelni együtt - hogy tökéletesen boldog - veszekedni (vita) - harcolni -, hogy őrizetbe a rendőrség - lesz elég szomorú).
<<<Обратно к
nyelvtankönyv
További kérdései vannak? Kérdezzen!
Fórum nyelvtan
német >>>