Pack - Enciklopédia és Szótár
svorka, banda, banda, Urla, sheblo, egy öv, egy összejövetel, gang, testvérek, csomag, banda
Magyar szótárban szinonimák
1. Well. Belt, vezető vadászkutyák. 2. Nos. 1) Egy pár vagy két pár kutya pórázon (* 1) a közös üldözés a fenevad. 2) A vadászkutyák tartozó ugyanaz a tulajdonosa. 3) a) A nagyszámú kutyák, farkasok, akik azért gyűltek össze; pack. b) Perrin. köznapi. A nagy számú ember. 4) Perrin. köznapi. Az emberek részt elítélendő tevékenységet, érdemes semmibe; banda, banda.
Belt, zsinór, ami azt eredményezi vadászkutyák.
Psari a vadászattal ruhák A fény valóban ül a lovon, Agárverseny ugrik a csomagot. Puskin, gróf Nulin.
Kutyák, leeresztett egy csomag, rohant felé a fenevadat. Aramilev, Az erdőkben az Urál.
Egy pár vagy két pár készült egy közös állat csali vadászkutyák vezetik, amelyeket egy ilyen kábelt.
- A ride kutyákkal megy tovább? - A csomag két én. Turgenyev, málna víz.
[Peter M.], ha olykor vendégeket.
1.Ohotn. Belt, zsinór, ami azt eredményezi vadászkutyák. Húzza kutyák svor.Rvatsya egy csomag (kutya).
2.Ohotn. Egy pár vagy két pár kutyákat a kábel egy közös állat csali. Két svory.Domashnyaya az. (Tulajdonosa ugyanaz a tulajdonos).
-s, w. I. Két agár, vagy két pár kutyákat svorke. 2. agár tartozó egyik tulajdonos, és még egy pár kutyák, akik azért gyűltek össze. 3. Ugyanaz, mint svorka. 4. pervn. Csokor, csomó (köznapi. Megveti.). S. csalások. Függelék II. svorny, -edik, -edik (k 1 számjegy.).
Svora.Zharg kutyát. szög. Prezr.1. Headquarters önkéntes emberek osztagok. 2. SWAT SWAT. Baldaev 1, 361; CMD 93.
csomag, akkor. 1. öv, kábel, egy rum ólom agár (vadászik.). Ökölvívás ugrik a csomagot. Puskin. Le a csomagot. || Egy pár, vagy két pár agár ebben a kábelt (vadászat.). Az állapota lehetővé tette, hogy ne csak két kutyákat és egy csomag agár. Puskin. 2. Sobir. agár tartozó ugyanaz a tulajdonosa (vadászik.). Ő egy nagy csomag. || Perrin. Különböző kutya, véletlenül jött le, hogy együtt (köznyelvi.). Ők járják az utcákat az egész csomag a kutyák. 3. Perrin. kísérő valaki hívott. emberek, csatlósai, suite (köznyelvi. elhanyagolása.). Minden csomag megállt rá. 4. Perrin. Mintegy többieket semmibe: a cég, a banda (megvetett.). Pack a polgári újságírók.
svorka, svorochka jól. nyakkendő, kötő, szőröz (a főzés, őr); zsineg, amely vezethet agár, általában két; | csomag agár, egy pár. Ahhoz, hogy egy csomag; le a csomagot. Ökölvívás a csomagolás, kutyákat az íj. Sétáltam, mint egy kutyát pórázon. | Pack? UCS. meredeksége, szikla. kutya Svornye, vysvorennye szokott járni pórázon. Vysvarivat csomagot kutyák hozzászoktatni, hogy egy csomag agár. Svornik, svorschik kereső- vagy habverőhossztengellyel, tartsa a kutyákat pórázon, hogy a süllyedés a vadállat.
pack csomag svorka "kötött a köteleket, melyek vadászkutyák" shvorka, Sevsk. (Conversion)., Ukr. svírka, serbsk.-tsslav. svora „csat,” a szavak. svȏra „hossztartó a kocsi”, chesh. Svor "zárójel, bilincs, csavar, pin," slvts. Svor, Pol. swora „a csomag a kutyák.” Sze Irodalom. ravarà „felső zsineget vagy alsó seine zsineg.” Továbbá, mivel a tolvaj II, Obora I, orsók, Vera; lásd Bug RFV 75, 154 .; Troutman, VSW 352 et seq.; Conv. I, 630; II, 263. A etimológiai szótár a magyar nyelv. - M. Haladás M. R. Fasmer 1964-1973
Eredetileg ez a szó „kötél na.kotoroy vezető agarakkal” (aktuális érték - „kutyákat, amelyek ugyanabban a tulajdonos”). Úgy nyúlik vissza a közös szláv ige sbverti.
Indoeurópai - suer- (döntetlen).
Közös szláv - svora, svora.
A „banda” ismert volt az ősi nyelvet még korszak formájában „svora”. Az első szó, írásban emlékeztek „Exodus” a listán a XVI században. értékű „hurok” (valószínűleg pontatlanok, az összhangzásé hogy a „kötél”). A szó kapcsolódik drevnevengerskomu „kötél”, „hit” és a „Zavora” (zár az ajtón).
Orosz „csomag” nyúlik vissza a közös szláv svora továbbá - az indoeurópai gyökere uer-> suer- (bind, csatolja, lefagy). Ebben a tekintetben az eredeti szó jelentését - „amely kötődik”, a továbbiakban - a „öv, kötél, stb ....”
A modern orosz nyelvben a „banda”, számos fő jel.
terminológia kutya vadász jelentése: 1) egy olyan vegyület 1-4 agár prowling egy Hunter; 2) határozatlan számú agár tulajdonosa egy borzyatniku hogy rajta kívül senki mást nem kutat; 3) gyűjteménye agár, lovak és Hunter, és 4) van az öv, amely vezethet agár (lásd. Vadászat a kutyákat).
Collegiate Dictionary FA Brockhaus és IA Efron. - S.-Pb. Brockhaus-Efron 1890-1907
1. Néhány kutyák, akik azért gyűltek össze. 2. pár golyó egy string. 3. A „csatorna” fordítás olasz úton”. kutyák. " 4. A csapat a kutyák. 5. A cég a kutyák. 6. Az állomány hajléktalan kutyák.
Segítség keresők