Olvasd senki alszik - Chieri Catarina - 3. oldal
Veszem a cipőt a polcról egy kézzel, egy esetben egy szaxofon - egyéb, végezze mindent a szobában. Miért - Nem igazán tudom.
Apa nyilvánvalóan készül valamire. Ha arra készül, hogy mondjon valamit fontos. Eszik, mint egy lassú, óvatosan összekeverjük a rizs hússal, mielőtt elküldi a szádba dugót. Úgy néz rám, aztán vissza a lemezt. És így egy párszor. Egy korty vizet.
- Te Busse hívott ma? - mondja szelíden, mintha fél a reakciót. Ez bosszant engem. Emellett úgy érzem, hogy ő tudja a választ előre: valószínűleg az ajtóban állt szekrény Busse és lehallgatás. Kinézek az ablakon. Svetlenkie minnows kell nézni.
Apa gyűjti a maradványait étel a tányéron egy csinos halom közepén, felvesz egy villát.
- És ... megy, akkor próbálja meg?
- Van, hogy van egy választás? Már rögzítésre.
A válaszom hangzik túl élesen. Apa felnéz:
Tekintse apám depressziós és szerencsétlen. Hirtelen sajnálom őt. Ő csak álmodik, ezért akartam valamit - még kitalálta, mit tettem a betegtájékoztatót. Láttam az asztalomon, és adott nekik a reményt. Busse fakadt ki, hogy én állítólag érdekelt, és azonnal megragadta a markában, mint illik egy sportoló fanatikusok. És a legjobb szándék, bár volt egy szót sem szólt.
Azt öblítsük le a tányér, pohár és villa és a kés mellé a mosogató.
- Lássuk. Talán menni.
Kimegyek a folyosóra. Valami visszaemlékezve:
- Apropó, nem kell egy doboz fedéllel? Talán a munkát? Amelyben dokumentumokat tárolnak?
Apa úgy néz rám, mintha én elfordította a kulcsot, cseppentve bennük remény. Tudom, mi a baj. Csináltam egy kis, mikroszkopikus lépés, amely lehet tekinteni, mint egy megnyilvánulása a kezdeményezés a részemről. Úgy tűnik, hogy úgy döntött, hogy tegyen valamit, és még közös terveit az apjával, vagy majdnem - ez az, amit örömmel. Ismét lettem sajnálom őt.
- Vigyázz! Emlékeztessen holnap reggel - mondja nagy buzgalommal, mint amit én egyszerű kérdés.
Emlékszel unlearning „évekig” a szaxofon a napon, amikor megszülettél? Emlékszel, amikor meg kellett járni esténként, úgyhogy próbáltak titokban tőled? Emlékszem, amikor felfedezték, hogy állsz és a füst a bejáratnál, de megígérte, hogy elmenjen a háztól? Emlékszel, milyen dühös voltam? És hogyan érezte magát szégyelli? Emlékszel, hidegrázás, biztosítva nekem nem hallani, amit én dallammal? Érted azt, hogy én ezt nem hiszem el? Emlékszel állt a küszöbön a hálószoba reggel a születésnapja? Nem, nem emlékszik, mert nem voltál ott. Te valahol megszökött az éjjel, és az apja nem volt ideje, hogy egy szót, ahogy állt a küszöbön, a hálószoba a szaxofon a kész. Emlékezz, mint mondtam, amint te vissza, én játszani meg „évekig” minden este? Ne feledje, hogy az Ön által elfogadott ellenvetés nélkül? Emlékszel, amikor ültek a kanapén a nappaliban, játszottam és játszottam, és kötelességtudóan tapsolt után minden finálé? Senki sem volt szórakoztató, csak úgy, mintha én tudom, már tudtam. De ottrubili az elejétől a végéig. Egyszerűen nem tudtuk megtenni.
- Mit csinál a hétvégén? - hirtelen megkérdezi TOBB után matematika.
Ránézek a meglepetés:
- Ó, csak gondoltam. Sarah párt.
Körülöttünk dübörgő szék, beszéd és kiabálás az egész osztály, dobja a tollat közé nyikorgó mobiltelefonok. Gyűjtök könyvek, ceruzák, radír, számológép, próbálja nyúlik ki. Miért van ő mesélt a párt, Sarah? Hogyan kapcsolódik ez nekem? Azt terjedt mindent az asztalra, turkált a zsebében a keresést egy nem létező tárgy, és újra gyűjteni a dolgokat, egyik a másik után. Miért mondta ezt nekem? Tényleg azt hiszem, szeretnék menni egy fél Sarina?
- Ő hívott az egész osztály - mondja Toby, amikor együtt vagyunk az irodában.
Tiszta. Hívta az egész osztály. És TOBB utasította, hogy tájékoztasson engem, hogy én is hívták.
Tartunk, hogy a szekrények, I TÖBB. Sőt, furcsa módon, az iskolában, szinte mindig együtt: ül egy asztal, járni együtt az ebédlőben. Ez történt magától. TOBB - az egyetlen ember, akivel beszéltem, és hogy nagyjából, csak az iskolában. Legalábbis most. Bár a „beszélni” - hangosan. Ez túl sok a kölcsönösség. Tény, hogy a sima együttélés csak akkor lehetséges állóképességét TOBB és szokás. Ha néha valami, és hogy az iskolán kívül - megyünk moziba, vagy úszni a nyáron - ez annak köszönhető, hogy a TOBB. Ha ő nincs, nincs egy egyáltalán történt volna. És ez így van szükség rám.
- Nem tudok. Van képzés jiu-jitsu.
Őszintén szólva, ez megy csődbe, nem is hiszem, hogy nem fogok mondani semmit. Mi stand előtt szekrények, TOBB bámul rám:
Kinyitom az ajtót, és bólintott, szinte rejtve.
- Nem, először menni, de már régóta szeretett volna - mondom, és egyenesen a szemébe TOBB makacsság, és hogy ő nem érti. Azt kérdezem magamtól, hazudok-e vagy sem, és nem is számít. A lényeg az, hogy van egy ok, hogy ne menjen a párt. Persze, én nem kommunikálnak más osztálytársak, de még nem süket és vak. És az utóbbi időben, és akkor hallom a beszélgetés, különösen a lányok körében, amelynek témája „Milyen szomorú, hogy hamarosan befejezi a kilencedik évfolyam, és külön utakon.” Őszintén szólva, az életben vannak szomorú dolgok.
- Úgy tűnik, hogy szinte az egész osztály, hogy jöjjön - sajnos mondja Toby. Akár azért, mert kell menni, hogy a párt az osztály, vagy azért, mert beszélni velem.
- Nyilvánvaló, hogy - válaszolom.
Amint kinyitom a bejárati ajtót, mint én teljes sebességgel összeomlik svetlenkie Malyavka. Ezúttal nem tudtam elkerülni: száguldott még a szokásosnál gyorsabban - valószínűleg felgyorsult lendületet a harmadik emeleten. Malyavka közvetlenül nyomott, én eléri a kilincset, és dobnak ki az utcára, azt pyachus, egyensúlyának fenntartása hárul rám. Azonban mindkét sikerül a lábán, és egy pillanat alatt voltunk a pályán a bejáratnál: kezemben a vállát, ő csípi az orrát kezét.
Kék szem nézett rám, aztán a kezét. Orrvérzés, a real, - de Malyavka sírj, ne sírj, csak nézte. Azt hittem, hogy minden kislány halálra rémült a vér. Másrészt, ő ás a zsebébe a zsebkendőt, a fejét tartja még, egyenesen rám.
- A dzseki foltos, - mondja halkan és finoman Malyavka bólint, rámutatva, hogy a kabátom.
Nézem a helyszínen - egy nedves folt egy sötét derékalj. A színek nem láthatók, csak a nedvesség szinte beszívódott a szövet.
Ő tartja el egy elkoptatott darab papírtörlővel, akik komolyan rám.
Én egy kicsit kényelmetlen, hogy a zakóm zavarja őt, mint a saját orrát. Úgy vettem észre, hogy még mindig fogta a vállát. Engedd el.
Ő darabos orrát nézi a papírt, és összegyűrte még t újra. Óvatosan nézte intézkedéseket.
- Hogy érzi magát? - kérdezem.
Felnéz:
- Nos, ha bejön ... mert a vér ment.
- Ugyan már, én mindig az orrvérzés.
Ő rejt papír gombócot a zakója zsebébe, aztán engem bámul.
A kérdés elkapott ki őr. Teljes test megfeszül, mintha készen áll, hogy taszítják a támadást. Emlékszem, hogy az egyik detektív regény ügyvéd tanácsolta egyházközségi száma három megválaszolása előtt rendőrségi kérdés. Számítok három.
És hirtelen úgy érzem, hosszú ideig nem mondja a nevét hangosan, hogy milyen régen nem érezte a nyelvén: ha nincs hely a számára, mint egy kő, vagy egy csipet őrölt. Azt száraz köhögés.