Öt legjobb inkarnációja „Lolita” a Nabokov a film és a színház
Taboo, rossz téma szenvedély felnőtt férfiak Humbert Humbert Lolita tizenkét éves lány okozott nagy rezonancia a társadalomban. Nabokov és hozott hatalmas nyereség és a dicsőség. Nabokov magát lefordított regény angolról magyar nyelvű, nem bízott az ékszerész munka egy szót valaki.
1. "Lolita", a film Stenli Kubrika 1962.
Nabokov részt vett létrehozása a forgatókönyvet, és még jelölték „Oscar” a legjobb adaptív forgatókönyv. 12 éves könyv Lolita „nőtt fel” 2 éve, és játszott, és nem 15 éves Syu Layon. És ő ragyogóan játszott, megkapta a „Golden Globe”, mint „a legígéretesebb feltörekvő színésznő.” Ő támogatta őt jelölését és Nabokov magát, elutasítva mintegy 800 színésznők, akik úgy döntenek fotó. Bár eleinte úgy gondolta, hogy Lolita nem játszhat egy tizenéves lány és egy férfi egy gyermek van, de a kifinomultabb felnőtt - például a törpe. Azonban ez a lehetőség nem felel Kubrick. A szervezet „katolikus Legion” szükséges, hogy ábrázolja a jelenetet a csábítás csak egy csipetnyi, és a rendező bemutatta ezúttal egy másolata Lolita „játék”, amit tanult a táborban. Az egész történet sokat vesztett héja a film adaptációja, és a rendező, író, később megbánt, hogy vállalta, hogy lefordítani egy irodalmi mű, hogy a képernyőn. Azonban sok jelölést a díjat beszélt, hogy a film a közönség mindig jött ízlés szerint.
Edvard Olbi játéka rendeztek a római Nabokova, és a Roman Viktyuk fel ez a játék teljesítményét. Szerint színházi rendező, szemérmes ügy, és nem tartalmaz erotika a hagyományos értelemben vett - a kapcsolat a főszereplők messze erotikus, és a szeretet, a főhős meglehetősen fájdalmas és hisztérikus. Humbert vicious vágy gyűlöletkeltő, ez testesül meg a kép az ő riválisa Quilty, County Clare. Amely egyébként a második "I", Humbert, és megöli Quilty, County Clare, aki elpusztítja önmagát. Ez Viktyuk látta moralista játszik Albee, míg Nabokov regénye volt teljesen idegen erkölcs.
fb vk tw gp ok ml wp
Rodiona Schedrina opera "Lolita" Photo: muzcentrum.ru