Olvasd idő-no-várakozási - London Dzhek - 1. oldal
Az ember megkapja a beszéd képessége, így úgy néz ki oda-vissza.
Ez unatkozni este a szalonban Tivoli. Hosszú állványok, hogy futott végig a log fal nagy szoba, ült öt vagy hat látogatók; ők ketten vitatkoznak, hogy melyik eszközt inkább megakadályozza a skorbut: az infúziós tű vagy citromlé. Azzal érvelve, vonakodva bár, de lustán tsedya szó. A többi alig hallotta őket. A szemközti fal sorakoznak számos táblázatot szerencsejáték. Senki sem dobott a kockával. A kártya asztal magányos játékos maga játszott a „fáraó”. A rulett kerék nem is köpött, és a tulajdonos állt a hangos zúgás, vörösen izzó tűzhely, és beszélt egy szép sötét szemű nő, ismert Juneau Fort Yukon becenevén Madonna. Az egyik az asztalokra lassú Party Poker - játszott három, a kis, és senki sem volt zsúfolt körül, és figyelte a játékot. A következő teremben fenntartott tánc a zongora és a hegedű unalmas keringőzött három pár.
Priiskovaya Village Kör nem kihalt, és pénzt lakói voltak bőven. Ez hozta össze a bányászok, akik dolgoztak a nyári nadrágját folyó és más területeken a nyugati Kör; visszatértek a gazdag zsákmány - bőrtáskák, lógó őket az öv tele voltak rögök és arany homok. A betétek a Klondike még nem nyílt ki, a Yukon talajkutatók nem ismeri a módszert mély fejlesztés, és nem melegszik fel a fagyott talaj segítségével tábortüzet. Ezért a kezdődő hideg időjárás minden leáll keres, így a téli ilyen nagy települések Kör, és ott várt egy hosszú sarki éjszaka. Vajon nem volt semmi, pénz - hová menni, és nem szórakozás, kivéve a kocsmákban és éttermekben. De aznap este a szalonban Tivoli majdnem üres, és Madonna, melegedtek a tűzhely, ásított nélkül eltakarta a száját, majd azt mondta, mellette állt, Charlie Bates:
- Ha nem lesz szórakoztató, én jobban megy az ágyba. Mi történt? Az egész város kihalt, vagy mi?
Bates nem is válaszolt, és csendben folytatta roll egy cigarettát. Dan MacDonald, az egyik első vámszedők és a földesurak szerencsejáték házak a Yukon, a tulajdonos a Tivoli és minden szerencsejáték, bolyongott, elveszett lélek, a táblák között, és ismét elment a kályha.
- Van valaki meghalt? - Madonna mondta.
- Úgy néz ki - mondta a férfi.
- Ez bizonyára meghalt - kötött Madonna és ismét ásított.
McDonald vigyorogva biccentett, és már nyitotta a száját, hogy válaszoljon, amikor a bejárati ajtó kinyílt, és egy emberi alak jelent meg az ajtóban. A jet hideg levegő söpört végig egy idegen egy meleg szobában, és azonnal forduljon gőzzé kezd örvénylő térde körül, majd elnyúlt a padlón, a ritkítás, és három lépésben a kályha eloszlik. A jövevény levetette seprű lóg egy köröm az ajtó, és elkezdte söpörni a havat a mokaszin és hosszú gyapjú zokni. A növekedés jelentős, de most úgy tűnt, hogy alacsonyak: a nagy kanadai, aki odaszaladt hozzá, és kezet rázott vele.
- Jó napot, barátom! - kiáltotta. - Örülök, hogy látlak!
- Nagyon jó, Louis! - mondta egy új látogató. - Mióta megjelentek? Gyere, gyere, igyunk. És mondja, ott, a Bone Creek. Nos, nézzük mancsát megint te átkozott! Hol a barátod? Én valahogy nem látni.
Tovább bányász is óriási növekedés, elválasztva a számláló, és odament köszönni. Második óriások, mint Henderson és Louis-francia - társtulajdonosok a helyszín egy csont-patak - nem található az egész kerületben, és annak ellenére, hogy csak egy fél fej fölött az új vendég, melléjük, úgy tűnt, a méreten aluli.
- Hű, Olaf, ha kell valami, és én - mondta. - Holnap van a születésnapom, és azt akarjuk, hogy Ön a kések. Megvan? És te, Louis. Tudok leüt van, ezért holnap van a születésnapja. Világos? Menjünk egy italt, Olaf, mindent elmagyarázok.
Az Advent egy új látogató a szalonban, mint egy élő meleget terjedését.
- Igen, itt az idő-no-wait! - Madonna felkiáltott először elismerte neki, amikor elment a szoba közepén.
Charli Beyts már nem a homlokát ráncolta, és McDonald rohant a pultnál, ahol a három jó barát telepedett le. A jelenléte egy új vendég egyszerre éljenzett és felderült. Pincérek rohangál, hallatszódott hangosabb, nevetni kezdett. A hegedűs, akik a nyitott ajtón keresztül, a zongorista azt mondta: „Az idő nem vár, jönni” - és azonnal elkezdett zenélni hangosabb és a táncoló párok, mintha felébred, izgatottan keringett a szobában. Mindenki tudta, hogy ha nem volt idő, nem vár, unalom, mint egy kéz lift.
Hátat a pulthoz, és körülnézett a szalonban, látta, hogy egy nő a tűzhely, nézett rá örömteli várakozás.
- Jó napot, Madonna, hello, drágám! - kiáltotta. - Hé, Charlie! Mi a baj veled? Mi van nyomva? A koporsó állt mindössze három uncia! Jöjjön el egy italt. Hé, te pokoynichki! Gyere, nézd meg magad, hogy megkóstolja a méreg. Mindent, mindent illik. Ma van a nap, egész éjjel fog járni. Holnap viszont harminc éve -, akkor viszlát a fiatalok! Ma én sétálni a végén. Nos? Fogadnak el? Akkor itt Wali, Wali!
- Várj egy percet, Davis! - kiáltotta a játékos a „fáraó”, amely már felállt az asztaltól. - Ruskin térkép - ki fogja kezelni: Szeretlek, vagy ha van.
Kihúzta a zsebéből egy nagy zsák arany homok, ő dobta a térképen.
- Ötven - mondta.
Davis átadta két kártya. Megnyerte idejű non-vár. Davis felvett összeget egy darab papírra a pult mögött mérleg mérlegelni ötven dollárt aranyló homok és öntötte a zsák nyert. A következő terem elnémult keringő, és mind a három pár kíséretében egy hegedűs és egy zongorista a bárpulthoz ment.
- Wali, Wali itt! - üdvözölte az idő-no-vár. - Rend, hogy valaki tetszik. Ma én este. Használati, ez nem gyakori eset. Nos, a megközelítés minden Siwash, lososinniki. Saját éjjel, én mondom ...
- egy sivár este, bár a farkas üvöltés - szakította Charli Beyts.
- Igaz, a másik - egy szórakoztató pick-up idő, nem vár. - De ez az én este, és van egy régi, megkeményedett farkas. Csak figyelj!
Ő üvöltött tompa, tartós, magányos tajga üvöltő farkas, így Madonna remegett, és befogta a fülét, vékony ujjait. Egy perccel később már forog a karjaiban a szomszéd szobában, valamint három másik pár, és a hegedűs zongoristával nazharivali zaboristye szűz négyest. Minden gyorsan villant lába patkolt a mokaszin férfiak és nők, és hamarosan az összes lefoglalt pajkosan. A hangsúly az ő ideje volt-nem-vár; a vakmerő bátorság, az élesség és a viccek nem oszlatta el a homályt, hogy uralkodott a szalon érkezése előtt.
Úgy tűnt, hogy a nagyon levegő más volt, elnyeli kiáradó vitalitását. Belépő látogatók az utcáról, csak érzem, és válaszul a kérdéseikre pincérek bólintott a másik szobába, és nyomatékosan azt mondta: „Az idő nem vár senkire-járás.” És a vendégek voltak nem sietett elhagyni, állandó hosszú ideig, rendelt egy whiskyt. A játékosok is felébresztette álmukból, és hamarosan az összes asztal foglalt volt a folyamatos kattogása chipek és a szüntelen zümmögése a labdát a rulett kerék keveredett zümmögése férfihangokat, érdes nevetés és vulgáris visszaélést.
Kevesen tudták Elam Harnish más név alatt, mint az idő-no-várakozási; egy becenevet is kapott régen, napjaiban fejlesztése az új országot, mert ez mindig a sírás felemelte ágyban társait. Az Arctic pusztában, ahol az összes lakos voltak az úttörők, ő tekinthető az egyik a régi időzítő. Azonban El Mayo és Jack Mc Kveschen előtte; de jöttek a keleti Hudson-öböl, átkelt a Sziklás-hegységben. Ő volt az első, aki kapott az alaszkai áthalad a Chilkoot és Chilkat folyó. Tizenkét évvel ezelőtt, a tavaszi 1883, egy fiatal, tizennyolc átvágott a Chilkoot öt barát. Ősszel tette vissza az egyik: négy elvesztek a végtelenség a feltáratlan kihalt. És tizenkét év Elam Harnish keresett arany sötét szélén a sarkkör.