Példabeszédek és közmondások, mint műfaj a népi, közmondások és a műfaj jellemzői
Műfaj jellemzői közmondások, közmondások
Folklór története nyúlik vissza ókorban. Ez annak köszönhető, hogy szükség van az emberek megértsék az őket körülvevő világot a természet és benne a saját helyét. A kis műfajú folklór népdalok, közmondások, közmondások, ugratások, történetek, rejtvények és így tovább.
A folklór jellemző természetes népnyelve érinti a gazdag kifejező eszköze, dallamosság, amely nem hagyhatja, hogy dolgozzon, nem gazdagítják a gyermek beszédét. Folklór áll a gyermek, az egyszerűbb része a világnak, próbál beszélni, kommunikálni az emberekkel, tanul a képviseletét az emberek a szépség, az erkölcs, bemutatja a szokások és viselkedési normákat, a kommunikáció, megtanulja, hogy társaságkedvelő. Fejlesztése a gyermek beszédét, ez ad neki egy új élet, képes alkalmazkodni, hogy leküzdjék a nehézségeket a felnövő a nehéz úton.
Közmondás - rövid mondás egy didaktikus értelemben Népi aforizma. Közmondás - egy rövid beszédet, tanítás, több formában példázatokat, allegóriák, vagy hétköznapi mondat; sétál az elme az emberek; megy egy mondás, vagy egy egyszerű beszédet. [18, p. 6]
Ez fejezi ki a gondolatokat, amelyek az emberek jönnek során a társadalmi gyakorlatban. Tanulságos, tanulságos. Ez mindig egy következtetés vagy valami, ami hasznos emlékezni, hogy vegye tudomásul. Példabeszédek tükrözik a hatalom a népi gondolkodás közvetlenül kapcsolódik a népi gyakorlatban. Példabeszédek - egy sor népi bölcsesség, nyögi és felsóhajt, sírás és jajgatás, öröm és a szórakozás, a mindennapi népi igazság, valamilyen törvény, senki sem próbálta. [18, p. 7]
Forma közmondások jellegzetes, ritmikus, különleges sound design és kompozíciós és szintaktikai szerkezetét. Ennek köszönhetően, javítja az általános beszéd hallgatói készségek, tisztázza és gazdagítja, serkenti a gyermek szókincse, fejlődik nyelvtanilag helyes beszédet, hogy pontos, teljes, érzelmesség, a következetesség és a gazdagság a kézikönyvben a jelentését. Közmondás hozza érzékenységet árnyalatú szavak jelentését, a tisztánlátás és a megértés a legegyszerűbb esetek több értelmű szavak, ez elősegíti a kölcsönös megértést a számok a beszéd a szövegben.
Közmondás rövid, de nincsenek fölösleges szó, minden szó értelmes, pontos. Bright pontos jellemzését adja az emberek. Azt is megjegyezte, a pontosság: „A régi mondás nem a köröm a szem”, a bölcsesség, hogy igazságát: „A közmondás szerint minden igazságra.”
A „szótár a magyar nyelv” szerkesztette AP EVGENYEVA határozza meg a „közmondás”: „közmondás - rövid ábrás mondás, általánosítva a különböző élet jelenségeinek és lényegében épületes ész” [49, p.217]
Példabeszédek széles körben használják a képzés - mind az oktatási célból és a fejlődés a beszéd. A beszéd közmondások diákok maguk viszonylag ritkák, és általában csökken a vezető osztályok. [40, p.165]
Bármi legyen is a rövid közmondás, ez még mindig egy komplett műalkotás. Úgy tetszik nekünk nem csak a pontos megfigyelés, hanem, hogy milyen ügyesen van szépen kifejezve. És ez sokkal könnyebb megjegyezni. [9, p.143]
Proverbs különböző stabil művészeti forma. Gyakran van egy rím, néha nagyon bonyolult, sokszor ismétlődik: Macska a karcolás a tartományban.
A túlnyomó többsége közmondások ábrás és érzelmi jellemzői az emberek. Sőt, ez a tulajdonság rendkívül sokrétű, és annak keretében a beszéd mindig fókuszált és egyénre szabott. A következtetés a közmondás, a népnyelv „Minden olyan Egorka van egy mondás.” Művészi funkció mondások meglehetősen változatos. Először is, a beszédek élénk portrékat kívül. Álló jellemzőit lehet pozitív vagy negatív. A következő pozitív portrékat, „vörös, mint a pipacs”, „kerek, fehér, mint mosott karalábé”, „ül mint pavushka lebeg.” Negatív portrék: „Azt mondja fog szülni”, „vigyorog, hogy kanca, zab, keres”, „leleményes, mint egy tehén a jégen”. Azonban, mondások ábrázolják nemcsak a külső tulajdonságait az emberek, hanem átvitt értelemben beszélünk a belső lelkiállapot. Így a személy, aki egy vidám hangulat, közmondás mondja: „Úgy sétál születésnapos”, „Kecske ugrálás,” ő „Szív kakas.” .. Oh ember, mélyen tapasztalni a félelem, harag, stb közmondás beszél ilyen ábrás szavakkal: „ligában fehér térd”, „a haját tépte”, „A falon mászik,” stb ...
Közmondások élénken közvetíteni bizonyos emberi tulajdonságokat, különösen a karakter. Oh ember nyitott „lélek nyitott.” Éppen ellenkezőleg, az a személy, titokzatos és képmutató: „Az arc a nektár, és a héja jég a szíve.” Ó ember őszinte, puha „puha, mint a viasz.” Ezzel szemben, az a személy, érzéketlen és szívtelen „Sehol egy lélek, csak a kilincset a vödör.” Az intelligens: „Abban a fejét a tanács az elme”; a hülye „fejében ritkás ültetett”; a csomós, „Te hívja őt, és akkor tíz”; instabil; „Hét pénteken a hét”, stb beszédeit szó jellemzi a különböző emberi tevékenységek: „Elmentem lovaglás egy bottal” (azaz a bal láb ..) .. „Megy, mint cserépben szerencse” (nagyon lassú); „Házasságszerző séta a kutya pálya” (titokban).
Néhány szólások kifejezéseket, azaz. E. A kifejezések nem fordítható más nyelvre. Például: „Cheese fenyves már gyulladt”, „hogy egy ujjal az ég”, „zsákbamacskát vesz”, „Do hanyagul.” Azonban meg kell jegyezni, hogy nem minden a kifejezések és szólások vannak közmondások. Közmondások is csak akkor tekinthető az ilyen kifejezéseket (és fajták - kifejezésmód), amelyek alapján allegorikus képekkel, és végre a beszéd jellemezte nekünk fenti művészi és esztétikai funkciókat.
A elhatárolása közmondások kell vizsgálni egyrészt az általános, kötelező tulajdonságokkal, amelyek megkülönböztetik a közmondások egyéb művek népművészet, másrészt a jelei a közös, de nem kötelező, összefogva és elválasztó egyidejűleg, és harmadszor, jellemzői, amelyek megkülönböztetik őket. [18, p. 8-9]
Az általános kötelező jellemzője közmondások és szólások:
a) rövidség (tömörség);
b) ellenállás (szaporodóképességgel);
c) kapcsolat a beszéd (közmondások és mondások a természetes létezését létezik csak a beszéd);
g) tartozó, a szakterületen a szó;
d) alkotta széles.
Azt szokták mondani, hogy a közmondások, közmondások ellentétben, ritmikusan rendezett. Sőt, a sok mondások, mint például, hogy a ritmus egyértelműen érezhető, de nem talált jó néhány, amelyek nem rendelkeznek a ritmus. Például: „A szükség van az anya a találmány”; „A torma nem édesebb.” De ritmikusan rendezett mondja: „Sem hal, sem baromfi, de a kabát vagy palást”, „és a vadászat a kutyákat.” Ezek azok a tulajdonságok, amelyek nevezték gyakori, de nem kötelező padlólapok és közmondások.
És két funkciót, melyekre általában tekinthető jellegzetes csak közmondások. Úgy véljük, hogy a közmondások mindig jellemző a kétrészes, két részből álló, miközben mindig azt mondja egytagú, oszthatatlan részekre. Sőt, sok példabeszédet két távon, de nem minden. „Vigyázz, hogy újra fizetnie, és a becsület ifjúkori” - kétrészes közmondás, és azt mondja: „csirke tojás nem tanítják” - egyrészes. [8, p. 8]
Megkülönböztetett funkció határoló közmondások a következők: 1) általános jellegű tartalmat Példabeszédek, 2) instructiveness és épülését.
Egyes tudósok, mint a fő jellemzője megkülönböztető közmondások nyomja különösen szintaktikai konstrukció. Példabeszédek, úgy gondolják, mindig teljes mondatokat és mondások - csak azok egy részét.
Közmondás - Egy rövid példázat. Ez az ítélet, mondat, előírást. Ez a két attribútum határozza meg az eredetiség közmondások összehasonlítva azt a régi mondás, hogy hátrányos helyzetű, általános értelemben, és tanulságos. Közmondások nem általánosítani semmit, senki előadás. Ezek a közvetlen beszéd körforgalom, mondván nem mond, és néha nem nevezi a dolgokat, de feltételesen egyértelműen utal rájuk. [9, p. 112-113]
Közmondások szorosan kapcsolódik a közmondások. Mivel közmondások kis folklór műfajok. A legtöbb esetben, ők még rövid, mint a közmondások. Mint közmondások kifejezetten nem érvényesíthető (nem énekelt és narrátora), és használt egy élő beszélgetést, az úton, hogy az ügy. Azonban, mondások jelentősen eltérnek a közmondások, a természet a tartalom és a forma és funkció végre a beszédet. A közmondások fejezzük általánosításokat és következtetéseket sokféle életesemények ( „True fényesebb, mint a Nap”, „Mi bevetni, így fúj”, „tanulás --svet és a tudatlanság - sötétség). A közmondások kifejezve a közmondás, hogy megállapításokat és következtetéseket erejével bírnak íratlan törvény. Ez beszél közmondás: „A közmondások vagy sem a bíróság, sem az erőszak”, „A közmondások nem múlnak el.”
Az alak a közmondások mindig felelnek meg egészen teljes mondatokat. Közmondások javaslatok általában két részből álló, vagy más szóval, a binomiális ( „Ne ax teshet és ács”, „Red Bird perem és tanult ember”). Jelzett jelek a minőség és a közmondásos mondások fogva nem. Közmondások saját konkrét műfaj jellemzői. Ellentétben a közmondásos mondások is jól látható az alábbi példákból. „Csodák” - mondja, és a „csodák: a sok lyuk a szitán, és sehol, hogy ki” - a közmondás. „Wolf báránybőrbe bújt” - a közmondás, és a „Know a farkas báránybőrbe bújt” - a közmondás.
A szerkezetét, a fenntartás könnyebbé közmondások. Ebben a tekintetben, MA Rybnikov írta: „A közmondás - a verbális szervezet; mondja - „üres” kifejező beszéd. A mondás utat ad; kerülő úton formájában hordozható jellemzik a jelenség. ”. [47, 519]
Attól függően, hogy egy bizonyos személy vagy cselekvés tárgya beszédét: ajánlatmódosításokat, és amelyben azt nyújtják. Például azt mondja: „utólag dogadliv” lehet venni a mondat: „Ivan utólag dogadliv”, „Peter utólag dogadliv”, és így tovább .. Tekintettel a fenti közmondás, nem minősül, és nem lehet teljes, szemben a közmondás, a beszéd, egy teljes mondatot, és ez az egyetlen (bár igen jelentős) részét.
A nagy hátránya, folklór gyűjtemények, valamint számos tanulmány, hogy ezekben a közmondások és mondások jelennek meg és tárgyalja differenciálatlan módon, hogy lehetetlenné teszi, hogy egyértelműen meghatározzák a műfaj eredetiség.
A munkálatok VI Dahl és az AA Potebni rövid, de mély meghatározása műfaj specificitás mondások, létrehozták a kapcsolatot közmondások. A késő XIX - XX század elején. tanult szintaxis és metrikus struktúra mondások (PP Glagolevskij, Ascension II). Közmondások is tovább kell tanulmányozni a szovjet korszak. A legnagyobb érdeklődés a munka MA Rybnikova „magyar Példabeszédek” [47], ahol az ismertetett tartalom műfaj eredetiség és képez mondások. A jobb meghatározás Rybnikov, a fő célja a mondások (ellentétben a közmondásos) fejezzük ki azt a tényt, hogy ezek ábrás és érzelmi személy jellemzői és tetteit.