Olvassa el az online Broken szerző Simone de Beauvoir - rulit - 15. oldal
- Majd menjen, ahová akar. De figyelmeztetem, hogy remélem, hogy néhány napot Courchevel együtt Noel.
Mindig készen állok a legrosszabb, de ez még rosszabb, mint amire számítottam.
- És hány nap maradt nekem?
- Ugyanaz a tíz nap.
Annyira dühös voltam, hogy nem tudta folytatni. Csak sikerült kimondani:
- Ön dönti el, hogy együtt, egyeztetés nélkül rám?
- Nem, nem vagyok vele nem beszélt róla - mondta. Azt válaszoltam:
- És ez így megy tovább. Ne mondd el neki róla. Azt mondta lassan:
- Azt akarom, hogy időt tölteni vele tíz nap.
Ezek a szavak rosszul leplezett fenyegetés: ha megfosztják nekem mi marad a hegyekben fordul a pokolba. Undorító volt arra gondolni, hogy adok az e zsarolás. Elég engedmények! Ezek hiábavaló és visszataszító számomra. Az élete két részre oszlik, és nem tartozik a legjobb. Elég. Rögtön közölte, hogy: „Ő és én”.
- Könyörgöm. Ne kérdezd, hogy szakítani Noel. Nem most.
- Nem, most. A történet fut elég hosszú, és én szenvedtem túl sokáig.
Azt kihívóan nézett rá:
- Tehát ki értékeled több? Ő vagy én?
- Persze, - mondta közömbösen. És hozzátette: - De Noëlie kincs is.
- Mondja, végül az igazság. Azt értékeljük, hogy több! Nos, jól. Ide vele. Menj innen. Hagyjuk most. Vedd le a dolgokat, és menni.
Vettem a bőröndöt a szekrényből, ledobta a fehérneműt, csattant a zár. Megfogta a kezem, „Állj!” Folytattam. Azt akartam, hogy távozzon. Nagyon akartam azt. Voltam őszinte. Őszinte, mert nem hiszek benne. Olyan volt, mint egy szörnyű pszichodráma, ahol játszanak az igazság. Ez igaz, de játszott. Ordítottam:
- Ide ez a kurva, ez cselszövő, hogy a kérdéses advokatshe!
Megragadott a csuklóját:
- Vedd vissza a szót.
- Nem Ez egy mocskos ember. Akkor esett neki hízelgésnek. Szívesebben, hogy hiúsága.
Megismételte: „Pofa be!” Azt mondogatta. Azt mondta, válogatás nélkül mindent, amit gondolok, és róla. Igen, én is alig emlékszem. Mondtam volt nyomorultul hagyjuk, maga a por a szemébe, hogy ez lesz a sznob és karrierista, aki már nem az az ember, akit szerettem, hogy mielőtt ő szíve, aki elárulta a barátja, és most egy cracker, önző és csak az érdekli a karrier.
- Ki az önző? - kiáltotta.
Aztán nem engedte beszélni. Önző - I. Ez habozás nélkül tette feladja rezidens, mint, amit ő adta egész életében csak haza hozzám.
- Kuss! Örültünk, és milyen boldog! Azt mondta, hogy élni csak a mi szerelmünk.
- Ez igaz: te semmi több nem tudom elhagyni. Meg kellett volna előre, hogy egy napon én kezd szenved tőle. És amikor ki akart szállni, akkor mindent megtett, hogy akadályozza meg.
Nem emlékszem pontosan a kifejezéseket, de a jelentése ennek a rémálomszerű jelenet volt, mint ezt. Én keménykezű, tolakodó birtokos tekintetében mind a lányok, és hozzá képest.
- Te tolta Collette az idióta házasság - és csak azért, hogy megakadályozzák Lucien szabadságra.
Én magamon kívül. Ismét sírtam, sírtam. Hirtelen azt mondta:
- Ha úgy gondolja, nekem rossz, akkor több, mint nem szeretsz?
És ő dobta az arcomba:
- Igen, én már nem szeretem. Már nem szeretlek elvégre ezek a jelenetek tíz évvel ezelőtt!