Olvasd utcai macska nevű Bob - Bouen Dzheyms - 1. oldal
Egy brit cég Hachette
A jobb James Bowen és Garry Jenkins azonosítható a
Szerzők a munka már érvényesítik azokat megfelelően
tárolható visszakereső rendszer, vagy továbbítani, bármilyen formában vagy bármely
olyan előzetes, írásos engedélyével a kiadó, sem lehet
egyébként terjesztett bármilyen formában a kötődési vagy takarja eltérő
ahol megjelenik, és anélkül, hogy hasonló állapotban lenni
kivetett későbbi vevő.
A CIP katalógus rekord a cím áll a British Library
ISBN 978 1 444 73713 4
Hodder Stoughton Ltd
338 Euston Road
Egyszer olvastam valahol híres idézet, amely azt mondja, hogy minden nap életünk adott egy második esélyt, akkor általában csak ne használja azt.
Most visszatekintve, azt hiszem, hogy Bob is volt egy második esélyt.
A vállán rám, mint mindig, lógó hátizsák és fekete hordtáska egy gitárral. Aznap este, velem volt a legjobb barátja, Bella. Egyszer régen találkoztunk volna, most azonban már csak barátok. Úgy volt, hogy vacsorázni olcsó curry, amely megvásárolta elvihető, és egy fekete-fehér TV, amit találtam a használt sarkon.
Szokás lift lakásunkban épület nem működik, és felsóhajtott, és elindult a lépcső felé, „felkészülés” a hosszú utat, hogy az ötödik emeleten.
Az egyik cső, amely a folyosón, égési sérülések, és részben a földszinten sötétségbe borult, de amikor odaértünk a lépcsőn, nem tudtam segíteni, de ebben a sötétségben egy pár izzó szemekkel.
Közeledik, láttam a sötétben egy vörös macska, összegömbölyödve a szőnyegen az ajtó mellett az egyik lakás.
Volt már macskákat gyermekkora óta, és a szívemben mindig tovább szeretem őket. A gondos vizsgálat megerősítette, hogy egy macska.
Én még soha nem látta a házban, de még akkor is a sötétben, azt mondhatjuk, hogy bizalommal ez a macska határozottan egy személy. Nem mutatja a legcsekélyebb félelem vagy idegesség. Éppen ellenkezőleg, úgy érezte, nyugodt rendíthetetlen bizalmát. Úgy viselkedett, mintha itt, az árnyékban, és volt az otthona, és ítélve a nyugodt, kíváncsi és intelligens megjelenés ő rám nézett, én voltam az egyetlen, aki meg merte támadni a területét. Úgy tűnt, hogy a kérdést: „Ki vagy te, és mit csinálsz itt?”
Nem tudtam ellenállni, és leült mellé.
- Szia, haver. Azért vagyok itt még soha nem látott. Te itt laksz? - mondtam.
Rám nézett, ugyanazzal a tanulók, kissé közönyös pillantást, mintha súlya szavaimra.
Úgy döntöttem, hogy a kedvtelésből tartott vele barátkozni vele, és hátha van egy gallért rajta, vagy valami, ami segít megtalálni a tulajdonosa. A sötétben nehéz volt megítélni, de rájöttem, hogy nincs semmi a macska, így fejezte be, hogy ő hajléktalan. Mint például ő volt Londonban sokat.
Úgy tűnt, hogy élvezem az simogassa nemudrenoy mert kissé dörzsölik a kezem. Simogattam meg újra, és rájött, hogy a szőrzet egy macska szörnyű állapotban, az ujjak, majd érezte, egyenetlen kopasz foltok. Nyilvánvalóan szükséges egy jó étel. És ítélve, ahogy volt dörzsölve rám, ő nem volt szerető gondoskodó tulajdonos.
- Szegény srác. Azt hiszem, ő hajléktalan. Ő nem gallér, és ő rettenetesen sovány - sóhajtottam, nézi Bella, aki türelmesen várta a lépcsőn.
Tudta, hogy milyen gyenge I etetni a macskákat.
- Nem, James, akkor nem értem, - mondta, és fejével az ajtó a lakás, amely ült macska. - Nem tudott csak vándorol ide, és kap telepedett le ezen a szőnyegen. Bizonyára azoké, akik ott élnek. Csak arra vár, mikor jönnek vissza, és beengedte.
Vonakodva, egyetértettem vele. Nem tudtam menni, és vedd fel a macska is, akkor is, ha a jelek szerint ő hajléktalan. Jómagam nemrég költözött ide, és most valahogy próbál rendezni egy új haza. Mi van, ha a macska valóban azoké, akik élnek ebben a lakásban? Nem fognak örülni, ha valaki elviszi a pet.
Mondtam semmit arról a tényről, hogy az utolsó dolog, amit szükség most - felelős a macskát. I zenész volt, a vesztes, egykori drogfüggő, ami egy nyomorúságos létezését a „védett ház”. [1] Azt találták, hogy nehéz feladata még a maga számára.
A következő reggel, pénteken lementem, és megállapította, a vörös macska ugyanazon a helyen. Úgy tűnt, az utóbbi tizenkét órában, nem mozdult a szőnyeg.
Leültem az egyik térdét, és megsimogatta. Cat ismét szívesen válaszolt a simogatás. Dorombolta hangosan, örülnek a figyelmet én fizettem neki. A macska nem bízik bennem száz százalékos, de biztos vagyok benne, hogy azt hitte, rossz ember.
A nappali, láttam, hogy ez csak egy csodálatos teremtés. Volt egy lelkes arc, csodálatos zöld szeme, a szeme átfúrt rám. Közelebbről megnézve, rájöttem, ő megsérült a harcban, vagy baleset - az arc és a lábak borított karcolásoktól.
Azt hiszem, hogy én tegnap este megerősítette - gyapjú volt siralmas állapotban van. Egyes helyeken ez nagyon ritka és kemény, és helyenként borította hátráló hajszálrepedés, ami látható a bőrön keresztül.
Úgy éreztem, egy őszinte aggodalom az állapota, de még egyszer, emlékeztetve magam, hogy már van elég probléma merült fel.
Általában vonakodva sietett a busz, utazás a Tottenham a London központjában, a Covent Garden, a ismét beszéd előtt járókelők, hogy egy pár kilót.
Amikor hazajöttem, nem volt már elég későn, körülbelül 10:00 este. Azonnal bement a folyosóra, ahol látta a vörös szőrű macska, de nem volt ott. Néhány részem volt csalódott. Szerettem őt. De a legtöbb esetben, úgy éreztem, megkönnyebbültem. Azt feltételezték, hogy vissza kell juttatni a tulajdonosok és beengedte a lakásba.